中英双语新闻 古普塔家族年底前裸退南非

BBC news with Marion Marshall. Syrian activists say at least 15 people have been killed in an aerial bombardment of a rebel-held district of Aleppo. The British based Syrian observatory for human rights said government aircraft dropped two barrel bom

发表于:2019-02-14 / 阅读(22) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 欧盟与美国自由贸易协定谈判失败

欧盟与美国自由贸易协定谈判失败 BBC news with Stewart Macintosh. The German economy minister Sigmar Gabriel says talks on a planned free trade agreement between the European Union and the United States have de facto failed. Mr. Gabriel

发表于:2019-02-14 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西警方下令释放奥委会官员

BBC news with Marion Marshall. The suspended Brazilian president Dilma Rousseff has urged senators to vote for democracy and against removing her from power at her impeachment trial in Brasilia.She told the senate that the country's future was at sta

发表于:2019-02-14 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 苹果被判补缴145亿税费 尼日利亚足球队拖欠工资

BBC news with Illy McKue. The United States has expressed its concern about a judgment from the European Commission ordering the technology giant, Apple, to pay up to 14.5 billion dollars in back taxes. The White House says such a unilateral approach

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西总统遭弹劾或面临卸任

BBC news with Julie Candler. The Brazilian senators voted overwhelmingly to dismiss President Dilma Rousseff at the end of her impeachment trial. Senators found her guilty of illegally tampering with the budget two years ago to hide a growing deficit

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 巴西总统罗塞芙因操控预算被免职

BBC news with Jerry Smit. Hundreds of thousands of people in Venezuela have marched through the streets of the capital, Caracas, in rival demonstrations. One group was calling for the removal of president Nicolas Maduro, blaming him for Venezuela's d

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国教堂首位主教公开承认出柜

BBC news with Jerry Smit. Following days of rumors, Uzbekistan has announced the death of its president, Islam Karimov aged at 78. He was previously said to be critically ill. The funeral will take place on Saturday in his home city of Samarkand. A b

发表于:2019-02-14 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯田径独苗遭禁赛 美国副总统拜登月内将访问土耳其

BBC News. The World Anti-Doping Agency (WADA) says the electronic account of the Russian athlete Yuliya Stepanova has been hacked. It said the password for Ms. Stepanovas account held on its own computers was illegally obtained which allowed someone

发表于:2019-02-14 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 卡斯特罗迎来90岁大寿

The UN Security Council says it prepared to impose an arms embargo on South Sudan if it attempts to obstruct the deployment of extra peace keepers to the country. United Nations wants to send an extra 4,000 troops following the latest violence betwee

发表于:2019-02-14 / 阅读(21) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 希拉里公布纳税记录

The first athletics world record has been broken at the Rio Olympics, a dramatic start to the opening day of track and field events. Almaz Ayanaof Ethiopia took gold in the women's 10,000 meters, smashing a 23-year-old world record by nearly 14 secon

发表于:2019-02-14 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 不用冲水的新式厕所

It is often said by those who work in development that simply improving sanitation around the world could effect huge change. More than a third of the global population doesn't have access to clean safe toilets and running water. In the Kenyan capita

发表于:2019-02-14 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 普京警告乌克兰莫玩火自焚 90岁高龄宠物龟误入垃圾袋

BBC news with Jerry Smit. President Putin has accused Ukraine of resorting to terror after the Russian security service said it had prevented a Ukraine plot to sabotage essential infrastructure inside the disputed territory of Crimea. Mr. Putin warne

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯与土耳其开启破冰会晤

The president of Turkey and Russia said they will open a new chapter in their relationship which was shattered when Turkey shot down a Russian warplane close to the Syrian border last November. After meeting in St. Petersburg, Recep Tayyip Erdogan an

发表于:2019-02-14 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 日外相称中日关系明显恶化

A row has developed between the US Republican presidential nominee Donald Trump and 50 former national security officials, mainly of whom served in the last Republican administration under George Bush. In an open letter, they predicted that Mr. Trump

发表于:2019-02-14 / 阅读(24) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯被全面禁止参加里约残奥会

The international Paralympic committee has banned Russia from competing in next month's game in Rio because of what it called the country's state sponsored doping program. The Russian sports minister says the decision is beyond common sense. The Turk

发表于:2019-02-14 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 三种寨卡疫苗猴子试验成功

The Russian Olympic Committe says that most of the team will be allowed to take part in the Rio games. It confirmed that 271 have been cleared to compete, with five more waiting for final decision. Alex Capstick reports from Rio. The last-minute vett

发表于:2019-02-14 / 阅读(22) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 学生可按“心理性别”上厕所

The Olympic torch has arrived in Rio de Janeiro by boat, after three-month tour of Brazilian cities. The Mayor of Rio Eduardo Paes carried the torch on its few laps, but there were chaotic scenes later when the torch relay was challenged by demonstra

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 马来西亚放弃举办国际足联大会

BBC news. A court in South Africa has sentenced a woman to ten years in prison for abducting a new born baby nearly 20 years ago and raising her as her own. The 50-year-old woman had pleaded not guilty to the charges of fraud and kidnapping. The baby

发表于:2019-02-14 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 博科圣地公布遭绑女学生视频 墨西哥惊现被肢解尸体

BBC news with Stewart Macintosh. The Nigerian Islamist group Boko Haram has released a video purporting to show some of the school girls it abducted from the northern town of Chibok in 2014.The video features a masked armed man taunting the governmen

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄欲与美联手打击叙反叛分子 美体操女将西蒙强势扫4金

俄欲与美联手打击叙反叛分子 美体操女将西蒙强势扫4金 时间:2016-08-21 08:34来源:未知 作者:voa365 点击: 149 次 音频下载 BBC news with Jonathan Izard. Russian bomber plans have begun using an airbase in Iran to launc

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章