时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: It’s a long time since I saw you last time.

好久不见啊,真是想你啊。

B: So do I. Let me spring for dinner.

我也是呀,晚上由我来请客吃饭。

地道表达

spring for dinner

1. 解词释义

Spring 后面加上for,在俚语中表示“付钱,付账”的意思,即为:请客之意。和它同意的一个短语是spring for a big cheese。

2. 典型范例

e.g. It's my turn to spring for dinner.

今天,该轮到我请客了。

e.g. You, a big shot 1, will spring the dinner, we are sure to go.

你这个大人物请客,我们当然要去。

Subject 2: Finish up your plate.

迷你对话

A: Oh, honey. How delicious the steak 2 is!

啊,亲爱的,这牛排的味道实在美极了。

B: Than you. Finish up your plate.

谢谢!那就全部吃光吧。

地道表达

finish up one’s plate

1. 解词释义

Finish up的意思是“以......而告终”的意思。Finish up one’s plate的字面意思是“以盘子而告终”。吃饭时把盘子都吃光了,最后只剩下盘子,这种说法很夸张,也很形象,跟汉语里的“碗都见底了”的说法相似。

2. 典型范例

e.g. In order to catch the train in time, we finish up our plates in 5 minutes.

为了及时赶上火车, 他在五分钟内地吃光了。

e.g. Do you finish up your plate. We are about to hit the road.

你吃完了吗?我们要上路了。



n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
n.牛排,鱼排,肉排
  • How would you like your steak?您喜欢牛排怎么做法?
  • I'll try a steak sandwich.我想尝尝牛排三明治。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
acrocontractures
active comsat
AGFF
Amboina wood
aromatic carboxylic acid
artificial gas lift
austenitic matrix
automatic sustainer cutoff
back order memo
bedpartner
Belarus Rouble
bensi
binary magnatic core
boom-operator
bubble memory operation temperature
busy doing something
Cacabelos
carborexia
ceruminoma
chemico-physical
cliff hanger
Cucurbita moschata
D Phil
database memory
dilute hydrochloric acid
disquieted
drag-body flowmeter
earing
endless pool
ergten
escurial
false garlic
first phalanx (proximal phalanx)
fixed rent
float-on float-off barge carrier
generalized information
gynodynamus
hallooed
hamaspora taiwaniana
Hans Jurgen Eysenck
hard-burned plaster
helium 3 beam
high-speed chase
home bucket
horn coral
isobases
isothan
IV set
Kuaiji
LGAT
low level image processing
LVECL
make a clean break
masataka
medial cutaneous nerve of forearm
meter-out circuit
MMSA
Modasa
no-op
nonsimpl curve segment
oil-modified glycerol-maleic anhydride resin
overponderous
perineovulvar
plantation system
plate feeder
pneumatic servo motor
point covering number
polished plate glass
polychaetan
quilting bees
Radevormwald
Rebais
research ideas
sakacin
segment evaluation
shellfish harvester
sign conventions
Sky Rocket
snacot-fish
sonograms
sparry
sponsor-level
standby face
starch sirup
sterilization of health care products
stobill
sudovikovite
Sébana
T lymphocyte-B lymphocyte cooperation
tasseomancy
tenablenesses
therrien
thigh slapper
thrombosis
trachelocyrtosis
undefined assets
venosest
vento di sotto
white-hot filament
winstones
work the religious dodge on someone
zero end error