时间:2019-02-12 作者:英语课 分类:商务礼节美语


英语课

  Lisa告诉同事Emily新年过后准备辞职,因为她觉得眼下的工作很无聊,没有升职的机会,她还说:

Lisa: The other problem is that I think the company is really set in its ways.

Emily: What do you mean?

L: In other words, I think management is resistant 1 to change. I've given great proposals to my section chief and I've even sent emails with ideas on how to streamline 2 operations to the big boss, but the reaction is always the same.

E: What do they say when you offer suggestions?

L: Usually something like: "We'll take a look and get back to you." But that's the last I'll ever hear from them.

Lisa还觉得公司运作墨守成规,set in one's ways 是指生活方式或做事方法一成不变,类似的说法还有 stuck in a rut, rut is spelled r-u-t, rut 是指车轱辘留下的印儿,to stuck in a rut 陷在车轱辘印里,也是墨守成规,一成不变的意思。Lisa 说自己向部门经理和公司老板提出过很多好建议,但都没有得到重视。得到的回答一般都是:We'll take a look and get back to you. 我们看一下再答复你,然后就再也没有任何消息了。

E: So, do you have any job prospects 3 lined up?

L: I've been sending out resumes 4 and I've gotten a couple of bites.

E: I see....so you've pretty much made up your mind to quit then?

L: I think so. I'll miss seeing you everyday.

E: I'll miss you, too. Can I make a suggestion?

L: Sure!

E: Don't burn any bridges when you make your move.

L: What do you mean?

Emily问她工作找得怎么样了,Do you have any job prospects lined up? Lisa说自己发了一些简历,已经有一些公司对她表示有兴趣了,I've gotten a couple of bite. bite, b-i-t-e, bite 在这里是上钩的意思,意思是她的简历已经引起了一些公司的兴趣。看起来Lisa去意已定,Emily好心地建议Lisa, Don't burn any bridges. 辞职的时候不要把事做绝,最后给自己留条后路。Emily进一步解释说:

E: I mean, don't tell the boss you hate your job or him. Simply inform them that you plan to resign from your position and do your best to train your replacement 5. That way, this company can remain a back-up option for you.

L: You make a good point. I'll try to be as professional about this as possible. Thanks Emily! Talking to you makes me feel much better.

E: Sure! Now let's eat!

Emily劝Lisa不要burn any bridges断了自己的后路,不用告诉老板对公司有多不满意,而且还要 do your best to train your replacement 尽力把交接工作做好,这里所说的replacement 指的是接替Lisa工作的那个人。Emily说,这样的话,现在的公司还能是Lisa的候补选项 back-up option. Lisa觉得Emily这番话很有道理,并保证自己在处理这件事的时候,I'll try to be as professional as possible. 这里的professional是专业的,as professional as possible意思是尽可能按照职场的惯例去做。



adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
vt.使成流线型;使简化;使现代化
  • We must streamline our methods.我们必须简化方法。
  • Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。
n.希望,前途(恒为复数)
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
n.摘要,概略,履历( resume的名词复数 )v.重新开始( resume的第三人称单数 );重新获得;重新占用;恢复
  • Later we received resumes of what she had said. 后来我们收到她讲话的摘要。 来自《简明英汉词典》
  • Night resumes her reign. 夜幕又降临了。 来自《现代英汉综合大词典》
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
学英语单词
aboriginary
Actinoalloteichus
adolescent health
agrotis ypsilon (rottemberg)
Alex Boncayao Brigade
ammonia synthesis catalyst
ashen nail
astronomical observation
beamedradiation
beater roll pressure
blabbered
brys-
cabramatta
cancellation of a contract
carib
Carptmeal
Chechnia
Chimonanthus campanulatus
civet cats
commfu
complex compliance
compound magnet
cyrtonops nigra
detachable rim
deviation of tidal level
digital filler bank
distal side
dual rate system
e-file
effluency
endometrial biopsy curet
extra-illustrator
five-grain
flatonia
folliliberin
fore trigger
genus trichyss
Graveley
group centrospermaes
grow away from sb
host attachment
Hutchinson's mask
img.
isochromosomes
Isoetinae
jus ex injuria non oritur
launching stress
leiomyosarcomas
Mad Anthony Wayne
magnification method
man-riding conductor
management consulting firm
Master in Public Affairs
MATHLAB
mccorvey
medium-distance communication
Minorist
monolithic field effect transistor
mucovicidosis
myologists
Myxosprorium
negative strike slip fault
Nisshin
no print space
northhampton
Oryzomys
pathobiology of cell membranes
perintegrated
permselectivity
PG-M
phakopsora nishidana
Plumpton
pre-pandemic
psyc-
quavy
Ramus communicans cum ramo interno nervi laryngealis superoris
raw-silk
requirements set by host country
retokenizing
rhyacotriton olympicuss
rotation per minute
sarcling
scouring bowl
similiarity
Sinclair pressure viscosimeter
singlejgroove
smolensk
ST_sports_american-football
Sulen, Mt.
tamely ramified extension
thermochemical treatment
top landing
trial production factory
tribromo-tert-butyl alcohol
unbroachable
vacuum pipeline
vincoline
vittled
water tight structure
went hungry
white onion sauce
woolstocks