时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
accelerating pump cover
adamantine
alfalfa weevil
Allegre
ampule filler
Anodonty
auger-drill head
auroral photometry
Bacillus influenzae
bad money drives out good money
Betula pendula
biological stratigraphy
boiler equipment availability factor
Bunamdo
cantilever bridges
cervical adenitis
closing strake
colliers
communicating branch with ciliary ganglion
complex membranes
crural fossae
descending cerebral vein
displanting
distance from top
electronic signalling device
espeed
ethnonationalism
family sideline production
ferrite lamellae
Ga
game trailer
gap filler
Garwa
give one's best
good night
grey-tin
had intercourse
hair-grips
harchand
ifa (instrumented fuel assembly)
impanelled
inoperative time
isosakuranetin
jewish calendars
landscapists
legal measures
liftover
linguistician
little White House
look ... in the face
lopped-off
lose to
machinery oils
Marxist political economics
metal-oxide humidity transducer
mind-altering drugs
naphthenic soap
nesting of subroutine
one-hander
one-sided continuous
Oreorchis micrantha
oshman
oxygen measurement set
peruvian pima
petrosa
plagiarize
plastic slip
proportionist
pseudoepithelioma
quantisty
Ramipric
rank of graph
refried beans
request event
rethreading
reversing knob
sangheli
selective channel
shades of grey
Sianów
slam piece
stanley lloyd miller
strand clamp
sub-telephone frequency
swivel hook
terr-oceanic
tetralon acid
the best part of
three-cylinder compound locomotive
to claim for indemnity
tolyl-acetic acid
top something
two-wheel trailer
ulcerative lesion
ununctuous
Urdaneta
waterproof kraft paper
WHSmith
wrench opening
yestersol
zaglubi
Ziomedia