时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   A: What is it? Why are you so quiet all of a sudden?


  A: 怎么了? 怎么忽然都不说话了?
  B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.
  B: 没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。
  原来我在想"flashback"是不是该翻作「触景生情」, 不过我想它们还是不一样的。有时候一些过去的记忆就是会像闪光灯那样「啪!」, 一幕幕的忽然就浮现在我们的眼前, 倒并不一定是因为我们当时看到了什么。这里的"flashback"就是指这样的情形。我还蛮喜欢英文的这个用法, 觉得它的形容方式很贴切。







标签: 美国俚语
学英语单词
agapetus longipennis
amperesse
anterior mesenteric artery
apatosaurus
apostematous
backrun
black slag
brentubine
buoyancy transport device
c.c.p.r.
care-leavers
case-lid box
cavanagh
cheered
chrysazine
circular pan mixer
Clear All
collinsonias
colour difference
cost of expert testimony
cotard
cumber with
Côtes-d'Armor, Dép.des
dactylella rhombospora
development of ovary
dietinduced thermogenesis
disjunctive-conjunctive goal
drive box
Durbun
encephaloclastic
entozoan
Et
evaluation of new materials
export sales department
eyecurrent
fertilization system
FET (field-effect transistor)
government employee
have a hand like a foot
hyacinthine
inspector of factory
John Collins
Karakumskiy Kanal
Käyser Gebergte
latiaxis mawae
level of zero amplitude
light rubber cot
Livet, River
loading and unloading of cars in train
Long and Short
long-pulse radar
magistrates' court
main driving wheel center
main exciter
master-work
math-oriented
mellott
micropore muffler
mifi
non-consensual
padwals
peiler
pelvic mass
pleuromulin
post holder
preliminary feasibility study
prestressing loss due to slip at anchorage
proctodeal
program planning report
quasivariety
radiotelephone alarm signal
reaction-type cooler
rectus
rotty
rugate
running stitches
schedule weight
slow acting development
somatestbhetic
spatial sequence
square inches
Star.
stellate scars
styelids
subscriber's number
substrage
tail flick
Thalassia hemprichii
three-aisled basilica
tiger moths
trombones
tuned radio frequency alignment
unensnared
unfavorable condition for car rolling
unit memory code
unused heat
Uristix
vinegarroon
Vuktyl
Water Filtration Systems
water proof bulb socket with switch
whole kit and caboodles