时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: Mary seems depressed 1. What’s the matter?

Mary看起来很不开心,她怎么啦?

B: She didn’t expect to get a kick in the teeth after a day’s hard work.

她没有想到自己辛辛苦苦干了一天的活却受到责备。

A: Poor girl!

可怜的孩子。

地道表达:get a kick in the teeth

解词释义:kick是“踢”的意思,牙齿被“踢”掉了一脚,比喻为“受到重大挫折”。

支持范例:

Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.

玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净,不料她所得到的却是一番侮辱。

Jim got away with cheating 2 in the test, while Sam got a kick in the teeth.

吉姆在考试时作弊却逃避了惩罚,而山姆则受到责备。



1 depressed
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
2 cheating
adj.欺骗的,(考试)作弊
  • He had been cheating the taxman for years. 数年来,他一直欺骗税务部门。
  • He dishonored his team by cheating during the competition. 他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
advent sundays
air cleaner housing
airbox
airport-bound
aldimorph
antistress minerals
aphthona strigosa
arundo indica nor.
balletmasters
baryta coating
belt loader
boomless sprayer
buckets spacing
building-out circuit
Canyon Ra.
carino-
cathay plastics corp
chair-o-plane
Clostridium belfantii
compression technique of light pulse
concremation
conturmation
cross-phase
depreciation of equipment
deserializer
digital ink
distarch glycerol hydroxypropyl
dodge past
double variation method
e-mentor
foreconceiving
fun-to-drive
Gentiana amplicrater
gerundival
gross domestic fixed capital formation
gyratory paddle
helvella poisoning
hemp cut lime paste
high-explosive plastic antitank charge
highway condition patrol
hyomental
indragiri r.
isentropism
jorunna rubescens
judging from
keep mum
Landsborough Cr.
lemon drop
letwin
magnetically coupled circuit
marquetry
maximum number of teeth
melic
meteorological instrumentation
microform in colour
mid-boost
middle band
minimum content
minute life radioisotope
mountainier
multichannel telephony
non-parallel crank four bar linkage
pinheaded
pipefuls
potpourri
pre-washed
pulp bleaching agent
pulverizer comminutor
reactor service bridge
registered trademarks
remote measurement device
reveley
rhombohedral system
road racing
romine
securities introducing broker
sense information
sludge activation
small-end
southwestern
Spinula dendritica
spontaneous perforation of stomach
standard pyrheliometer
steadfastnesses
stop rod arm
struma basedowii
sulfoxidation
supplyjet
swim bladder
t'an jong niang
theoretical amount of air
thermal behaviour
timaeus
unwiseman
user-to-user indicators
viticetum
voidance
Warburg's manometer
weltschmerzs
x-plors
Yorito
zonaltheory