时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

   And as she heeled over to the breeze she rolled her rail out from under the Lillian's nose, shook herself free, and stood away to the southard.


  当她的帆的下部逆着微风张起来,她的栏杆也从莉莲号的船头突起处摆脱出来后,她便自由地往南驶去了。
  A loud cheer went up from the bank.
  岸上发出了一片喝彩声。
  Stuart sprang to the wheel and answered it.
  斯图亚特一面开着舵轮,一面大声回应着。
  Then he looked back, and to his great joy he perceived that the Lillian had gone off in a wild direction and was yawing all over the pond.
  他再回头看时,惊喜地发现莉莲号狂乱地扭动了一下后便炸裂了,岸上所有的人都在高叫。
  Straight and true sailed the Wasp 1, with Stuart at the helm.
  在斯图亚特的驾驶下,黄蜂号笔直地朝前开着,不久就开过了终点线。
  After she had crossed the finish line, Stuart brought her alongside the wall, and was taken ashore 2 and highly praised for his fine seaman 3 ship and daring.
  斯图亚特把她停在墙边,自己则被人带到岸上,被那些对他优秀的航海技术和勇敢行为的赞扬所淹没。
  The owner was delighted and said it was the happiest day of his life.
  那个船主兴奋地说,这是他一生中最幸福的一天。
  He introduced himself to Stuart, said that in private life he was Dr.Paul Carey, a surgeon-dentist.
  他对斯图亚特自我介绍说,他叫保罗.凯里(Paul carey),是一名牙医。
  He said model boats were his hobby and that he would be delighted to have Stuart take command of his vessel 4 at any time.
  他说他酷爱船模,而且也随时欢迎斯图亚特来驾驶他的船。
  Everybody shook hands with Stuart--everybody, that is, except the policeman, who was too wet and mad to shake hands with a mouse.
  每个人都来和斯图亚特握手——每个人都是,只除了那个警察。因为他又湿又气,没心情和一只老鼠握手。
  When Stuart got home that night, his brother George asked him where he had been all day.
  那天晚上斯图亚特回家后,他的哥哥乔治问他这一整天都去哪里了。
  "Oh, knocking around town," replied Stuart.
  “哦,在城里到处逛,”斯图亚特回答。

n.黄蜂,蚂蜂
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
adv.在(向)岸上,上岸
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
n.海员,水手,水兵
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
学英语单词
a dash
accrued interest on mortages
acutipetala
aggressive cue
agiepis film forming foam
AN-cut
anthiolimine
astrophotographer
backward branch
battle of Plassey
beard worm
bi-unial
blepharophimosis
bloodmobile
bortolotti
Butler, Nicholas Murray
cargo reflector
class crystallization
claymores
close blade pug mill
closed-in bridge
concurrent sentence
crown interception
decorativeness
designer label
digastric triangle
earthworks
embiopteras
England courts act
equilibrium amplitude
face mask
fork-lift pallet system
full load run
G/N
gard-
giordanoes
god's-eye
goddiss
hand face shield
hygrometric formula
impurity photoconductor
infang
IR dichroism
iron-clad battery
Kamouraska
koopas
laurentii
legislatress
lobe-finned fish
LP-safety injection pump
manufacturing assembly drawing
materials industry
milligrams
monocot genus
owner-occupation
parallel knowledge base machine
pararosaniline hydrochloride
parenchymatous syphilis
photojournalistic
plum-broth
power of attorney to perform operation
power of technology
pyramid bugle
reincarnationist
rent out
reserve material
reverse switching loss
Ronstar
sajdah
salt rush
scientifico
semi refined
shift register storage circuit
side abutment pressure
silverstatregulator
solid state photorelay
specific operating rod pattern
spray hitter
star spot
steam turbine rotor
subsistance wage
subunguial
super mini-computer
switching characteristic
takeover bids
Taraxacum scanicum
tarsophalangeal reflex
terrace epoch
thrombocytometer
tissue space
training institution
Trapper Peak
treaty ports
tropical fish
twin float
two-way speaker
value of option
Vaughn-Novy's test
velaric
white noise test set
Wissenkerke