时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
a bit of stuff
abroma fibre
air plasma
ammonium chabazite
amok
antarctic peninsulas
average grade of service
azimuths
band saw for metal
Blind Tom
broncho-esophagoscopy
Cairu
calendar-line
Campo Novo
carrot slicer
Centaurea iberica
cerous dioxysulfate
chemically bonded phase packing
club boat
condenser tube ferrule
crowdsourcers
data function keyboard
di-hexahedral
distortion without bias
duct of pecquet
Edinboro University of Pennsylvania
Einthoven, Willem
en block cylinder
equivalent stopping cross-section
Equus quagga
erranded
Evronal
Fisenge
Fossa triangularis
furcifer
gardula
gay-bashing
globated
go hand in hand with
granite cropping machine
grey scale transformation
guttmacher
haplessly
have bouche of court
have not a word to throw at a dog
Hoa Vang
hopeful monsters
horseracing
Iherzolite
implicit partition
impregnated coil
inner lobe of palpal base
intergenal spine
Isopoda
joint force meteorological and oceanographic officer
lasset
Lavras do Sul
litfin
Luonteri
maintenance dictionary
Marsalas
Maury I.
motted
mt. everests
Muwale
narrow-gate circuit
network of testis
nisbas
nonsatisfying
palagi
phytolacca icosandra
pleuridium julaceum
prediction probability
primary bath
pulse-tone audiometer
qu-
r-al
ramp-launched aircraft
reseizer
retention of menses
San Vicente de Castellet
secant conic projection
self-esteem need
steer a middle course
stem blight of cotton
Strandloper
system symbolic address name
thermophysics of ice
time-sharing design system
Toradja
Tranquera, Embalse de la
transparent data
twelve-month
unflamed
unpreparable
vertebrate poison
voice grade circuit
wheat brushing
wild pitch
winter melon rind
wood garlic
Yabuki