英语灵异故事-Four Chaps in the Library 02 图书馆的四个家伙 02

[00:15.12]Four Chaps in the Library
[00:22.07]图书馆的四个家伙
[00:36.63]"Well, Grim Shaw," snarled 1 the second chap,
[00:41.11]whose name was Blake,
[00:42.98]and who was exactly as tiresome
[00:45.77]as Rhodes-Fotheringham,
[00:47.97]"my chums and I
[00:49.31]were in the process of recounting horrific tales of ghosts
[00:53.12]and apparitions 2.
[00:55.27]If you wish to remain in our company,
[00:57.55]you must endure this."
[01:00.07]"And not go fleeing from the room in fright!"
[01:03.29]added the third monster,
[01:04.81]a scoundrel by the name of Atkinson.
[01:08.64]I endeavored not to be afraid,
[01:11.02]which was not a simple task,
[01:13.61]as the trio themselves
[01:15.80]were sufficient to cause a shivering sensation inside me.
[01:19.72]We were all seated,
[01:22.11]with discreet 3 distances between each,
[01:24.82]in huge Victorian armchairs
[01:27.23]facing the blazing flames of the log fire.
[01:31.02]The library itself was enormous,
[01:33.91]and must have contained thousands of books
[01:36.58]on all subjects.
[01:38.33]Including the topic of ghosts.
[01:42.58]"I remember one chap," said Rhodes-Fotheringham,
[01:47.41]a cigar of eager proportions in his ample hand,
[01:51.37]"whose name I cannot recall.
[01:53.90]He regularly encountered the ghostly figure
[01:56.52]of an old man in a pale-colored nightgown,
[02:00.74]who was prone 4 to walking up and down the stairs
[02:03.91]of the chap's home,
[02:05.83]and with his head held under his arm!"
[02:19.90]讲解
[03:46.24]"Well, Grim Shaw," snarled the second chap,
[03:50.75]whose name was Blake,
[03:53.15]and who was exactly as tiresome
[03:55.29]as Rhodes-Fotheringham,
[04:06.50]"my chums and I
[04:07.49]were in the process of recounting horrific tales of ghosts
[04:11.25]and apparitions.
[04:13.46]If you wish to remain in our company,
[04:15.63]you must endure this."
[04:18.32]"And not go fleeing from the room in fright!"
[04:21.51]added the third monster,
[04:23.16]a scoundrel by the name of Atkinson.
[04:42.84]I endeavored not to be afraid,
[04:45.55]which was not a simple task,
[04:48.15]as the trio themselves
[04:50.15]were sufficient to cause a shivering sensation inside me.
[05:05.98]We were all seated,
[05:07.68]with discreet distances between each,
[05:10.40]in huge Victorian armchairs
[05:12.80]facing the blazing flames of the log fire.
[05:24.53]The library itself was enormous,
[05:27.54]and must have contained thousands of books
[05:29.92]on all subjects.
[05:31.96]Including the topic of ghosts.
[05:44.92]"I remember one chap," said Rhodes-Fotheringham,
[05:49.37]a cigar of eager proportions in his ample hand,
[05:53.55]"whose name I cannot recall.
[05:55.95]He regularly encountered the ghostly figure
[05:58.57]of an old man in a pale-colored nightgown,
[06:16.21]who was prone to walking up and down the stairs
[06:19.05]of the chap's home,
[06:20.97]and with his head held under his arm!"
[06:44.39]语言点
[06:48.10]chum
[07:00.75]chum with sb.
[07:04.63]recount
[07:13.80]叙述、讲述
[07:17.10]company
[07:22.14]in one's company
[07:28.32]flee  逃跑、消失
[07:40.50]flee from the scene of an accident
[07:46.80]in fright
[07:48.66]in the mood of fright
[07:56.04]in charity / in sympathy / in grief
[08:01.00]tri-  三
[08:10.68]triangle（三角形）
[08:13.45]tricar（三轮汽车）
[08:16.41]trichord（三弦琴）
[08:19.15]trio  三重唱
[08:23.17]seat
[08:34.38]seat sb.
[08:37.61]Sit down, please.
[08:39.21]Take your seat.
[08:41.18]Seat yourself.
[08:44.19]Seat down.
[08:46.19]on
[08:53.40]on...subject  涉及、关于
[08:59.04]The teacher made comments on our compositions.
[09:07.24]be prone to do sth.
[09:09.39]prone
[09:11.92]有...倾向的, 易于...的
[09:18.37]with sth. under one's arm
[09:22.57]with
[09:26.68]a man with a gun in his hand
[09:31.51]with a pile of books in her arms
[09:36.79]With a rifle on his shoulders,
[09:38.96]he marched with the troops.
[09:54.11]谢谢收听