And the simplest way is for the pilot to flip the plane upside down and drop me out. 最简单的办法是 飞行员让飞机倒着飞 然后把我扔出去 Okay, Bear, we're coming up on 8,000 feet now.You better get ready to jump. 贝尔 我们已爬

发表于:2019-02-16 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm Bear Grylls. Whoo! 我是贝尔格里尔斯 I'm gonna show you what it takes to get out alive from some of the most dangerous places on earth. 我将让你知道如何 在地球上最恶劣的环境下 逃出生天 I've got to make it through a w

发表于:2019-02-16 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 荒野求生

Man, the first thing that hits you about this place is just the heat and the humidity. 天 到这的第一个难关就是 要克服高温湿热的天气 I could feel it just coming in close to the ground. 我在下降过程中就有湿热感了 It's

发表于:2019-02-16 / 阅读(20) / 评论(0) 分类 荒野求生

See the shadow, the stick has moved a bit,put a rock on the other end, and you get a line here. 看这影子 已经移动了一点 放块石头在新的末端上 这样就会有条直线 If you stand on that line,face the stick, you're gonna be headi

发表于:2019-02-16 / 阅读(20) / 评论(0) 分类 荒野求生

The landscape is riddled with high ridgelines and towering cliffs. 遍布的高耸山脉和陡峭悬崖 形成了这里地理风貌 To keep heading north,you'll need to fight your way around them 为了继续向北方前进 你必须越过这些岩石

发表于:2019-02-16 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 荒野求生

Check this out.Just get down here.There's a bit of water. 瞧 从这下去 有一小滩水 It's probably gonna be rainwater that's come down here and collected. 有可能是雨水 流淌进来之后被积攒了下来 The thing is, because it's shady,

发表于:2019-02-16 / 阅读(16) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm in Arnhem Land, Australia...Get around this corner,heading north towards the coast, 我身处澳大利亚阿纳姆地 绕过这个角 朝北部海岸进发 but I've ended up at a difficult dead end. 却走进了条死胡同 I can get my foot back

发表于:2019-02-16 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 荒野求生

To cross a deep canyon in Texas,I used an old tethered trap I'd found earlier, 为了穿越德克萨斯的一条峡谷 我用了之前捡到的一个绳套 improvised a grappling hook,and set up a tyrolean rope slide. 制作了一个攀岩勾 设置了

发表于:2019-02-16 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm Bear Grylls. 我是贝尔格里尔斯 I'm gonna show you what it takes to get out alive to some of the most dangerous places on earth. 我将向您展示 如何从地球上 最危险的地带 逃出生天 I've got to make it through a week of cha

发表于:2019-02-15 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 荒野求生

Panama and its islands are home to the American crocodile. 美洲鳄遍布巴拿马及其附属群岛 Growing up to a ton in weight,they're a formidable predator. 成年鳄的体重可达到一吨 是很凶猛的食肉动物 Coastal jungle rivers lik

发表于:2019-02-15 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 荒野求生

A new day brings a new challenge.There's another island ahead. 新的一天又有新的挑战 前方又有一个小岛 I can see land over there,where the current's taking me. 我看到陆地了 洋流正把我带过去 But between me and the sanctua

发表于:2019-02-15 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm on a raft in the Pacific Ocean. 我乘着木筏在太平洋中漂流 I've collected some freshwater,but it's full of bird droppings, and it's rancid. 我取到了些淡水 但是夹杂着鸟粪 令人作呕 Drink this, and you'd probably vomit an

发表于:2019-02-15 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm in the Pacific Ocean,and I've just set sail east towards Panama. 我正身处太平洋中 我刚扬帆起航 朝东面驶向巴拿马 Now the sanctuary of my island is fading as I slowly drift away. 随着木筏缓缓的远离 我的避难岛也渐

发表于:2019-02-15 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 荒野求生

But there's no guarantee rescue will come,and with such little water here, 是否有人救援还是未知之数 此地淡水贫乏 your health will start to decline rapidly. 人的健康状况会迅速恶化 Given that choice, I'd build a raft and se

发表于:2019-02-15 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 荒野求生

Packed with proteins and minerals,oysters are the perfect survival food, 牡蛎富含蛋白质和矿物质 是绝好的救生食品 and there's an almost endless supply. 而且几乎取之不尽 It'd be nicer sharing it with the love of your life and

发表于:2019-02-15 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm on a desert island off the coast of Panama. 我身处巴拿马海域的一座荒芜的小岛上 The rains came last night,and the banana-leaf water trap has worked. 昨晚下雨了 蕉叶蓄水器发挥了作用 At least I've got a decent supply

发表于:2019-02-15 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 荒野求生

Very quickly, you can build up a good covering layer. 很快 你便可搭起一个遮风挡雨之所 And then if it does rain,I also want to be able to collect that water, 如果真的下雨了 我还想收集一些雨水 and just use another of thes

发表于:2019-02-15 / 阅读(23) / 评论(0) 分类 荒野求生

See what it's like under the tree.Darkness is closing in. 看看树下是什么情况 黑夜即将降临 I want to find somewhere to shelter for the night. 我要找个可以过夜的地方 You know, this wouldn't be a bad place, actually, for a shel

发表于:2019-02-15 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm on a deserted island, there's a boat on horizon. 我身处荒岛 海平线处有艘船只 I gonna get ashore and light my signal fire. 我要赶紧上岸 点燃我的求救烟火 Get this rope up the beach.It's a race against time. 把这根绳子拖

发表于:2019-02-15 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 荒野求生

With my raft tethered, I can head up and see what's on here. 要栓好木筏 我才能攀上去一看究竟 Just a stinking, fetid,horrible block of rock in the middle of the sea, 这块海中岩石 真的是臭不可闻 臭的无与伦比啊 stinkin

发表于:2019-02-15 / 阅读(29) / 评论(0) 分类 荒野求生