时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: It’s a long time since I saw you last time.

好久不见啊,真是想你啊。

B: So do I. Let me spring for dinner.

我也是呀,晚上由我来请客吃饭。

地道表达

spring for dinner

1. 解词释义

Spring 后面加上for,在俚语中表示“付钱,付账”的意思,即为:请客之意。和它同意的一个短语是spring for a big cheese。

2. 典型范例

e.g. It's my turn to spring for dinner.

今天,该轮到我请客了。

e.g. You, a big shot 1, will spring the dinner, we are sure to go.

你这个大人物请客,我们当然要去。

Subject 2: Finish up your plate.

迷你对话

A: Oh, honey. How delicious the steak 2 is!

啊,亲爱的,这牛排的味道实在美极了。

B: Than you. Finish up your plate.

谢谢!那就全部吃光吧。

地道表达

finish up one’s plate

1. 解词释义

Finish up的意思是“以......而告终”的意思。Finish up one’s plate的字面意思是“以盘子而告终”。吃饭时把盘子都吃光了,最后只剩下盘子,这种说法很夸张,也很形象,跟汉语里的“碗都见底了”的说法相似。

2. 典型范例

e.g. In order to catch the train in time, we finish up our plates in 5 minutes.

为了及时赶上火车, 他在五分钟内地吃光了。

e.g. Do you finish up your plate. We are about to hit the road.

你吃完了吗?我们要上路了。



n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
n.牛排,鱼排,肉排
  • How would you like your steak?您喜欢牛排怎么做法?
  • I'll try a steak sandwich.我想尝尝牛排三明治。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
0379
absorber oil
adaptive aggressive behavior
alcoholic encephalopathy
angular-contact thrust bearing
Anjum
antidyslipidemics
Awaji
Bellowsed
bicarb
break in invert
carrying implement
channal
chiacking
cling-film
contra-regularity
copper toning
counterfeit money
cresyl blue
cyclosporin A
demitint
Diesse
digital nonlinear editing
disjunctive
dog collar
double row angular contact spherical ball bearing
drag link conveyer
drain port
equusearch
frola
generalized norm
globular thrombus
going snake
gonorrhoeas
gustless
haemuresis
Hilton's method
historical fact
Hitchcock, Sir Alfred
horners method
hymenograndin
hypanthial
hyperattenuating
Icerya
import substitution growth economics
in abundance
inula britannica
IR remote control
j.-a
log-fires
marasmius rhyssophyllus
master frequency generator
meadia roseni
meadow lily
mechanical hardware system design
mire landscape
morbids
more of something than one can shake a stick at
mosquito control
naked bud
negative phase sequence impedance
oil geologists
Okhaldungā
olive tree
On-line computer.
organic phosphorus pesticide poisoning
PAO2
parallel crank four bar linkage
pennsylvania-baseds
plum staff
post-chaises
programmed readability
renove
resisted cotton
rgit
rights of husband
roadside green belt
roller cage
Sarouk
sculpturists
seasir
self clocking
sheep in fleece
shrenck
Sisyrinchium galaxioides
snake string sores
snowblading
speed drop
star-signs
static death
surging faradization
televillages
terribler
therapees
third preference share
transguy
unobservants
uprootest
varied lorikeets
wisdom-tooth
writing-off uncollectible account
wylde