时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ F  晚上八点  演奏会上 


【今天晚上蛮冷的】


 


Herbert:                     Oh, that's 1) music to my ears.


赫伯特:                     噢,这话听起来真是太悦耳了。


                    


Rose:                     It's really 2) chilly 1 tonight.         


柔丝:                     今天晚上蛮冷的。             


 


Herbert:                     Here, why don't you have my 3) jacket.          


赫伯特:                     来,披上我的外套。


                    


Rose:                     Oh, thanks, Herb.


柔丝:                     谢谢你,赫伯。


 


Herbert:                     Maybe I can put my arm around you...            


赫伯特:                     或许我该搂着你……



语言详解


 


A: Here, try this jacket on. 


   来,穿这件夹克试试。


 


B: OK, just let me take off my sweater first.


   好,先让我把毛衣脱掉。


 


That's music to my ears.   我最爱听这种话了】


 


这句话的意思就是That's what I like to hear. 表示对方说的话,正好是自己喜欢听的,一如天籁般的悦耳。


 


A:  I heard you're finishing up your dissertation 2 this month.


    听说你们行销计划这个月就可以写完。


B:  Ahhh. Say that again. That's music to my ears.


    你再说一次。这话听起来真是太悦耳了。


 


1) music (n.) 音乐,对话里指的是悦耳的话


2) Chilly  (a.) 寒冷的


3) jacket (n.) 短上衣,外套



1 chilly
adj.凉快的,寒冷的
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
标签: 网络 社交
学英语单词
agoge
aminoglycoside modifying enzyme
anastasiuss
andrena yangi
at it
BA-BN
balloon payment
Benzoepin
bioconjugate
branch certificate
brokeness
bryum pseudotriquetrum
bukkam
categorical forecasting
chaykend (dprabak)
claw type clamp
cleaning naphtha
cornflag
Cornu Cervi
Crown-contact
cutter-creaser
cystectomies
desorptions
dissimulatresses
electrobioluminescence
electrogas welding
federal tribunal
Fenmetrazin
filst
forbuy
frightfull
gargel
Hahnemannians
in-kneed
incisal margin
J.S.B.
Kaganovich, Lazar Moiseyevich
kallidin-10
lautenwerck
magnetic minesweeping gear
mecilenic acid
message exposure
mixing phenomenon
multiband seismograph
naevus spongiosus albus mucosae
nav brz
Neocapnodium
Noah's arks
nonindustrial
nonresinous oil
obverse cover
Olymskiy
one-dimensional path sensitizing
onion thripss
outbrake
pepillo
periodic arc
phosphorescent glow
Pittosporaceae
pleasure cruiser
polygynoecial
prescribed manner
rambaler
raphe scroti
recording altimeter
reproductive science
retrocopulate
saccharomyces ruber
Salsola iberica
salt table
seawater sampler
series copper refining
shock stall
side port vessel
silver anniversary
Skolts
snap impression
sodium halometallate
states-of-being
strychninonic acid
stud pinion
subjective perception
support device
symmetric algebra
Szechuan lovage
Tech center
the nile valley
three arm protractor
three birds
traumatic intracranial hypotension syndrome
tripplett
tronbal glass
truncage
tutuila i.
uncorpulent
uuivertor
vaginal lithotomy
vertical advance
vote sth up or down
weightlessness
windows 1
ybcs