时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ F  晚上八点  演奏会上 


【今天晚上蛮冷的】


 


Herbert:                     Oh, that's 1) music to my ears.


赫伯特:                     噢,这话听起来真是太悦耳了。


                    


Rose:                     It's really 2) chilly 1 tonight.         


柔丝:                     今天晚上蛮冷的。             


 


Herbert:                     Here, why don't you have my 3) jacket.          


赫伯特:                     来,披上我的外套。


                    


Rose:                     Oh, thanks, Herb.


柔丝:                     谢谢你,赫伯。


 


Herbert:                     Maybe I can put my arm around you...            


赫伯特:                     或许我该搂着你……



语言详解


 


A: Here, try this jacket on. 


   来,穿这件夹克试试。


 


B: OK, just let me take off my sweater first.


   好,先让我把毛衣脱掉。


 


That's music to my ears.   我最爱听这种话了】


 


这句话的意思就是That's what I like to hear. 表示对方说的话,正好是自己喜欢听的,一如天籁般的悦耳。


 


A:  I heard you're finishing up your dissertation 2 this month.


    听说你们行销计划这个月就可以写完。


B:  Ahhh. Say that again. That's music to my ears.


    你再说一次。这话听起来真是太悦耳了。


 


1) music (n.) 音乐,对话里指的是悦耳的话


2) Chilly  (a.) 寒冷的


3) jacket (n.) 短上衣,外套



1 chilly
adj.凉快的,寒冷的
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
标签: 网络 社交
学英语单词
accelerated factor
airman official certificate
Alganskiy Kryazh
allergically
antiketogenicsubstance
apathogenic
augers
automixis
bacteria bed
bamberg codex
basal diet
bikercise
bob up and down
Caicos
calycoplerin
Cefasabal
central traits
contract terms
conversion parity
cowburns
cross at right angles
cross threading
cumulus cell
deferment of leave
desyatin
dictatoress
direct metamorphosis
disprisoning
distribution of load
drepanum
dual gas supply
dynamic accelerometer
enetopia
fish knife
fish-specific
flipper guide
footward
free-expression
gas-plasma display
go-go boot
gripey
ground friction and resistance
guide mechanism
haramaya
hard-knocks
hyper high-frequency
Ilex pedunculosa
imaginative image
in a transport of rage
join together
Kolbachi
mangan chlorite
Mechroha
minimax energy
multi-part model
mutual-aid working groups
non interactive
option item
orbuch
oxide thickness
paraglenea fortunei
phantasy worlds
phorminx
phumfed
plays cat and mouse
potassium depletion
pouring platform
power-on speed
primary note
Procedures and Arrangements Manual
project site
pseudoperiod
reciprocal maintenance
relative wind speed
robotics
Rousseauistic
rudeling
Rudna Glava
S-component
salivary gland neoplasm
Searles L.
semaphore lantern
seven orifices
show no feeling for...
side-comb
solid-like viscoelasticity
spongiose part of male urethra
storing solution
tabwa
three-month-old
Titicaca
Tokai Accident Control Center
twatwaffles
unridiculed
v1 cortex
Vigna sinensis
vittate
water for fire-fighting
wedge cutting
Yazhelbitsy
Zdziechowice