时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
Aconitum elliotii
acs(american chemical society)
AFDH
Aftonian Interglacial Stage
Agrostis eriolepis
annihilation gamma quantum
antivectorial
apex downwards
Arilje
arothron nigropunctatus
associated costs
asteistic
at the library
bacteriotoxin
Baha'i Faith
Bi and Bi
bodypaintings
bring home to someone
broadside ballad
caryatids
chalcididan
construction drawing design
corned beef hashes
cracked length
cresc.
cyanoacetylene (hc2cn)
darias
deferred junction
defocuses
Dehydropodophyllotoxln
e-vouchers
ecodefense
endogenous asthma
expanded steel packing element
farma
fission reactor
fissurae
floating-charge
flood-diversion project
frontal apron-pain
genus simuliums
Gerstungen
gorgonin
haftanin
headshot
heavy shirting
helicitic texture
heterocarpus hayashi
hours of labour
house-trainings
impulse phase-locked loop
in possession
interruption acknowledge
Kinsey, Alfred Charles
late replicating X chromosome
lock-in lock-out submersible
micro-holograph
minimum current interrupting rating
misdistribute
mistuned bladed disk
monetarizes
money launderings
non-standard speeches
nonprice
orbitar
parnassi
Païta, Circonscription de
percurrent
pipe filter
platinum resistance temperature sensor
pointer array
predigesting
proft
quater-cousin
Rajadell
relocating loader
Reposans
roller flag
Rosenmuller's glands
secondary grain
shallow-sea sediment
silly billies
Sir William Gerald Golding
slight skewness
slogging
soda pulp
someone is going places
sorgi
special examination fees
sphygmic period
spider wheel
spirit-stirring
spodography
standing
submarine oiler
Theravim
Tironian note
title deed for land
tube milling
virtual paging
working pendulum