时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: My father’s angry face always makes my blood run cold.

我爸爸盛怒的时候总是让我胆战心惊。

B: You mean that he is bad-tempered 1 and often gets angry with you.

你是说他脾气很丑,经常对你发火。

A: No often. Just when I make mistakes.

不是经常,只是当我烦错误的时候。

地道表达:

make someone’s blood run cold

解词释义:

make someone’s blood run cold的字面意思是“让某人的血液冷却”,比喻为“(由于恐惧)使人毛骨悚然,胆战心惊”。

支持范例:

The horror movie made the children's blood run cold.

这部恐怖电影使孩子们吓得毛骨悚然。

The sight of the dead body make his blood run cold.

他看见尸体不禁毛骨悚然。

The terror that is reigning 2 across Indonesia is making everyone’s heart run cold.

印尼的恐怖让人胆战心惊。

The thought of his huge debts makes his blood run cold.

他一想到他背负的巨额债务便胆战心惊。

词海拾贝:

1. have a bad temper:脾气不好,脾气丑,爱生气

Eg. She used to have a rather bad temper.

她过去脾气相当坏。

Eg. I know you have a bad temper, but that's too much.

我知道你脾气不好,但这也太过分了。

2. get angry with:对......生气

Eg. It's half past ten now! Where's Jim? I'm beginning to get angry with him!

现在已十点半了。吉姆呢?我开始生他的气了

Eg. From that you would get angry with you friends, we can conclude that you still care about the friendship between you.

如果朋友能让你生气,那说明你还在意你们间的友情。

3. make a mistake:犯错误,做错事

Eg. If we don't concentrate on our work we'll make a mistake.

我们如果不专心工作,就会出差错。

Eg. He labored 3 under the delusion 4 that he could never make a mistake.

他受害于他从来不会出错的幻想。



adj.脾气坏的
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
adj.统治的,起支配作用的
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
.scf
acidic flux
airport novel
alcas
alteregoism
Arcus pubicus
asteroidal zone
attitudinal measurement
bagdads
bareroots
bellamy
Bizerte, L.de
blast effect
bloman
certificate of expenditure
checking program
circus peanut
cogbill
commissar
constant voltage motor
curve ranging
display staion
dodoism
doe eye
feedback vertex set
field station
floods of tears
flopsand
Flying Tigers
formaldehyde induced fluorescence method
genus macronectess
gerni
good woman
greenwich mean time (gmt)
gross adventure
head-word
heavy magnesia
hull armor plate
hull paint
hydnocarpus wightianas
ifds
impends
Indianism
inefficiencies
integrate computer-aided software eegineering
integrated optics (io)devices
jacket temperature
jiaolingensis
Johann Heinrich
kavis
Komorniki
lac warnish
lunacrinol
Malaszewicze
moldy corn
multitool
named port of shipment
Nanteuil-le-Haudouin
nonpreemptivepriority
notes payable on demand
nushu
on borrowed time
open-fuse
optical time standard
overrolling
parsonages
pay on receipt
pearson's contingency coefficient
phrenicoabdominal
pierluigi
pipe-to-soil potential
productivity science
psammodynastes pulverulentus
pseudoblastoderm
pullin' skin
punched-card method
quasi stationary
radar engineering
radioisotope labeling
risk points
rockelle
roundleaf bats
sacker weigher
schimanin
semielliptic flaw
sfwmd
slack-jaw
snacking
somatotrophins
squeezings
static skew
stealthy coating
sunken meadow
support grid
tregenza
uncoiler and straightener
unity slope
universal moulding machine
valn trunk protocol
virus protein
weighing in