时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:士师记


英语课

16One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
2The people of Gaza were told, "Samson is here!" So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, "At dawn we'll kill him."
3But Samson lay there only until the middle of the night. Then he got up and took hold of the doors of the city gate, together with the two posts, and tore them loose, bar and all. He lifted them to his shoulders and carried them to the top of the hill that faces Hebron.
4Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
5The rulers of the Philistines 1 went to her and said, "See if you can lure 2 him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue 3 him. Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver."
6So Delilah said to Samson, "Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued 4."
7Samson answered her, "If anyone ties me with seven fresh thongs 5 that have not been dried, I'll become as weak as any other man."
8Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh thongs that had not been dried, and she tied him with them.
9With men hidden in the room, she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" But he snapped the thongs as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.
10Then Delilah said to Samson, "You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied."
11He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man."
12So Delilah took new ropes and tied him with them. Then, with men hidden in the room, she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
13Delilah then said to Samson, "Until now, you have been making a fool of me and lying to me. Tell me how you can be tied." He replied, "If you weave the seven braids of my head into the fabric 6 on the loom 7 and tighten 8 it with the pin, I'll become as weak as any other man." So while he was sleeping, Delilah took the seven braids of his head, wove them into the fabric
14and tightened 9 it with the pin. Again she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.
15Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide 10 in me? This is the third time you have made a fool of me and haven't told me the secret of your great strength."
16With such nagging 11 she prodded 12 him day after day until he was tired to death.
17So he told her everything. "No razor has ever been used on my head," he said, "because I have been a Nazirite set apart to God since birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man."
18When Delilah saw that he had told her everything, she sent word to the rulers of the Philistines, "Come back once more; he has told me everything." So the rulers of the Philistines returned with the silver in their hands.
19Having put him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his hair, and so began to subdue him. And his strength left him.
20Then she called, "Samson, the Philistines are upon you!" He awoke from his sleep and thought, "I'll go out as before and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him.
21Then the Philistines seized him, gouged 13 out his eyes and took him down to Gaza. Binding 14 him with bronze shackles 15, they set him to grinding in the prison.
22But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
23Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, "Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands."
24When the people saw him, they praised their god, saying, "Our god has delivered our enemy into our hands, the one who laid waste our land and multiplied our slain 16."
25While they were in high spirits, they shouted, "Bring out Samson to entertain us." So they called Samson out of the prison, and he performed for them. When they stood him among the pillars,
26Samson said to the servant who held his hand, "Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them."
27Now the temple was crowded with men and women; all the rulers of the Philistines were there, and on the roof were about three thousand men and women watching Samson perform.
28Then Samson prayed to the LORD , "O Sovereign LORD , remember me. O God, please strengthen me just once more, and let me with one blow get revenge on the Philistines for my two eyes."
29Then Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing 17 himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other,
30Samson said, "Let me die with the Philistines!" Then he pushed with all his might, and down came the temple on the rulers and all the people in it. Thus he killed many more when he died than while he lived.
31Then his brothers and his father's whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.


 



1 philistines
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
2 lure
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
3 subdue
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
4 subdued
的东西
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
5 fabric
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
6 loom
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
7 tighten
v.(使)变紧;(使)绷紧
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
8 tightened
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
9 confide
v.向某人吐露秘密
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
10 nagging
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
11 prodded
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
12 gouged
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
13 binding
有约束力的,有效的,应遵守的
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
14 shackles
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
15 slain
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
16 bracing
adj.令人振奋的
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
标签: 士师记 judges
学英语单词
academies
Achsah
Acrasiomycetes
aged population
aggregate investment
anatomical injection
arm rest switch
arteriovenous capillary
astroecologist
Autoimplant
babichev
Baby Face Nelson
baclava
be bewitched
bitt-pin
carhouses
cell method
chip removal
cottage-fried potatoes
D'Arros I.
date-palm
deep dorsal vein of penis
delay at stop
desurface
diaphorus wonosobensis
djemila
electric power unit
ethanetetracarboxylic acid
Euonymus chenmoui
fall to pieces
fix attention on
flies low
flight recorder (fr)
fluid cooler
gamma leakage peak
Gangāpur
grid melter
Habenaria acianthoides
handclout
happy dance
harmonic echo
heidenbergers
heliskied
high-limit register
horizontal parallax screw
hypidioblastic
impossibilities
inseamed
Kienbock atrophy
lavish of
lease-monger
library paste
maldescent
map bibliography
Mefsoukh, Oglat
memory protection register
micro-tumor
microwave ranging
negative-phase relay
norcamphanyl
ossetians
overpressurisations
ozonateur
partial immersion bath
Perisoreus canadensis
photoelasticimetry
photoelectric displacement transmitter
photon bunching
pimpin
plainants
president harrisons
quality of sounds
radiative refrigerator
rake sth off
Rhododendron sargentianum
Russian Duck
Sables, L.aux
self-appraisals
Simmelkær
skokiaan
snowwomen
spheno-ethmoic recess
state equations
stomatodynia
subchromosomal
thalassia testudinum
thermal convection current
thiamine-hydrochloride
timeful
translation table
tread on delicate ground
twist stress relaxation
Unsuccessful Salvage
upper blown converter
us airway
ventilated case
vitamin B 1
vulnerable point
weak verifiability
wrackstaff
wrongousness
XOF