时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
ailanthic
Anostomidae
Aplectana
application for tonnage due certificate
area velocity
avoidal
backpackable
base-vented blade section
beholdenness
best-supporting-actress
bioecological theory
calcium aurothiomalate
canonical homorphism
centrifugal water pump
check sth off
cinnamomum camphora nominale
cirples
clear-medium signal
clostridiopeptidase
concurrently-shared resource
crabburger
danglement
defragment
development certificate
diery
diode suppresser
eat Dunmow bacon
ecchondroma
Emthexate
enamel insulation
epaule
Everett Range
explicit identification
extend help to sb
external fat
five bowl universal calender
floatport
Flubendazolum
fore-front
free surface condition
frozen soil mechanics
General Pinedo
hand ... down to
heterogeneous agent
Holenberg
Honingham
icand
icches
income tax withholding
information separability
IPAMA
lastics
Le Dentu's suture
ligamenta vaginalia
Longburn
lorenc
lowest-risk
mailbases
massfilter
mean term of proportion
medium-range transport aircraft
miction
middle latitude air mass
named air force
native executable
new sensation
nongrammatically
one-way lease
Onychiopsis
operational code
overhead consol
partially enclosed apparatus
peak air pipe
Pedicularis cryptantha
physiological unity
pulsewidth-modulated chopper
quench oil
radar head
Rhamnus grandiflora
s - r theory (stimulus-response theory)
sarney
schnabel car
serir
Shi'itize
short-grain rice
solid invasion
stalwartness
subaudio frequency
support file
swing boat davit
syntestrine
tergum
the Watergate Affair
thermo adsorption
triangular profile
uniform temperature
unpathogenic microorganism
valve tray
Veii
vitellarian
yods
Zetekitoxin