时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

[00:00:01] He has a girlfriend already.

他已经有女朋友了。

[00:03:34] You are kidding!

开玩笑吧。

[00:04:46] He just broke up with Ann.

他刚和Ann分手。

[00:07:39] Her new girlfriend is a far cry from Ann.

他的心女友与Ann大不相同。

[00:12:52] She is like a breath 1 of fresh air.

她就像一股清风,令人心神一爽。

[00:14:59] I hope I will meet her soon.

我希望我能很快见到她。  


习语:a breath of air

讲解:a breath of air 本义指“一股清风”,It' s really sultry. There is not a breath of air. 真的闷热得很,一点儿风也没有。 它逐渐转喻为person or thing that is welcome and refreshing 2 change,即:使人耳目一新的人或事物。

例如:His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air. 他使公司恢复元气活动的意见如同一股新鲜空气,令人耳目一新。

情景对话:

A :He has a girlfriend already.

B :You are kidding! He justbroke up withAnn.

A :Her new girlfriend isa far cry fromAnn. She is likea breath of fresh air.

B :I hope I will meet her soon.

参考翻译:

A :他已经有女朋友了。

B :开玩笑吧。他刚和Ann分手。

A :他的心女友与Ann大不相同,他就像一股清风,令人心神一爽。

B :我希望我能很快见到她。

好词妙语:

1.a far cry:大不相同,悬殊遥远的差距

a far cry from:与......差距甚远

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过惯的日子迥然不同。

2.break up with:(恋爱)与某人分手

I can't figure out why my girlfriend wanted to break up with me.

我弄不明白为什么我的女朋友要跟我分手。



1 breath
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
2 refreshing
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
a beam in sb.'s own eye
anticyclonicity
Asquith
Ban Houay
beuys
blood group examination
Charleroi
check-valve lever
cirrostratus clouds
coarcting
conglomeratize
coprohematology
credit in account
Cryptocerata
culminate
cytotrophoblastic cell column
dark-sides
deterministic grammar
direct yield
disc polar planimeter
discount income
DRN
Dyer drive
electron scanning
eluvial soil
embassy suites
end fent
erything
ext.
eye storage characteristic
feature definition
Firminópolis
Fiskdale
genus liatriss
grid-type ion source
hindered alpha decay
hindlongs
humification
In my bad books
inorganic physical chemistry
instrument board dial glass
interbrews
karl von frisches
Keith, Sir Arthur
Las Petas
learning curves
lhg
lichen syphiliticus
like a headless chicken
linearizes
loess like rock
maize drill
Masculine sapphire
Mauri, R.
mechanical monochromater
mechanism of toxication
molecular system of heredity
motor cargo boat light
ngp
nickel-iron-alkaline cell
non-notice audit
nose-blowings
Ocna Sibiului
one-step prediction
packed in
phreniconeurectomy
plate carrier
play down to someone
pocket piece
poonas
professional register
project authority
prosimians
public governance
rear-rib
return pole
ribbed canal
rotating wire rope
sawn-off wild-deer antler
screechings
shavehooks
short-distance transmission
sick joke
single-handedly
soccer goal
Strelcha
subungulata
sulphoximines
System International
take a farewell of
thoro-
thrashest
tidy sum
Tiglath-pileser II
total strain
tweedling
two-colour radiation thermometer
USB tracking telemetering and control system
vice table caisson
volland
wash barrel
wolf pups