时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
absolute datum
Ahunapalu
al hamrat (el hamrat)
an ad balloon
anonymizations
argues
asphalt tile flooring
axial grinding force
axiform
blade tip vortex
Blaine
broadsheets
classical invariant
clinkering coal
colour of tone
command signal plant
confrontation ist
conical roof
continuous normalized design
continuous wave instrumentation radar
cross-over chart
cuisenaire
customs clearance
dialing (dial)
dinitro-6-cyclohexylphenol
easy credit
electron ignition
emission control deadline
engine repair stand
engrafted stream
enzymic oxidation
error concealment
evaluated information
fetal tranfusion syndrome
Flavobacterium morbificans
flush nut
forrit
four minute turn
frontally
gestalt dmt
glycyrrhiza uralensis fisher
hand lift plow
hectampere
hemangiectasis
in the original
industrial waste control
inflammation of the sublingual soft tissue
intermediate sulcus
intersatellite link
Koran thumper
life-span perspective
lumiere blue
main bridge
MC-SCF
medium term planning of power system
mezzo-relievoes
muriatic acid
named endorsement
new-tv
nippon telegraph and telephone
occurs to
oil transfer vessel
ox tongue a la duchesse
parametric resonance
parlatoria cinerea
platypnea
plows up
progenitures
propyl amine
protective bandage
rackyn-croke
rams-horn
rational explanation
resistance coefficient of soil
rigid inclusion
scoraping
scrapyards
setomimycin
silicon resin
Sodoma Il
space charge dynamics
square cross chart
staughtons
steam-packet
stipulacea
subribosomal
supratalus bone
syphonic inclinometer
tchyre
toneless
trebly
tuned transformer
uncongeals
unerrable
ungenerate
urinary stone
V-type diesel engine
vapour recompression
vitiating
Yoristen
zirconium orthophosphate
zoom lenses