时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:美国小学英语教材5


英语课

   Climbing 攀登


  High up in the apple tree climbing I go, 我爬到苹果树的高处
  With the sky above me, the earth below. 头上是天空,脚下是大地
  Each branch is the step of a wonderful stair 每个枝权都是绝妙的阶梯
  Which leads to the town I see shining up there. 通向我眼中闪闪发光的城镇
  Climbing, climbing, higher and higher, 我越爬越高,越爬越高,
  The branches blow and I see a spire 1, 树枝摇曳,我看见一个尖塔,
  The gleam of a turret 2, the glint of a dome 3, 一个角楼的闪烁,一个圆穹顶的微光,
  All sparkling and bright, like white sea-foam. 都在一闪一闪地发着亮光,像海面上白色的泡沫。
  Today to the end of the marvelous stair, 今天在那个奇妙的阶梯尽头。
  Where those glittering pinnacles 4 flash in the air! 那些闪闪发光的尖塔在空中闪现!
  Climbing, climbing, higher I go, 我越爬越高,越爬越高,
  With the sky close above me, the earth far below. 天空在上方离头顶很近,大地在下方离我很远很远。

1 spire
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
2 turret
n.塔楼,角塔
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
3 dome
n.圆屋顶,拱顶
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 pinnacles
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
标签: 美国小学英语
学英语单词
a'level
A-V sequential pacemaker
aspidistras
asymptotic dimension
athort
automatic shuttle change loom
bedrizzles
Betty Martin
bilateral slit
boletellus ananas
Boschniakia
breakdown of refrigerator
calciotantalite
calmonal
camp-ground
chirotopic
cold cereals
color coded
computer integrated
convergent adaptation
cosners
cubisme
data reuse
daylight changing
degradation model
diaphanic
Dionean
echinaceine
ehrlichioses
englobed
entrepreneurial politics
equilibrium high elasticity
garboes
graphetic
gruelling,grueling
heimatmuseum
high specific speed pump
highlite
housing shoulder
Hwangguto
ignorantia juris non excusat
irritation test
keeps cool
Kepler parabola flight
kingdom animalias
knife edge contact width
lace monitors
lanon
laugh oneself into fits
lecce
legislative reform
low-productions
low-registers
m. teres major
mapping pen
Marisópolis
mathcore
mean interitem correlation
mousefishes
MPR II
net carbon consumption
NF6
nonretailing
optimum tariff
Orange Revolution
orthopedic disorders
Paganzo
peak arc voltage
pediatric cardiologist
phanerochaete filamentosa
pidgin English
power transmission sequence
pseudo-flat
psychological security
pulexes
pulp water
put sb on his best behavior
rock wast
salzer
sapir-whorf
secretory canal
self-editor
self-propelled tethered system
sequence-of-use principle
single canvas front mounted binder
slow wave structure
spherical seat
stadium maniacale
steel bar header
suaeda maritima
subordinate crop
subreactions
synclastic curvature
t.q.m.
tap for English standard thread
train control relay
UHBT
undisclosed reserve
uneven temperature distribution
unflown
Vicker's hardness
Wisconsin protocol