中英双语新闻——177 He flatters to deceive

How do you persuade someone to do something they might not feel so keen about? 你怎么说服别人做一些他们可能兴趣不大的事情？ *Flatterythe art of offering pleasing complimentswill often help you get what you want. *恭维一门赞美

发表于:2019-02-21 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——165 A duty to ask about your salary

Li Xiaoming, 22, a senior computer science major, dares to ask all sorts of questions in a job interview. 22岁的李晓明（音译）是计算机专业的一名大四学生，他敢于在工作面试中提出各种各样的问题。 He wont hesitat

发表于:2019-02-21 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 雅加达市中心遭恐怖袭击

The BBC has heard claims that Turkey is breaking international law by deporting Syrian refugees back to Syria. Refugees told a BBC investigation that Syrians who are trying to cross from Turkey into Greece were detained and returned to Syria against

发表于:2019-02-21 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——263 蔡康永：写给未知恋人的爱情短信

For the past few weekends, thousands of enthusiastic readers have stood in long queues outside book stores in cities like Shenzhen, Nanjing, Hangzhou and Chengdu, holding books in their hands and waiting to meet Kevin Tsai Kang-yung, a popular writer

发表于:2019-02-21 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 安哥拉向国际货币基金组织请求援助

Hello, I'm Sue Montgomery with the BBC news. Cyprus says it has agreed to an Egyptian request to extradite Seif al-Din Mohamed Mostafa, an Egyptian national accused of hijacking an Egypt air flight to the island last week. Aileen Young reports. The s

发表于:2019-02-20 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——203 Ready for more action

For most fans of US TV series, its been a long summer. As the new TV season gets ready to roll out in the coming weeks, fans and critics are gearing up for the premieres of breakthrough hits, returning favorites, and potential new gems. 对大多数美

发表于:2019-02-19 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——201 Trying a new approach

If youve ever listened to Sodagreens music, you are likely to be impressed by at least two things: the distinct and unique vocal style of lead singer Wu Tsing-fong, and poetic yet obscure lyrics. 如果你听过苏打绿的音乐，那么至少有两样

发表于:2019-02-19 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——248 从地铁通勤族说起 看东西方生活方式大不同

Lin Yong has never been so excited about Dec 30not because of the New Year celebrations, but because of the convenience of going to work he will enjoy afterwards. 对于林勇（音译）来说，12月30日是个激动人心的好日子，并不是因为

发表于:2019-02-14 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 法当局拆迁加来难民营

There have been further clashes in the French port of Calais as demolition teams destroyed hundreds of makeshift shelters for migrants trying to reach Britain in the capital known as the Jungle. French riot police fired tear gas at people who were hu

发表于:2019-02-14 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 土叙边境一难民营遭空袭

An airstrike on a Syrian refugee camp near the Turkish border is believed to have killed at least 30 people. It's not known who carried out the attack in Idlib province，but a journalist in the region told the BBC local people have blamed the Syrian

发表于:2019-02-14 / 阅读(23) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 北约强化与俄军事对峙

President Obama has denied that the United States has divided long racial lines following recent fatal shootings involving African Americans and police. He said it was not true the race relations had plummeted to the level of 1960s. We've seen police

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜将采取物理性措施应对萨德

Jubilant celebration have erupted in portugal after the national football team won the European Championship beating France 1-0 in Paris. The winning goal was scored by Eder in extral time to the dismay of the home fans in the Stade de France and the

发表于:2019-02-14 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 意德法领导人会晤商讨欧盟难题

BBC news with Julie Candler. Turkish artillery units have fired on Islamic State targets and Kurdish militia units in Northern Syria. The bombardment from inside Turkey is targeting positions in the town of Jarablus and Manbij. Earlier Turkey said th

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 意大利发生破坏性地震

BBC news with Marian Marshall. Rescue teams in central Italy are racing against time, in their search for survivors of a devastating earthquake which leveled three towns and left at least 250 people dead. Hundreds of others are being injured. The sea

发表于:2019-02-14 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 宜居类地行星新发现——Proxima b

BBC news with Nick Kelly. The Italian Prime Minister Matteo Renzi says at least 120 people have been killed in the earthquake that struck towns and villages in a mountainous region overnight. Rescue teams in central Italy are searching the rubbles fo

发表于:2019-02-14 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯再遭残奥会禁赛 民怨沸腾

BBC news with Eileen Macue. There has been an angry reaction from Russia over its rejection of its appeal against a ban on its athletes for state-sponsored doping at next month's Paralympics in Rio.The Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said it w

发表于:2019-02-14 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 2016年里约奥运会闭幕

BBC news with Julie Candler. Police in Brazil have carried out new raids of premises linked to the Olympic Council of Ireland over allegations about illegal sale tickets. Three people, whose passports have been confiscated, were asked to attend inter

发表于:2019-02-14 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 平壤高级外交官叛逃韩国

BBC news with Julie Candler. Tens of thousands of Yemenis have demonstrated in the capital Sana against recent airstrikes by the Saudi-led coalition. The protesters are also showing support for new governing council declared by Shiite Houthi rebels w

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 奥委会主席涉嫌转售门票被捕

BBC news with Jonathan Izard. Paul Manafort, the campaign chairman for the US Republican presidential candidate Donald Trump, has resigned. There have been allegations that Mr.Manafort received secret payments for lobbying work on behalf of the party

发表于:2019-02-14 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 法国最高法院叫停布基尼禁令

BBC news with David Austin. Civilians and rebel fighters have begun leaving a suburb of the Syrian capital Damascus where they have lived under the government siege since 2012.Thousands will eventually move out as a part of deal reached between the g

发表于:2019-02-14 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章