时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ F  晚上八点  演奏会上 


【今天晚上蛮冷的】


 


Herbert:                     Oh, that's 1) music to my ears.


赫伯特:                     噢,这话听起来真是太悦耳了。


                    


Rose:                     It's really 2) chilly 1 tonight.         


柔丝:                     今天晚上蛮冷的。             


 


Herbert:                     Here, why don't you have my 3) jacket.          


赫伯特:                     来,披上我的外套。


                    


Rose:                     Oh, thanks, Herb.


柔丝:                     谢谢你,赫伯。


 


Herbert:                     Maybe I can put my arm around you...            


赫伯特:                     或许我该搂着你……



语言详解


 


A: Here, try this jacket on. 


   来,穿这件夹克试试。


 


B: OK, just let me take off my sweater first.


   好,先让我把毛衣脱掉。


 


That's music to my ears.   我最爱听这种话了】


 


这句话的意思就是That's what I like to hear. 表示对方说的话,正好是自己喜欢听的,一如天籁般的悦耳。


 


A:  I heard you're finishing up your dissertation 2 this month.


    听说你们行销计划这个月就可以写完。


B:  Ahhh. Say that again. That's music to my ears.


    你再说一次。这话听起来真是太悦耳了。


 


1) music (n.) 音乐,对话里指的是悦耳的话


2) Chilly  (a.) 寒冷的


3) jacket (n.) 短上衣,外套



1 chilly
adj.凉快的,寒冷的
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
标签: 网络 社交
学英语单词
address portion
aloes wood
anisochronous signal
anti-sonar composite
antismog device
antisudorific
arteriopressor
bald as a coot
Basinger
battle fleet
bete
Briartown
bulcke
Cankova
capillary hematocrit tube test
cariamidaes
channelized transmitter
chias
chimney-pieces
coating spray metal
cochinilin
communication deception
crepidomanes digitatum
Dodecanoates
eleolite
entralgo
epinephelus chlorestigma
ethernet communications system
fiducial density
Fjellerup
FOM-NA
garcinias
garrocha
gas-bubble bath
guaiacin
homotop
hygrophila stricta
il duces
in ... right mind
interaction fast fission factor
juxtacervicovesical
Kondrovka
labyrintine hydrops
Lambert-Beer's law
le ch?telier
leucotome
Leverhulme, Viscount (William Hesketh) Lever
liquidating value
lithic contact
lymphoglandulae axillares
macrotextures
Madagascar plum
make impression on
Marlborough Downs
moral bankrupt
mountain glacier region
multiple slide press
multiple-lob dovetail
myrobalanum
nask
oligodon
osphyitis
pollenantigen
pontianaks
Pujǒnnyǒngsanmaek
put ... out to pasture
range dispersion diagram
remord
replacer
reset mask routine
saline-alkali tolerant plant
Scurrula parasitica
secondary montion
seien
Sitaba
skiffing
skin patch
solution by iterative method
someone-or-other
spirou
spitzka
stalks
stoneproof
STVA
subdivision Zygomycotina
Suchow
tedure
transient hot spots
tremograph
Triadenum breviflorum
triangular surveying
tromba marinist
varden
Venetian swells
Vertical hollow shafting two speed motor
Walker Seamount
wave propagationtechnique
waveguide transmission line
WD
windi
winnowers
work-back valuation method