公众人物毕业演讲第11期:迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(3)

Joined together 两者结合在一起 they form a sacred trust that holds the basis of our democratic society 构成了维持民主社会根基的神圣信赖 But let me tell you that trust is perpetually vulnerable 但我要告诉大家 这种信赖是

发表于:2019-02-27 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第13期:迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(5)

He was attempting to repress and criminalize 他试图压制和定罪 those who sympathized with an economic system that was , even then , failing 那些赞同哪怕在当时都已经很失败的经济体制的人 McCarthy's Red Scare destroyed thous

发表于:2019-02-27 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第9期:迈克尔·彭博哈佛大学2014毕业典礼演讲(1)

Thank you , Katie 感谢凯蒂 and thank you to President Faust , the Fellows of Harvard College , the Board of Overseers 感谢佛斯特校长 哈佛大学部成员 监事会 and all the faculty , alumni , and students who have welcomed me back to c

发表于:2019-02-27 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第1期:雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(1)

Congratulations everyone , you made it 祝贺所有人 你们做到了 And I don't mean to the end of college , I mean to class day 我说的不是大学毕业 而是成功出席今天的毕业日活动 because if memory serves 如果我没记错 som

发表于:2019-02-27 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第4期:雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(4)

when a staff member informed me very firmly 结果一位员工很肯定地告诉我 that the ladies' room was over there 女卫生间在那里 and I should be sure not to go up stairs 我务必不要上楼去 because women are never allowed in this b

发表于:2019-02-27 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第5期:雪莉桑德伯格哈佛大学2014毕业典礼演讲(5)

But in order to get there 但要实现目标 Hillary Clinton is gonna have to overcome 2 very real obstacles 希拉里克林顿需要克服两大重要障碍 unknown and often ununderstood gender bias 一是未知 通常也未被理解的性别偏见

发表于:2019-02-27 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第6期:金·凯瑞玛赫西管理大学2014毕业典礼演讲(1)

I am elated and truly , truly , truly excited to be 我很高兴 也非常非常非常激动 present and fully connected to you at this important moment in your journey 能够到场 出席大家人生旅程中的这一重要时刻 I want to thank the

发表于:2019-02-27 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲第7期:金·凯瑞玛赫西管理大学2014毕业典礼演讲(2)

And if it doesn't happen for you right away 如果它没有立刻实现 it's only because the universe is so busy fulfilling my order 那可能是因为宇宙太忙于满足我的愿望 My father could have been a great comedian 我父亲本来有能力

发表于:2019-02-27 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第243期:乔斯韦登2013卫斯理大学(3)

I believe these contradictions and these tensions我认为这些矛盾 这些张力 are the greatest gift that we have 是我们所拥有的最伟大天赋 and hopefully, I can explain that 希望我能解释明白 But first let me say 首先我要说的

发表于:2019-02-16 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第244期:乔斯韦登2013卫斯理大学(4)

And what you need to do is to honor that 你所需要做的 是尊重这个事实 to understand it, to unearth it 去理解它 去挖掘它 to listen to this other voice 去倾听这个相反的声音 All right, I'm losing this now, because 我现在要

发表于:2019-02-16 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第245期:乔斯韦登2013卫斯理大学(5)

It will always be in conflict 总会有矛盾斗争 If you accept that, everything gets a lot better如果你接受这一事实 一切都会好得多 The other reason is 另一个原因是 because you are establishing your identities and your beliefs因

发表于:2019-02-16 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第246期:乔斯韦登2013卫斯理大学(6)

And we're not that. We're more interesting than that但我们不是这样 我们比这更复杂有趣 And the way that we go into the world 而我们进入这样一个世界 understanding is to have these contradictions in ourselves需要理解我们自

发表于:2019-02-16 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第247期:乔斯韦登2013卫斯理大学(7)

Certain large investment firms have established freedom from connection有些大投资公司建立起了脱离联系的自由 But we as people never do 但我们作为人从不这样 and we're not supposed to, and we shouldn't want to我们也不该这

发表于:2019-02-16 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第248期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(1)

Good morning 早上好 I'm Stephen Colbert 我是斯蒂芬科尔伯特 and I want thank 我想感谢 or thank 或者说感谢 the class of 2013 2013届毕业生们 for inviting me here today 感谢今天邀请我来 Thank you very much. It's an honor

发表于:2019-02-16 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第249期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(2)

I didn't make it to many classes this year我今年根本就没上什么课 You guys must have really tanked your finals你们期末考试肯定是故意输给我的 Thank you for that 谢谢你们的好意 I'd also like to thank President Teresa Sul

发表于:2019-02-16 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第251期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(4)

Let's give it up a round of applause 让我们用热烈掌声感谢那些 for those paying out-of-state tuition, shall we? 支付高额州外学费的同学 好吗 Because without those people 因为 没有这些人 tomorrow instead of wearing gowns

发表于:2019-02-16 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第252期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(5)

So today, President Sullivan 今天 沙利文校长 I would like to submit this address as my essay我想把这次演讲作为我的论文提交 and since this is a smart school 考虑到这是一所聪明的学校 let me just toss in some SAT words 让

发表于:2019-02-16 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第253期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(6)

Now I have to have all of you killed 现在我得把你们都杀了灭口 Now of course, many of you, you already know this当然 你们很多人已经知道这些 but for the uninitiated, let me explain 不过我要为不了解的人解释一下 Whe

发表于:2019-02-16 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第254期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(7)

I don't understand why 我不明白为什么 Lenore couldn't have just given him a pity date丽诺尔不能就给他一次安慰性约会 or just said that I'm busy Saturday night或者只是说 我周六晚上很忙 She didn't have to say nevermore 她

发表于:2019-02-16 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

公众人物毕业演讲 第255期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(8)

No matter what your political leanings 不管你是什么政治倾向 you're going to find something he said that backs it up 你都能找到他说的话作为支持 If you don't trust the financial industry 如果你不相信金融业 he said I beli

发表于:2019-02-16 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲
最新学习文章
热门学习文章