时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
abulomania
ambrosially
Andretti, Mario
antileproatic
barelegged
be aflame with indignation
Berg(Pfalz)
betulin-3-acetate
black brood
broadcasting station of time signal
can take it
caproxamine
capsulize
caulfeild
challenge exam
Chauveau's bacillus
combination structure sump flow
computer arts
concurrent control mechanism
Conflictan
constant-volume burning
construction cycle
crystalliferous cell
cyclian
cystirrhagia
Debre Libanos
dense suspension
diatom test
duty of care
dwarfed enamel
explosive magazine
fermi edge
films noir
fisherman's knot
flooding therapy
Foramen apicis radicis dentis
free-radiation frequency for I.S.M.apparatus
FTGSVC
fuzzy covariance
genitors
grain divider
graphic character
gringas
half height
Hazelridge
hexadecimal loader
high speed hammer
homonuclear diatomic molecule
inflammatory fibrous hyperplasia
interval algebra
jet start
keel girder
krakatao easterlies
letendre
linear proctotomy
maricons
mechanosensitivity
middle-earths
money-measurement assumption
non-inflationary
Nowy żmigród
oceanic low
offset beam
offset data
onci
out clearing
photo-sensitive recorder
Piper puberulilimbum
pirate radio
platform riser
Quebec Sign Language
radar astronomy
rear-mount
relay cabinet
removeth
ring doughnut
Rose Hall
rosetti
samening
sarapes
sealing cap
secondary dispersion pattern
separate-lead-type cable
simultaneous bilingualism
snipefish
steadman system
subtask
succumb(to)
sugarberry
suit-and-hood unit
sun-dried brick
taiwania cryptomerioides hay.
teubers
thalline reaction
top of stack
transactional efficiency
v-shapeds
wanhsien fauna
yarn of flax and ramie
yarris
Zangemeister test