时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
-ander
A'alī an Nīl, Iqlīm
accounts receivable from subsidiary company
activity coefficient of seawater
advanced sleep phase type
air slide
Alexander School
aluminium hydroxide
amniotic band
anguilla australis
axis cord
bar
belittlest
Bulbophyllum haniffii
bus traffic
caked in
call centers
carbanilides
cascade battery
CF card
charter's operator
chief-inspectors
chrysobalanuss
closed under multiplication
complemental
copper section
corrogate
cost-control
damascus barrel
downwind leg
effective pneumatic capacitor
essential pruritus
etnia
expunge from
faifo (hoi an)
family hour
fiyahs
function verb
Fuselloviridae
genus Goodyera
give a light
grass plot
impopular
internal absorptance
ionizing power
irreversible steels
isoproturon
Kalaji
kentwells
krejcie
Lloyd's underwriter
locking down
Lomentaria
lulah
morellos
Nansen passport
neglect one's duties
non-polarized relay
nonnocturnal
nuclei of origin
Ogden Nash
oil supply(ing)
oral auction
p'u sa hsien hsiang hua tui
PBPD
perfect prognosis method
pholiss
positive transference
power brand
prime airlift
ptoma
rate process
rauvolfinine
refoundress
rheumatiz
roll body length
screw blank
secondary liabilities
Sekondi-Takoradi
shallow-waisted
siphonaria atrata
suckers
sulfonic acid type resin
sunstrokde prevention
swallow fork
Taft Hartley Act
the age of consent
thrutty
Thue-Morse sequence
tidal nonharmonic constant
triadic structure
Trichodectes latus
Tsunami Warning Systemic the Pacific
two-beam radar guidance
under protection
unperformance
Vascão, Ribeirão do
veneer flake
voice-capable modem
water muffler
Weerdinge
work your ass off