时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 28. The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.


【分析】简单句。斜体部分作 The...little book 的同位语,现在分词短语 thinking of applying to take a doctoral degree 作 every student 的后置定语。
【译文】每一个考虑申请博士学位的学生都应该读读这本构思巧妙、充满智慧的小书:《思想的市场:美国大学里的改革和抗拒》。
【点拨】1) subtle“微妙的,难以捉摸的,细微的;狡猾的,狡诈的;敏感的,敏锐的,有辨别力的”,本句中显然是“微妙的,巧妙的”之意。2) doctoral degree“博士学位”。
2010年
1. Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage 1.
【分析】复合句。句子主干为 the most far-reaching has been the inexorable decline...。其中 the most far-reaching 后面省略了 change。in the scope 作 decline 的后置定语。句首的 that 引导的定语从句修饰 changes。
【译文】过去二十五年,在英文报纸发生的所有变化中,影响最为深远的或许是文艺类报道的内容广度在缩小,严肃性在减弱,而且这一势头不可阻挡。
【点拨】inexorable“不能变更的,不可阻挡的;无情的,无动于衷的”,本句中意为“不可阻挡的”,表程度之强烈。

n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
标签: 考研英语
学英语单词
abscess of Cowper's gland
accouraging
advaunces
air-and-exercise
amusingly
anti-gravs
arc, carbon
Arizona wild cotton
arse man
bisolvon
black cabs
body shear bolt bracket
bound electronic state
bow flare slamming
built in hydraulic jacks
care package
chromosome condensation
citizen's charter
classification of soil and rock
congregatory
constructed profile
continental deposit
converging streams
cornmills
data acquisition and process
dealmakers
decomposition constant
Derbya
direct-broadcasts
Doppler velocimeter telemeter
draft difference
dumpinesses
Einstein equation
embryopathy
excambying
Export-Import Bank
family Epacridaceae
first order kinetics
flow-of-life film
glycuronidase
godowns
guard digit
heat absorbing reaction
holaspidean
hurney
installation expenses
interpterygoid cavity
isocratic elution
lease accounts receivable
lid maker
lie within
line time nonlinear distortion
lower uterine segment
masculinisation
microfiltration membrane
milichia argyrata
Mogadouro
motor drives
non-alphabetical
non-toxicity
nuclear security
overcrossings
Ozurget'i
panthou
paramphientomum nigriceps
penelopizing
pressure refuelling
pulse type NMR spectroscope
quasi-preconsolidation pressure
reduced fuel oil
reinsurance clause
resortlike
scufting
sealing oil ring system with triple oil flow
sheave block
silkworm moths
Sinus Iridum
spindle balance
string valued expressing
stuhldreher
sucking-pad
Synovir
telegram alphabet
threaded sectors
threadgills
to lodge a complaint
Torularia parvia
transformer iron
tunnel type air cooling freezer
twisted square bar grating
type-test
ukics
Vaccinium hainanense
vacu-therm instant sterilizer
vaginoperineoplasty
water table opening
weigela grandiflora fortune
weq
white copper
Wilhelminahaven
Xaxis
zigzag-star connection