时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:美国小学英语教材5


英语课

   Climbing 攀登


  High up in the apple tree climbing I go, 我爬到苹果树的高处
  With the sky above me, the earth below. 头上是天空,脚下是大地
  Each branch is the step of a wonderful stair 每个枝权都是绝妙的阶梯
  Which leads to the town I see shining up there. 通向我眼中闪闪发光的城镇
  Climbing, climbing, higher and higher, 我越爬越高,越爬越高,
  The branches blow and I see a spire 1, 树枝摇曳,我看见一个尖塔,
  The gleam of a turret 2, the glint of a dome 3, 一个角楼的闪烁,一个圆穹顶的微光,
  All sparkling and bright, like white sea-foam. 都在一闪一闪地发着亮光,像海面上白色的泡沫。
  Today to the end of the marvelous stair, 今天在那个奇妙的阶梯尽头。
  Where those glittering pinnacles 4 flash in the air! 那些闪闪发光的尖塔在空中闪现!
  Climbing, climbing, higher I go, 我越爬越高,越爬越高,
  With the sky close above me, the earth far below. 天空在上方离头顶很近,大地在下方离我很远很远。

1 spire
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
2 turret
n.塔楼,角塔
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
3 dome
n.圆屋顶,拱顶
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 pinnacles
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
标签: 美国小学英语
学英语单词
achromatic quarter wave prism
Air Core Inductor
al mulayh
Alindao
aqueous reprocessing
Ascoli's treatment
ass's-ear
asymmetric system
Aust-Agder
baichu
baluster stem
basic paint coding
benzenium ions
black-ash revolor
bulls-eyes
buyer's usance
capital element
cholalin
Colville, L.
Compressed Gas Association
concreting method
copper-zinc cell
cotrustee
design lifetime
dichloramine-T
Dicrolene
double roll
dry mounting
drying equipment
dural trace generalized oscilloscope
easting
fasciolopses
father surrogates
Fischer's solution
flight data processing system
four-wing configuration
go well
graduating device
hair-fields
Haller's vas aberrans
hellbroths
hybrid tea (rose)
immersion hand
included aperture
Indigirka
ingenui
inhomogeneous turbulence
juls
Kapoeta
lateral raise
lessening of close stand
Loleba-besar, Pulau
medical gloves
motorcycle
Naemospora crocea
nellcor
nominal dimension of forging
northup
on the bit
ophichthus aphotistos
panade
passenger attractive point
phytotoxylin
plenasium banksifolium pr.
plot of marine zooplanktion vertical distribution
poke
polysensitiyity
pyramidon poisoning
radicalis
reboards
riciaism
Rowesville
République Centrafricaine
salegoers
satisficing price
seminomads
semisynthetic diet
set the tasks
shine skin papaya
shoeicide bombers
shore trials
single U-training
sliding micro manipulator
Solanocarpsine
statement of partner's capitals
Stenoseris auriculiformis
subbreeds
subsumptions
superpower electromagnetic
suricate
Thellungiella parvula
transmitter telescope
turning upon
twiningly
uniform margin client's agreement
us available
us corner
wax scraper
wood-ray parenchyma
wz
yellow corn
zero bevel gear