陨落星辰第一季 第62期:外星人杀死哈里斯

He's dead. 他死了 Get a runner out to Porter. He won't be happy. 叫人通知波特，他心里肯定不爽 We need to form a burial detail. 我们要筹备个葬礼 And we need to kill it -- now. 而且，要马上把它杀了 Porter wouldn't wan

陨落星辰第一季 第63期:宝宝派对

Margaret, hey. I wanted to ask you -- 玛格丽特，我想问你 We're having a baby shower for Sarah tomorrow night,and -- 明晚要为莎拉举办一场宝宝派对 Did you get in a fight or something? 你和人打架了吗 Oh, no, I had to clean

陨落星辰第一季 第64期:哈尔的计划

Between it being nighttime and them being asleep, 在午夜里趁它们熟睡的时候 I may be able to go right in. 我应该能溜进去 What's going on? 什么情况 Hal's come up with an alternative plan. 哈尔提出了一套备选方案 Really?

陨落星辰第一季 第65期:安杀死外星人

Without making any noise? Yeah. 悄无声息地杀掉它们吗? 是的 Do you think it's gonna be sleeping in some soundproof chamber with its head in a guillotine? 你觉得它会睡在隔音罩里，把自己的脑袋架在断头台上吗 Probably

陨落星辰第一季 第67期:成功救出本

No Skitters in sight. So far, so good. 没有发现突击者，目前为止，一切顺利 It doesn't feel like that. 好像有点儿不对劲 It's been 20 minutes. 已经过了20分钟了 How long should it take him to get to Ben's room? 他去本的房

陨落星辰第一季 第68期:拯救孩子们

Put each kid on a stretcher along the wall. 把孩子们挨个放担架上，顺着墙排 Monitor all their vitals, let me know of any changes. 监视所有患者生命体征，有什么变化随时通知我 We're doing the surgeries one after the ot

陨落星辰第一季 第69期:老爸的表扬

You should get that hand looked at. 你手上的伤应该去找医生看看 They've been a little busy in there. 他们在里面忙着呢 Thanks for what you did back there. 之前在那边，谢谢你帮忙 It was all your dad. 多亏了你爸 Yeah,

陨落星辰第一季 第70期:期待新生命的到来

Oh, my god. 天哪 It's beautiful. 这真是太美了 Every bead represents a wish or a good thought... 每一颗珠子都代表一个祝福或是一份关心... or a piece of advice... 或是一个建议 so that when you go into labor, 这样你在分

陨落星辰第一季 第71期:本苏醒过来

Come here. 到这儿来 Many rivers to cross 要越过无数江河 But I can't seem to find 而我似乎无法寻到 My way over 我自己的路 Wandering, I am lost 我四处流浪，彷徨无措 As I travel along 沿着多佛的白色悬崖 The Whi

陨落星辰第一季 第72期:药品被抢

Okay, Eli. Say ahh. 伊莱，张开嘴说啊 Don't worry. 别担心 Tongue depressors are the first thing they teach you in medical school. 使用压舌板是医学院教的第一样技巧 When did you start to feel this way? 你是什么时候开始觉

陨落星辰第一季 第73期:克莱顿登场

Okay. 好了 Okay. No, go this way! This way. 不，那边不行，走这边 This is what happens when people lose focus. 注意力不集中才会发生这样的事 They get careless. 他们都大意了 There's no way Anne could have seen this coming

陨落星辰第一季 第74期:克莱顿带来的坏消息

Terry, good to see you. 特里，很高兴见到你 Yeah. Always had good timing. 你总是适时出现 Mike, you're a sight. 迈克，见到你我也很高兴 Tom. How are the boys? They're good. 汤姆，那些孩子怎么样了。挺好的 You're

陨落星辰第一季 第75期:准备撤退

I'll go out five miles. 我去方圆五英里巡逻 Two shots, means friendliness. 开两枪，就说明安全 Three shots. Not so friendly. 开三枪。就说明有危险 Good luck! 祝你好运 Okay, the rest of you guys, you know the drill, so spr

陨落星辰第一季 第66期:父子情深

Okay. Tell me. 好了，重复一遍 Left at the first corridor, lobby, 在第一条走廊左转，进入大厅 left at second corridor, right. 接着在第二条走廊再左转，然后右转 The next corridor is Ben's, the south corridor. 下一条就

陨落星辰第一季 第83期:本主动提议离开

Why don't you take one and get out of here? 拿一包就赶紧滚吧 What's your problem? 你是怎么回事儿 I'm not standing in line with this razor-back. 我才不想和这个背上长刺的家伙一起排队 Ones like him are the reason the Ski

陨落星辰第一季 第76期:两个女人的对话

Here. Make sure Sarah remembers to take one every day. 给，记得让莎拉每天吃一片 I think she can handle it. 我觉得她会好起来的 She's a good kid. 她人还不错 She just picked a hell of a time to be nine month's pregnant. 只是刚

陨落星辰第一季 第77期:变得强壮的本

You just did 102 push-ups! I did? 你刚刚做了102个俯卧撑!是吗 Guys, enough. I've got night sentry duty. 别闹了，我还得放夜哨 Kind of gross, huh? 有点恶心吧 Some of the other kids you were with said that their spikes are going

陨落星辰第一季 第78期:哈尔对本产生疑虑

You know, I'm not sure what scares me more sometimes 我有时候都不知道谁更让我害怕 Weaver or the Skitters. 韦弗还是突击者 He's a hard man to like, but he is trying to protect us. 他并不讨人喜欢，但他在努力保护我们

陨落星辰第一季 第79期:撤退前的准备

One of the upsides of losing our electronics no video games. 失去电力的好处之一就是没有烦人的电子游戏了 Got to make do with old-fashioned imagination. 玩传统游戏挺好的 How are you feeling? 你怎么样 You should see the

陨落星辰第一季 第80期:孩子的问题引发争执

Damn it. 该死的 See? 看到没 It's just like that, only a lot louder. 就像这样，只不过更响些 Shouldn't I, I don't know, like, take a stance? 我是不是该，调整站姿 You're not the Terminator, honey. 亲爱的你又不是终结者