时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
a holy terror
accrementitious
actinide ion
aleukemic nodular lymphocytoma
antenna alignment test set
apologising
bail you out
ballistic trajectories
batch crystallizatin
bernac
bubblegum pink
call redirection
caribbean blue
child-sacrifice
clear circuit
colortaste
commissour
competing risk
convergence and divergence
corticomedial part
cow calf
cross-ownership rule
curlers
daulity
dibranch
diffuser cone
distant past
divanadium silicide
driven chain wheel
DVI port
earthquake(seism)
elevator platform space
estenson
Eugene Of Savoy
Ferraria
fettling hopper
flowiest
Fraunhofer diffraction pattern
fuck juice
guanidinium isothiocyanate
indefeasibilities
inner sensory organs
jim crows
Kiyer
kneed
lead malate
learning streak
ligamento-
light impulse
london action plan
low-temperature characteristics
lubb-dupp
macphersonite
magnetic impulser
marine agriculture and animal husbandry
mordanting printing colour
Muslimese
nig-nogs
Nuthe
oborne
Odenheim
oelrich
oral delivery
orbitude
paliguanid
perch on
perpetual large fruited strawberry
photon-assisted tunneling
podocarpus totaras
portable hedge trimmer
pragmaticist
problem-child
pronated grip
rare books reading room
recorporification
reinanimate
residivation
rock'n
self unloading wagon
set of rotor vanes
shankara
simulium (eusimulium) taulingense
slow hole
snap ... fingers at
spring strip suspension
starnoses
stochastic regressors
Taklamakan Desert
tetraterpenoids
the sound of one's own voice
the twentieth century
tighter than the bark on a tree
to have an abhorrence of
tunnel erase head
two-item
udg
uncanyoned
unexpired expenses
uniform sweep rate
unserviced
Wallace add tree
wizdoms