时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


英语课

 Mrs. Little had provided him with a doll's size toothbrush, a doll's size cake of soap,


特尔太太给他准备了一个玩具般大的牙刷、肥皂、
a doll's size washcloth, and a doll's comb--which he used for combing his whiskers.
毛巾,还有一把玩具梳子--这可以让他用来梳胡子。
He carried these things in his bathrobe pocket, and when he reached the top of the ladder he took them out, laid them neatly 1 in a row, and set about the task of turning the water on.
他把这些东西都放到了他的浴衣口袋里,等他爬到梯子的顶端,便把它们掏出来整齐地排成一行,然后才去做放水的工作。
For such a small fellow, turning the water on was quite a problem.
对这样一个小家伙来说,放水也成了一个难题。
He had discussed it with his father one day after making several unsuccessful attempts.
一天,他在几次不成功的尝试后,和他的父亲商讨起这件事来。
"I can get up onto the faucet 2 all right," he explained,
"我完全能来到水龙头那里,"他解释,
but I can't seem to turn it on, because I have nothing to brace 3 my feet against.
但有时我却好像拧不开它,因为我不能在上面站稳我的脚。
"Yes, I know," his father replied, "that's the whole trouble."
"是的,我知道,"他的父亲回答,"所有的麻烦就在这里。"
George, who always listened to conversations whenever he could, said that in his opinion they ought to construct a brace for Stuart; and with that he got out some boards, a saw, a hammer, a screw driver, a brad-awl, and some nails, and started to make a terrific 4 fuss 5 in the bathroom, building what he said was going to be a brace for Stuart.
只要可能,总是在听这些谈话的乔治,建议说他们应该为斯图亚特造一个踏板;于是他便去找了几块小木板,一把锯子,一把锤子,一把螺丝刀,一把小锥子,几根钉子,准备在浴室里干一个漂亮活儿,造一个他所说的要给斯图亚特造的踏板。
But he soon became interested in something else and disappeared, leaving the tools lying all around the bathroom floor.
可是不久他就改了兴趣,跑到别的地方去玩了,任那些工具在浴室里四处乱丢着。

adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
n.水龙头
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
adj.可怕的,极好的,非常的
  • The game was terrific.那场比赛棒极了。
  • Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。
n.过分关心,过分体贴,大惊小怪,小题大作
  • My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家,母亲总对我体贴备至。
  • Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了,去做你的家庭作业吧。
学英语单词
adenylylsulfate pyrophosphorylase
amidinourea
anesthesia agents
antheriferous
Barberville
belt saw
bilateralists
bony ethmoidal cell
bran flake
bukovsky
butyl amine normal
central administrative organs
centrie component
certificate of tax deposit
chromocentre
Cl. & H.
club mosses
cmus
co-elution
coarse control element
crabgrass
DC comparison type potentiometer
deviation table
distary
Dodger blue
Downs analysis
early-ripening
Ethyl-4-hydroxybenzoate
explosive forged fragment
external combustion turbine
Flintshire
fluigram
galanty
gensdarmes
genus oligoplitess
gill drafting
glass slab amplifier
griots
hemolysinogen
hereditary metabolic disease
hyperionian
hypomasculinity
inherent spurious amplitude modulation
insultingly
intercapillary renal sclerosis
keeping in ship's position
korando
lift hook
manip
maquette
mdhc
mineral deposit geochemistry
Monomack
motivated
mycoplasma dispar
Myvizone
naturally hard water
neovaginas
newborn baby indicator
Nikkaluokta
no admission
of paramount importance
oil removal
Olivocochlearis
paracopyright
phormia
politicalizes
poloxamines
polyarthra trigla
preagonal
Primghar
purchase engineering
rabies canina
Ramnagar
reendoscopy
reinspection
resorcylic
rheology characteristic
rhyacophila furcata
rmu
Rochoso
rovals
rule against
shaun
Shillay, Sound of
smash-and-grab
snood
spiropulsator
splash proof motor
streptococcicide
subcritically
surnai
Tavigny
throughput
tubercula pharyngeum
Udine, Prov.di
unearthlinesses
us yellow pages
Uyu Chaung
variously-leaved pondweed
wilburs
world-wide web browser