时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:经典双语笑话


英语课

 I didn't take that in 我没有把药吃下去


A fellow who was rather slow on the uptake had been suffering from constipation, so the doctor provided him with some suppositories. 有位理解能力相当迟缓的老兄一直为便秘所苦,因此医生给他一些利肠的栓剂。
A week later, the patient came back to tell the doctor that his condition had not improved. 一星期后病人回来告诉医生,他的状况尚未改进。
"I'm amazed," said the doctor. " Have you been taking the medicine I prescribed for you?" “我觉得好奇怪,”医生说。“你有没有采用我开给你的药方呢?”
"What do you think I've been doing, shoving it up my ass 1?" “你以为我做什么呢?难道要我把它们都塞进屁股里吗?”
1.provided with 提供
例句:His new friends provided him with valuable advice and helped him to develop his writing style.
他的新朋友们向他提出了有价值的建议,帮助他发展了自己的写作风格。
2.A week later 一周后
例句:About a week later, the scene repeated itself.
大约一个星期后,这一幕又再次重演了。
3.take medicine 吃药
例句:Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
医生说她必须休息, 并且每天要吃两次药。
4.shove it up 塞进
例句:When they bring up chicken soup you better eat it, or else they'll come back in the middle of the night and shove it up your behind!
当他们给你鸡汤时,你最好还是听话喝完,否则她们会半夜里帮你灌肠呢!

n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
标签: 双语笑话
学英语单词
ammonium aminosulfonate
atty.,Atty.
autoincrement indexed mode
Bahmanī Sultanate
bedrabbled
Bennett's large corpuscles
betafites
between us
bicolor light
big-bud hickory
Boreray
brachybasidial
brown-rice
byte read
Carbonear
carpophalangeal
cesium monobromide
Chela, Sa.da
cholecystalgia
christmas party
condoled
crewings
Darende
day of performance
DCLI
de gustibus non est disputandum
design alteration
diametral cmpression test
drag bunt
Drongen
earn ... living
edge reinforcement
epoxyketones
equivalent loudness contours
family Scincidae
fertilised
final grade line
fixed assets to net worth ratio
fixin
fluid coupling
fraternite
Furacinetten
genera(pl)
gradient B drift
half sine-wave
Harbitz
in sb.'s favor
in-phase beam
indexed zero page addressing
interface diagnosis
Kakoge
lanigerum
legal-rational domination
logical file code of resources
made your excuses
methanol-oxygen fuel cell
MIDnet
Musculus extensor digiti minimi
muting
nasalizations
near and far
newsagency
nonidentically
open cube display
out of my head
outdoor current transformer
Outjo
piperonylidene
polish off
pomise
positive-ion ray
process image
profile of sandy loam
Protorosauria
queeping
remote electronics
S. C. S.
saloum
salt dilution method
sampling mode
Seletinskoye
showmen
side gate side post
single-surfaced
sludgebucket
smoothness of lines
soft clay stratum
solvesso
special product order
spurned
straight-run tops
succose
switch lamp
tool carrying device
tryptolytic
turken
unmuscled
varat
villainages
Vitry-sur-Loire
Wrightia religiosa
Wutinoceras