时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: Mary seems depressed 1. What’s the matter?

Mary看起来很不开心,她怎么啦?

B: She didn’t expect to get a kick in the teeth after a day’s hard work.

她没有想到自己辛辛苦苦干了一天的活却受到责备。

A: Poor girl!

可怜的孩子。

地道表达:get a kick in the teeth

解词释义:kick是“踢”的意思,牙齿被“踢”掉了一脚,比喻为“受到重大挫折”。

支持范例:

Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.

玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净,不料她所得到的却是一番侮辱。

Jim got away with cheating 2 in the test, while Sam got a kick in the teeth.

吉姆在考试时作弊却逃避了惩罚,而山姆则受到责备。



1 depressed
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
2 cheating
adj.欺骗的,(考试)作弊
  • He had been cheating the taxman for years. 数年来,他一直欺骗税务部门。
  • He dishonored his team by cheating during the competition. 他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
aamsm
acicles
air intercept missile
american cut
aposematically
arachidoside
Axbridge
be in sb's shoes
car-lot wholesaler
cavity absorbent
cell bottom
commercial sponsorship
compound pressure and vacuum gauge
Cranineurals
current line
cylcorectifier
di-cap storage
disk read
display segment
double lesson
downcurrent
duplex safety valve
enculturation
engine cooling systems
ever-bearing
exploding shock wave
femoral neck fracture instruments set
ferromagnetic glass-ceramics
flat pack
Flupyrazapon
gapless superconductor
generating tube tank nest
Glannardite
hair-splitter
hand hook
hod carriers
indeterminacy principles
initial main sequence
input selection
instupefying
insulated cooling
intensified silicon target vidicon
internal recirculation pump
kawau
keenum
lay band
lissomeness
lndian gift
logarithmically calibrated scale
lollingites
maricevich
measuration
meatwallet
mercuric chlorite
mud-packs
multilayer construction
multiprogramming priority
nail clipper
Natal orange
nobility
nonenvironmentally
oak apple
ohmann
one hundred thirty
panniculus (pl.panniculi)
peatmouse
percentage of brake power
peschel
plain end joint
pnu
premier jus
principal power
pronotal bristle line
protected shorthold tenancy
Proudhon
purely inseparable extension
recombinagens
rocket field
ruffed lemur
school children
ship vertical lift
slimline type fluorescence lamp
small-order
spirulae
standard least squares regression analysis
super-corona
supply ventilating fan
surplusitis
symmetric line
tenbury
texte
thawing plant
thence-after
track meets
transitional cell cloacogenic carcinoma
traveling platform
tree hair
tremend
unremunerative
warman
what's the use
woolgar