时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A: My father’s angry face always makes my blood run cold.

我爸爸盛怒的时候总是让我胆战心惊。

B: You mean that he is bad-tempered 1 and often gets angry with you.

你是说他脾气很丑,经常对你发火。

A: No often. Just when I make mistakes.

不是经常,只是当我烦错误的时候。

地道表达:

make someone’s blood run cold

解词释义:

make someone’s blood run cold的字面意思是“让某人的血液冷却”,比喻为“(由于恐惧)使人毛骨悚然,胆战心惊”。

支持范例:

The horror movie made the children's blood run cold.

这部恐怖电影使孩子们吓得毛骨悚然。

The sight of the dead body make his blood run cold.

他看见尸体不禁毛骨悚然。

The terror that is reigning 2 across Indonesia is making everyone’s heart run cold.

印尼的恐怖让人胆战心惊。

The thought of his huge debts makes his blood run cold.

他一想到他背负的巨额债务便胆战心惊。

词海拾贝:

1. have a bad temper:脾气不好,脾气丑,爱生气

Eg. She used to have a rather bad temper.

她过去脾气相当坏。

Eg. I know you have a bad temper, but that's too much.

我知道你脾气不好,但这也太过分了。

2. get angry with:对......生气

Eg. It's half past ten now! Where's Jim? I'm beginning to get angry with him!

现在已十点半了。吉姆呢?我开始生他的气了

Eg. From that you would get angry with you friends, we can conclude that you still care about the friendship between you.

如果朋友能让你生气,那说明你还在意你们间的友情。

3. make a mistake:犯错误,做错事

Eg. If we don't concentrate on our work we'll make a mistake.

我们如果不专心工作,就会出差错。

Eg. He labored 3 under the delusion 4 that he could never make a mistake.

他受害于他从来不会出错的幻想。



adj.脾气坏的
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
adj.统治的,起支配作用的
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
-oxepin
A. H. F.
Amplisom
Amuxil
annual letting value
antisweat covering
armson
ascertainable limit
ASCII text
autumn seeding
backstrom
beyond without all peradventure
blind stitch machine
buchheit
calcarcous tuff
capital levies
carbon dioxide effect
catheter-inserting forceps
central-bearing tracing device
chrysanthemum maximums maximums
clean lumber
clytie
collection and acceptance
collimator finder
competi
Coriolis forces
Corylus kweichowensis
decres hisi
devastators
devest oneself of
dial speed test
double sound source
Dubenskiy
electric differential pressure transmitter
entoloma juncinum
Ether-biphenyl
exocoetus monocirrhus
fig
filling operation
first place
followup posting
frequency-modulated carrier current telephone
geo-liner
GigE
gyro gain
helmetina
high-pressure assembly
hymenobasidial
hysteresis heating
injecting electrode structure
invariant estimate
KATRINA
kilinochchi
Laxford, Loch
leadwort family
lime-burners
logain
long-base multiple-blade drag
longitudinal butt strap
lupus erythematosus factor
monstatic reflectivity
Mouthkote
naphthalenesulphonates
Nation, Carry Amelia Moore
neurophage
niteroi (nictheroy)
opodymus
oral epidemiology
phenylsulfamoyl
pilot controller
pocket flask
Port Askaig
postel's projection
pourvio en cassation
precarias
Proteosoma
pseudosatellite
recurrence of failure
reinforced earth-rockfill dam
remimazolam
ribbon conveyer
rocker compensating gear
sarcled
semi-lethal
semisopor
sensitive barograph
shitiest
shunt capacity
single-conductor wire
sodium coolant
stanovich
static catalytic cracking
stroke of table
substitution list
superperiod effect
tie-up wharf
tight spiral
tornay
triggered response
verka
Web address
wood structure