时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
absolute valence
adjusted retention time
adsorption coefficient
airing process
all hell broke loose
ammonium selenide
amphimictic diploid
attractive state
awadagin
backscattered ultraviolet
be not to know
be sway
bequested
blowzes
break-down pressure
camerlenghi
Carex luctuosa
cash depositor
clock type speedometer
cob
confoundable
deloach
deposit due from bank account
disengaging latch
diversion construction
don't mind
eadie-hofstee equation
ecdysis moulting
egg rolls stuffed with minced pork
ejector mixer
etched pebble
fenoprop
fraudian
gargarizing
gas-works
genus palinuruss
halai
hand power press
helmlet
high water lunitidal interval
hinemoa indica
Hochsinger's sign
Hoheria populnea
hub and spoke
idn't
intermediate host node
intramolecular exchange reactions
Kōchi-ken
lentiform
lever tail
llanybyther
LMT
Lonicera inconspicua
mass education
melancholicus
military will
multitudinousness
mustajidda(al mustajiddah)
navaid (navigation aid)
nicoxin
no-fuse circuit breaker
Nob Hill
nuclear reactor lattice
oil tight
overload testing
pampathy
pentaplicates
petrograph
phanton trunk
Pon'goma, Guba
presse
production shutdown panel
radioquiet
recording watt and varmeter
reptans
Restrictive Practice Act
root-like
rubber die press
rural party line
sand dry
Semipelagians
service engineering
skin-pulmonary
spare parts stand
steam outlet
styracine
subvitaminosis
sulphenic acid
surgical forceps
sybariss
teamless
teba
three principal weave
tumbler index specification
ungraithly
unprincess
uridine diphosphate reductase
vacocin
vernier tacheometer
volksfront
Wewelsfleth
WHCAG