时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 16. In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics 2 than is generally supposed.


【分析】多重复合句。句子主干为 some researchers have come up with the finding that...,that 引导的从句作 finding 的同位语。同位语从句主干为 influentials have...impact on social epidemics,其中包含比较结构 far less...than“比...少得多,远远不如”,far 表程度。
【译文】然而一些研究者在他们最近的工作中发现,有影响力的人物对社会流行风尚的影响远远不如想象的那么强大。
【点拨】come up with“追上;赶上;提出”,本句中是“提出”的意思。
【临摹】社会改革家有时会提出某些极端理想主义的想法。
17. The researchers' argument stems from a simple observation about social influence: With the exception of a few celebrities 3 like Oprah Winfrey — whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence—even the most influential 1 members of a population simply don't interact with that many others.
【分析】冒号前的句子主干为 The researchers' argument stems from a...observation。冒号后的内容是对前一个句子中 observations 的解释,其主干为 even the most influential members of a population simply don't interact with that many others,其中 of a population 作 members 的后置定语。破折号前的 with 短语作状语,破折号之间的 whose 引导的定语从句修饰前面的 Oprah Winfrey。
【译文】研究者的评论来源于对社会影响的一项简单的观察:除少数像奥普拉·温弗瑞(她的超凡形象主要是通过媒体作用而非人际关系影响)之类的名人外,就连那些在某些群体中最具影响力的人物,其交流对象也不是那么多。
【点拨】1)outsize“特大的”,本句中意为“超凡的”。2)presence“出席;仪表;风度,气质”,本句中是“外鸟,形象”的意思。3)population 常用作不可数名词“人口”,本句中用作可数名词指代“特殊群体”。模拟答案:
16. Social reformers sometimes come up with some blue sky thoughts.

adj.有影响的,有权势的
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
n.流行病
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
标签: 考研英语
学英语单词
alloying ingredient
americanizing
antidipticum
Arnos
axis text
b.i
back astern
beaver eaters
Bielitz
blow dryer,blow-dryer
boehringer-mannheim
booster tube
bretelle
bsme
business logistics
cameration
cembrene
Chil'mamedkum, Peski
chorographers
compressive stability
creamlines
crevasses of glacier
dipl
discolouringclay
elastic loop dynamometer
external course
fine cordage
fissidens zollingeri
flapse
floating channel type surrounding gate transistor
floor stock
formants
former tenant
four-strokes
Gainsborough hats
genarian
geographia
giga-second
gimbaled inertial system
gravitational balancing machine
Gyaros
here be dragons
hexadecimal number systems
high irrigated emulsion
horse-courser
hunger after sth
hypogossal nucleus
international application
interpretative version
james neville masons
knowledge validation
Loropéni
Lyraid
Makar'yevskiy Rayon
make and type
mass rapid transit statistics
mass-luminosity law
minar
My nephew is a baseball player
myelospongium
normed vector ring
norwegian leprosy
on-center
onesimus
oudemansiella pudens
overbiased amplifier
perfettione
Permo-Triassic
Physignathus
plastic mortar strength test
polyalkylation
preformed adduct
pressive
pressure build-up technique
puerperal phlebitis
quarter-pasts
quick-acting mechanical briquetting press
rabel
radiating surface
Reniphorite
Renminbi instruments
research and development plan
rhabdophis swinhonis taiwan keelback
Roachdale
Salsberi, Ostrov
satellite-tracking laser system
scold for
semi-geostrophic flow
Singkawang
specially-formulated
structure of metal complex
swagger portraits
Tokuma
transit vehicle
trip up
truck-tractor
turbulent shear stresses
vorty
when a man loves a woman
workbooks
wythowte
XICHUAN