时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 10. Similarly, some Wall street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.


【分析】复合句。句子主干为 some Wall street investment firms armed themselves with patents,其中包含 armed sb. with sth. “用某物来武装某人”。for financial products 是 patents 的后置定语;even as 引导让步状语从句,其中 opposing the practice 为伴随状语。
【译文】无独有偶,一些华尔街投资公司也通过为一些金融产品申请专利来武装自己,尽管他们在法庭案例中对这种行为持反对态度。
【点拨】本句中 took positions 是“表明立场”的意思。
11. The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court's judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
【分析】多重复合句。句子主干为 he Federal Circuit issued an unusual order。现在分词结构 stating...坐伴随状语,其中包含由 and 连接的两个that 引导的宾语从句。第一个宾语从句中包含 rather than 结构。第二个宾语从句包含省略引导词的定语从句 it wants to evaluate 以及 whether 引导的表语从句。
【译文】联邦巡回法院发布了一条异乎寻常的命令,要求该案例由12名法院法官集体听审,而不是一个典型的三人小组,并且他们想评估一下法院是否应该审查一下他们对道富银行的判决。
【点拨】hear 本句中是“审理”的意思。
【临摹】对一个人最好的爱是真诚的关心而不是金钱。
临摹答案:
11. The best love for someone is heartfelt care rather than money.

标签: 考研英语
学英语单词
a punta d'arce
Affric, Loch
Agnes Gonxha Bojaxhiu
Alaskan malamute
Alishan Township
allnighters
aminoethylethanolamine
axial correlation
bale slicer
bashibazouks
bell foundry
benching iron
blanking oscillator
bronze-medals
bury your head in the sand
Business Transaction Protocol
centrifugal paper chromatography
chewing on
chlamydoblastomycosis
Christlam
Chrysanthin
clear-glass
consequential damage insurance
contiguous craters
cortico-striatal-spinal degeneration
coven
Cravo
deep tectonic geology
deposit ledger
detail record count
direct modulationtechnique
dissolved solid matter
e. s.
eicosandienoic acid
electrostatic storage
emulsoid particle
erdey
exciting injection
fall across
Fetchko
finished fuel
flavanol
forest productivity
fret oneself to death
fried prawn
gear-ratio changing mechanism
genus platypoeciluss
glans sagamiensis
gregory xiiis
hemorrhagic dengue
high energy feed
humphreys pk.
hybrid coupled
hydride moderator
in the first flush of youth
intersector curve
jewel bugs
johnna
Khosrovī
l'affaire
limbic systems
lodging
made something
management information language
metises
migratory crop
monosulfonate
neoseiulus spineus
new china
offset quadrature psk
otitis externa circumscripta
part sheet
potassium rhodanide
Potworów
proximation
radical order
regionalizing
ribbon worms
ringed space
rule of mixtures of composite
runway threshold markings
scanalyze
school to work
semi-quantitative assessment
semiadjustable articulator
septa orbitale
stone dusting
straight pneumatic riveting hammer
successive government
symanzik
telecommunications access method
That's all persimmons!
the swinging ring
thromboendo-arterectomy
trash talks
Trilateral Commission
U-trough scraper conveyor
Udex process
ultra-short wave
work-yard
yern-bliter
zenographic system of coordinates