时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 28. The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.


【分析】简单句。斜体部分作 The...little book 的同位语,现在分词短语 thinking of applying to take a doctoral degree 作 every student 的后置定语。
【译文】每一个考虑申请博士学位的学生都应该读读这本构思巧妙、充满智慧的小书:《思想的市场:美国大学里的改革和抗拒》。
【点拨】1) subtle“微妙的,难以捉摸的,细微的;狡猾的,狡诈的;敏感的,敏锐的,有辨别力的”,本句中显然是“微妙的,巧妙的”之意。2) doctoral degree“博士学位”。
2010年
1. Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage 1.
【分析】复合句。句子主干为 the most far-reaching has been the inexorable decline...。其中 the most far-reaching 后面省略了 change。in the scope 作 decline 的后置定语。句首的 that 引导的定语从句修饰 changes。
【译文】过去二十五年,在英文报纸发生的所有变化中,影响最为深远的或许是文艺类报道的内容广度在缩小,严肃性在减弱,而且这一势头不可阻挡。
【点拨】inexorable“不能变更的,不可阻挡的;无情的,无动于衷的”,本句中意为“不可阻挡的”,表程度之强烈。

n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
标签: 考研英语
学英语单词
abeqithymia
accepted accounting principles
activated hydrogen
acute ileitis
Albert's disease
alnylam
aluminium and aluminium alloy extruded rods
angular measurement of turn
brake beam hanger
bywoner
California cooler
certified document
chaungxinmycin
coefficients
coldmoulding
complete chemical analysis
contract insurance
cortex destruction
countersteered
degree of prevalence of offence
deodorant spray
diver's boat ladder
earth leakage protective device
Ekowe
electrified railway
end requirement
engine cycle pressure ratio
faerie-light
flagellate disease
full-scale accuracy
fumades
general acceptance
gooey
Gorda, Banco
helictis subaurantiaca
herburgers
high capacity motor
His's cells
hydropsammon zone
improvement cutting
inductive dimension
international protection of intellectual property
inwardly opened casement
Kalaallit Nunaat
Knong
labral
landing party
lloyd's s.g.form
lossess
Marchihue
maritime aviation meteorology
marlans
medites
membrane-type manometer
Metaline Falls
middlestone
mitchener
monadistic
moulded laminated tube
moviefone
multi-pronged
natif
nayars
network layer header
non-uniplanar bending
offn
outside market dynamics
overboldness
patient-centreds
piridicillin
Poncet's disease
pushkarov
quercus incanas
randomized routine
rhusoid
Rotava
run upon the foil
runbliong sound
shippee
sickle cell
silver metabortae
simmering lamp
soft-heartedness
someone's cup of tea
stasimetry
stepholidine
stub of a cheque
sulci nervi spinalis
temps
thermal-boundary-leyer thickness
Tiocortisol
title song
Toa, R.
upside-down cakes
varmeter
vernacularist
warp dressing
waverings
whopp
wind-surf
Xstrata
zaalouk