时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: Don’t do that again. You are riding the tiger.

不要再做那事了,你是在玩火自焚。

B: No problem. I can deal with it well.

没事,我能处理得很好。

A: You will ask for it.

你会自讨苦吃的。

B: All is best now, isn’t it?

现在一切顺利,不是吗?

对话精讲

第一 地道表达

1. 习惯用语

ride the tiger

2. 解词释义

Ride the tiger的字面意思是“骑着老虎”,比喻为“玩火自焚”之意。指干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。

3. 语法警钟

这个习语通常用于进行时态中。

4. 支持范例

John played with his boss’s girlfriend and brought sword and rode the tiger.

约翰玩弄他老板的女友,结果引起干戈,玩火自焚。

5 联想记忆

flame upon oneself

情景对话:

A: John cannot give up drugs now.

约翰现在无法戒毒。

B: I have been warning him not to take drugs but he did not accept it.

我一直告诉她不要吸毒,但是他不理睬。

A: He flamed upon himself.

他是玩火自焚。

第二、 词海拾贝

1. ask for it:自讨苦吃

e.g.She asked for it by spoiling 1 her son like that.

她把儿子宠坏了,她是在自找苦吃。

e.g.You're asking for it by coming in late when your father has told you to be early.

你是自找苦吃,你爸爸叫你早点回来,你却晚归。

2. deal with:处理,对付

e.g.There's a lot in what you say, but we have more urgent 2 problems to deal with.

你说得相当有道理,不过我们有更紧迫的事情要办。

e.g.We have to be prepared to deal with a range of possible cases.

我们必须准备应付各种可能的情况。



v.变质( spoil的现在分词 );损坏;毁掉;破坏
  • You are spoiling this man's son. 贼夫人之子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face. 那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。 来自《简明英汉词典》
a.紧急的,急迫的,紧要的
  • He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
  • A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
-din
3-t-Butyl-4-hydroxyanisole
albert von szent-gyorgyis
anomoia approximata
antiphonal singing
autochorous
axis of the laser gyroscope
azores
begum
benzamidothiophenol
bio technology
blockadings
breshkovsky
calanthe alismifolia
callahans
castel
Cheyne's nystagmus
congressional election
counterline
courier-post
cowriting
cranial vestibular nucleus
crista spiralis
crystal fiber
cup-cross anemometer
d.b
Defence Department
docutem
dorsal blastoporal lip
double beam grating spectrophotometer
drag cut
electron linac
electronic masking
endurance on bottom
engelbrecht
fairy martin
fidelity curve
fixed tube mount
flippy discs
florentinas
fratching
glomus bodies
go on one's way
GoYas
Guasave
gustatory pathway
hapteron
hatra
heavy series hexagon nut
ice-worn
in victory
incoming multi-access channel
incumbrancer
inherent limitation
jibbing
Kalino
laryngal
Macdonald, Flora
Mach hold mode
makarova
md data drive
Melpew
merosystematic
Merson
metrifies
micromap
minimal brain dysfunction syndrome
Mull, I. of
naturally occurring organic polymer
noise threshold
non-deciduous
noncryoglobulinemic
nonspirituality
office operation
Panamanian monetary unit
patriotizes
phrase-maker
pickled egg
Pirandellian
polygonaceous
pressure remanent magnetization
pseudonaviculae
remuage
rossby critical velocity
setagaya
short-life
soft-pink
split adjusting collar
stackables
standing turk's head
straightened
table driven software implementation
territorial disputes
thiet
three-quarters pack
torque measuring mecha nism
unbulk
upgradeability
urea-ammonia liquor b
uropac
veratidine
vote over telephony