时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:14.60]The Baby In My House
[00:28.00]我房中的婴儿
[00:41.50]It took us about a week to get settled,
[00:44.43]and then my dad moved in with my mom.
[00:48.04]Brad and I fixed 1 our side of the house up.
[00:50.95]I decided 2 to look around the house thoroughly 3.
[00:54.23]I went to my mom's side first.
[00:56.56]After looking at all the rooms my mom had decorated,
[01:00.63]I noticed a closed door.
[01:03.08]My curiosity stirred, I tried to open it. Locked.
[01:07.99]When mom came back, I asked her about the room.
[01:11.78]Her eyes lost their glow, and filled with fear.
[01:15.77]It was locked when I found it.
[01:18.60]Apparently, a newly wed 4 couple lived here once, long ago.
[01:24.50]Maybe 20 years ago.
[01:26.65]They had a baby, and that room was the baby room.
[01:30.37]The salesman said the baby died,
[01:32.61]although he didn't say how or why.
[01:35.77]As soon as the child died,
[01:37.68]the couple moved out; too many memories I guess, she said.
[01:42.33]I was stunned 5. A dead baby?
[01:46.05]I didn't like the thought of it,
[01:47.75]although I tried my best to forget about it.
[01:50.78]After a couple of weeks,
[01:52.34]my whole family was having lunch in our living room.
[01:55.83]My mom asked me to get her something from her bathroom.
[01:59.19]As I walked to it, I passed her bedroom. The door was open.
[02:03.80]Out of the corner of my eye,
[02:05.81]I saw a baby playing with rattles 6 on my mother's bed.
[02:09.55]I gasped 7 and turned around.
[02:12.69]No baby there. I saw a small blue object on the bed though.
[02:31.79]讲解
[04:11.18]It took us about a week to get settled,
[04:14.07]and then my dad moved in with my mom.
[04:23.16]Brad and I fixed our side of the house up.
[04:26.17]I decided to look around the house thoroughly.
[04:36.60]I went to my mom's side first.
[04:41.16]After looking at all the rooms my mom had decorated,
[04:45.32]I noticed a closed door.
[04:52.73]My curiosity stirred, I tried to open it. Locked.
[05:02.38]When mom came back, I asked her about the room.
[05:09.75]Her eyes lost their glow, and filled with fear.
[05:17.18]It was locked when I found it.
[05:23.29]Apparently, a newly wed couple lived here once, long ago.
[05:28.78]Maybe 20 years ago.
[05:36.56]They had a baby, and that room was the baby room.
[05:43.95]The salesman said the baby died,
[05:46.22]although he didn't say how or why.
[05:54.13]As soon as the child died,
[05:56.02]the couple moved out; too many memories I guess, she said.
[06:08.13]I was stunned. A dead baby?
[06:14.13]I didn't like the thought of it,
[06:15.70]although I tried my best to forget about it.
[06:23.50]After a couple of weeks,
[06:25.31]my whole family was having lunch in our living room.
[06:33.32]My mom asked me to get her something from her bathroom.
[06:36.67]As I walked to it, I passed her bedroom.
[06:44.58]The door was open.
[06:45.79]Out of the corner of my eye,
[06:47.79]I saw a baby playing with rattles on my mother's bed.
[06:58.60]I gasped and turned around.
[07:01.70]No baby there. I saw a small blue object on the bed though.
[07:25.38]语言点
[07:28.37]stir  激起
[07:31.09]The news stirred him to action.
[07:36.96]搅拌
[07:38.51]stirrer
[07:41.62]Stirred the soup before tasting it.
[07:48.16]stir
[07:50.14]stir up  激起 / 挑起
[07:54.03]stir up a nest of hornets
[07:59.42]glow  光辉 / 发光,发热
[08:06.17]glow with health
[08:18.92]If your ears glow, someone is talking of you.
[08:22.98]wed
[08:24.37]wedding  婚礼
[08:28.04]wed  嫁 / 娶
[08:33.29]marry
[08:34.56]newly wed  新婚
[08:37.28]wed one's daughter to sb.
[08:42.76]stun  大吃一惊,目瞪口呆
[08:47.20]be stunned by
[08:51.30]He was stunned by the sudden news.
[08:58.32]out of the corner of one's eye
[09:07.50]to squint 8 at sth out of the corner of one's eye
[09:11.76]squint  斜视
[09:21.72]The rich man squinted 9 at the old clothes
[09:24.49]out of the corner of his eye.
[09:36.86]谢谢收听

1 fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 wed
v.娶,嫁,与…结婚
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 stunned
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
6 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
7 squint
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
8 squinted
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
学英语单词
abjunctions
adjudicatrices
applegath
approached speed
arabinal
arteriosclerotic cardiopathy
attestor
belsire
benignest
Blue Ridge
boogins
Borgå
broadcast to
burgularie
choriocapillary
chott
cloth orange
Coguillettidia
colpectasis
cross-utilizing
CTOA
deci-lumens
derived money
direct-current signaling
docstrings
double bottom structure
drug education
executive system problem-oriented language
failed call
fish-scale gallbladder
frequency programming
fulcrate trophus
Fulica atra
gaare
genus Eschscholtzia
geonegative
give pap with a hatchet
goniometer type direction finder
guttiferous
heat transfer by conduction
high speed balancing machine
hindered falling
hodmandod
Horsley's test
hose connection
in gate
interactive time-sharing system
kata-
liquid phase diffusion
locked mode
Lowland Scot
manpower training study
marumi kumquat
massarotti
matching pillar
mechanically raked furnace
medical insect
meliola sakawensis
Melloulou, Oued
MHNTG
micro powder
modals
motion of no confidence
motmots
motre
multiprocessor performance
musikhochschules
one-carpeled ovary
oxidizings
performance contract
photoionizations
plate washer
Polygala fallax
poppas
portable house
preliminary performance estimation
Prince Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von Metternich
quadripole propagation constant
real-time correlator
reflection plane
repayers
river patrol boat
Schizachyrium obliquiberbe
self-contained base-line system
self-contained underwater breathing appratus
slant pocket angle pocket
slice map
slow-pitch
south-wests
Spiraea veitchii
splanchnodiastasis
square cast iron gas welding rod
storage power
Strong, Mt.
sugar powered biobattery
tdps
technical regulations
teleprocessing station
temperature warning sensor
top it off
tungsten carbide insert
womans