银行卡清算市场放开 挥别银联垄断时代

China's central bank issued regulations on bank card clearing, opening the process to foreign firms in a bid to boost fairness and improve services. 近日，央行发布了银行卡清算方面的管理办法，向外资企业开放这一流程以促进

常常少即是多 银行业瘦身应先瘦财报

As all good golfers know, less is often more. Might the same be true when it comes to financial reporting? The page count inflation of company reporting over the past two decades has been staggering. Back in the mid-1990s the typical report and accou

中国人民银行拟实施"托宾税" 抑制外汇投机活动

China's central bank has drafted rules for a tax on foreign-exchange transactions in a step to stem speculators, according to Bloomberg News. 据彭博社报道，中国人民银行已经草拟了对外汇交易征税的规则，以抑制投机活动。

银行业重启不良资产证券化 六大银行参与试点

China has restarted nonperforming asset securitization after halting the business in 2009. 在2009年暂停之后，中国现在将重新启动不良资产证券化。 The five largest commercial lenders in the country－Industrial and Commercial Ban

建设银行拟发行优先股

BEIJING, Dec. 13 (Xinhua) -- China Construction Bank (CCB), one of four major banks in China, on Saturday announced it plans to sell no more than 600 million preference shares to raise up to 60 billion yuan (9.8 billion U.S. dollars) in a private pla

欧洲银行业CEO薪酬不及美国同行一半

European bank chiefs are being paid less than half as much as their US counterparts, after average remuneration in Europe fell 6 per cent between 2010 and 2014, but grew 15 per cent in the US. 欧洲银行业CEO目前的薪酬还不到美国同行的一

富国银行盗开账户 被罚巨款并解雇数千员工

Wells Fargo is paying up and laying off thousands of workers after it reached an agreement to settle allegations that, for years, its employees extracted millions in fees by regularly opening new accounts for customers without their knowledge, accord

被私人银行抛弃之后的事务

We need to talk. 我们得谈谈。 Its not you, its me. 问题不在你，而是在我。 I want a divorce. 我想离婚。 Oh, and Ill need the chequebook back. 哦，还有，我需要你把支票簿还给我。 If, through a series of drunken mis

中国明股实债判例威胁影子银行

A court ruling in a fourth-tier Chinese city has exposed legal risks from investment in fake equity by shadow banks, carrying potentially broad implications for the $2.6tn industry. 来自中国四线城市的一桩法院裁决暴露了影子银行明股

我国银行业陷史上最大规模离职潮

A drop in staff members has hit a number of listed banks in China amid banks' efforts to save costs. 在银行努力节约成本时，我国多家上市银行的员工人数有所减少。 Among 16 banks listed in A-shares markets, 10 have reported a

16家上市银行分红缩水83亿 招行最大方

China's 16 listed banks have cut their dividend payouts for the past year amid slowing net profit growth. 由于净利润增长缓慢，我国16家上市银行削减了去年的分红。 According to the National Business Daily, the 16 listed banks p

美国朝鲜问题特使访问中国，或日本

WASHINGTON, Aug. 13 (Xinhua) -- A U.S. special envoy for the Democratic People's Republic of Korea human rights issues will visit China, the Republic of Korea (ROK) and Japan this month to discuss a range of issues, the State Department said on Tuesd

美国特使访问韩国，讨论朝鲜问题

美国特使访问韩国，讨论朝鲜问题 SEOUL, Jan. 26 (Xinhua) -- Top U.S. diplomat for East Asian affairs visited South Korea on Sunday to discuss issues on the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) after the two Koreas agreed to hold

生物钟为你提供老去的线索

If youre searching for the fountain of youth, you might find it in your DNA. Thats according to a new study that sheds light on the biological clock ticking in our genomes, why our bodies age and how we can slow down the process. University of Califo

国际奥委会来华考察2022冬奥会申办工作

The IOC Evaluation team is due to inspect a number of areas in and around Beijing, including Yanqing District in the northwest of the city. The IOC team is also due to travel to Zhangjiakou in Hebei. The commission is tasked with conducting on-site e

奥委会宣布2024年奥运五大候选主办城市

The IOC made its announcement, soon after the midnight Tuesday deadline for contenders, of five finalists to host the 2024 Summer Olympic Games: the four European cities of Budapest, Hamburg, Paris, and Rome, and the U.S. west coast city of Los Angel

曼德拉的条件不变

JOHANNESBURG, June 8 (Xinhua) -- Former South African president Nelson Mandela's condition remained unchanged Saturday afternoon, the Presidency said. Mandela, who was admitted to a Pretoria hospital for a recurrence of lung infection at about 1:30 a

曼德拉在医院继续接受治疗

JOHANNESBURG, March 31 (Xinhua) -- Former South African President Nelson Mandela continued to receive treatment in hospital four days after re-admission, the Presidency said. he Presidency has been advised by the doctors that former President Nelson

曼德拉仍然情况危殆

JOHANNESBURG, June 26 (Xinhua) -- Former South African President Nelson Mandela remained in a critical condition in hospital, President Jacob Zuma said on Wednesday. As he remains in a critical condition in hospital, we must keep him and the family i

曼德拉仍然危殆，但情况稳定

JOHANNESBURG - Former South African President Nelson Mandela still remains in a critical but stable condition in hospital in Pretoria, and continues to show improvement, the Presidency said on Tuesday. President Jacob Zuma has urged the public to con