英语灵异故事-The Pub 03 酒吧 03

[00:13.75]THE PUB 1
[00:18.81]酒吧
[00:29.56]The bathroom was at the end of corridor
[00:32.14]and I would always feel
[00:33.99]as if something was walking right behind me.
[00:37.78]I once saw a tall,
[00:38.98]dark shadow walk around the corner and into the kitchen,
[00:43.92]but there was no one there.
[00:46.28]I started to feel scared to be upstairs on my own.
[00:50.81]Downstairs, in the bar,
[00:52.74]it had a much more friendly atmosphere,
[00:56.06]but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
[01:00.60]One night I woke up to find my sash window open
[01:04.65]and the tall figure standing 3 on the balcony,
[01:08.24]looking out across the town.
[01:10.86]It then jumped off the rooftop.
[01:14.18]The child I had sensed, in such a comforting way,
[01:19.09]now began to scare 2 me too.
[01:22.00]It was a little girl,
[01:23.94]and it seemed that with the appearance 4 of this dark man
[01:28.44]she became intensely 5 scared.
[01:31.65]I would see her standing in the doorway
[01:34.55]screaming while the black shadow approached behind her.
[01:38.48]I would hear cries and screams in the dead of night.
[01:42.50]My friend ended up pulling down the old fireplace
[01:45.72]that had been bricked 6 up in the room we shared.
[01:49.65]That did it for I sensed something dreadful
[01:52.69]in the entire pub after he did that.
[01:56.50]I never worked or stayed there again.
[02:09.45]讲解
[03:38.22]The bathroom was at the end of corridor
[03:41.26]and I would always feel
[03:42.74]as if something was walking right behind me.
[03:55.27]I once saw a tall,
[03:56.54]dark shadow walk around the corner and into the kitchen,
[04:01.57]but there was no one there.
[04:12.15]I started to feel scared to be upstairs on my own.
[04:19.59]Downstairs, in the bar,
[04:21.28]it had a much more friendly atmosphere,
[04:24.81]but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
[04:37.42]One night I woke up to find my sash window open
[04:41.20]and the tall figure standing on the balcony,
[04:44.82]looking out across the town.
[04:56.25]It then jumped off the rooftop.
[05:03.48]The child I had sensed, in such a comforting way,
[05:08.41]now began to scare me too.
[05:17.17]It was a little girl,
[05:19.11]and it seemed that with the appearance of this dark man
[05:23.42]she became intensely scared.
[05:33.27]I would see her standing in the doorway
[05:36.16]screaming while the black shadow approached behind her.
[05:40.20]I would hear cries and screams in the dead of night.
[05:54.95]My friend ended up pulling down the old fireplace
[05:58.33]that had been bricked up in the room we shared.
[06:06.62]That did it for I sensed something dreadful
[06:09.59]in the entire pub after he did that.
[06:13.38]I never worked or stayed there again.
[06:39.22]语言点
[06:41.87]at the end of   在…的尽头
[06:47.14]There is a big supermarket at the end of the street.
[06:56.47]end
[06:58.29]in the end
[07:00.74]finally / at last  最终
[07:05.55]All will turn out well in the end.
[07:12.25]on my own
[07:13.61]on one's own  独自，靠自己
[07:19.67]by oneself
[07:23.07]She lives on her own.
[07:27.70]much
[07:30.90]more friendly
[07:43.37]a bit / a little / much, far / a lot / a great deal
[07:52.40]I feel much better now.
[07:56.83]After turning on the light,
[07:58.76]the room becomes a lot brighter.
[08:12.45]much better
[08:14.91]much good
[08:18.32]oppressive  压迫的，压抑的
[08:22.76]oppressive weather
[08:28.05]oppress  压迫
[08:33.16]oppress the poor
[08:37.80]反抗  rebel
[08:41.32]seem
[08:42.49]it seems that…  看来，似乎是，好像
[08:51.36]It seems that he likes his new job.
[08:59.43]名词 / 代词 ＋ seem ＋ 动词不定式
[09:10.77]He seems to like his new job.
[09:14.26]end up + ing  最后…
[09:23.79]We ended up sleeping.
[09:34.82]谢谢收听