大学英语听力第三册 lesson 1添加文本
时间：2018-12-03 作者：英语课 分类：大学英语听力第三册
Lesson One FAMILY (I)
Part B
Dialogue My Husband's Wonderful
Tapescript
Jane Hello, Sally. Fancy 1 meeting you here.
Sally Hello, Jane. Haven’t seen you for a long time. You've got married, haven't you?
Jane Yes, I have. I have. I got married four years ago.
Sally Oh, my congratulations 2! How's your husband?
Jane Oh, he's wonderful.
Sally Really? Is he?
Jane Yes, he's big, strong and handsome.
Sally Well, my husband isn't very big, nor very strong.., but he's very intelligent.
Jane Intelligent? What do you mean, Sally?
Sally He can speak six languages.
Jane Can he? What languages can he speak?
Sally He can speak French, Spanish, Italian, German, Arabic 3 and Japanese.
Jane Oh!... My husband's very athletic 4.
Sally Athletic?
Jane Yes, he can swim, ski 5, play football, cricket 6 and rugby...
Sally Can he cook?
Jane Pardon?
Sally Can your husband cook? My husband can't play sports.., but he's an excellent cook.
Jane Is he?
Sally Yes, and he can sew, iron 7.., he's a very good husband.
Jane Really? Is he English?
Passage Tit for Tat
Tapescript
Mr Jones had a quarrel with Mrs Jones the other day. So they were very angry with each other. For several days they did not speak to each other at all. One evening Mr Jones was very tired when he came back from work, so he went to bed immediately after dinner. Of course he did not say anything to Mrs Jones before he went upstairs. Mrs Jones washed the dinner things and then did some sewing. When she went up to bed much later than her husband she found a piece of paper on the small table near her bed. On it were the words, 'Mother -- Wake me up at 7 a.m. -- Father. '
When Mr Jones woke up the next morning, it was nearly 8 a.m. -- and on the small table near his bed he saw another piece of paper. He took it and read these words: 'Father Wake up. It is 7 a.m. " Mother. '
- He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
- I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。
- I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
- Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
- It is not easy to learn Arabic.学阿拉伯语不容易。
- Arabic script reads from right to left.阿拉伯文是从右至左读的。
- This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
- He is an athletic star.他是一个运动明星。
- The ski is wooden.这滑雪板是木制的。
- Do you have the skill to ski such a difficult slope?你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗？