时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

[00:00:01] He has a girlfriend already.

他已经有女朋友了。

[00:03:34] You are kidding!

开玩笑吧。

[00:04:46] He just broke up with Ann.

他刚和Ann分手。

[00:07:39] Her new girlfriend is a far cry from Ann.

他的心女友与Ann大不相同。

[00:12:52] She is like a breath 1 of fresh air.

她就像一股清风,令人心神一爽。

[00:14:59] I hope I will meet her soon.

我希望我能很快见到她。  


习语:a breath of air

讲解:a breath of air 本义指“一股清风”,It' s really sultry. There is not a breath of air. 真的闷热得很,一点儿风也没有。 它逐渐转喻为person or thing that is welcome and refreshing 2 change,即:使人耳目一新的人或事物。

例如:His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air. 他使公司恢复元气活动的意见如同一股新鲜空气,令人耳目一新。

情景对话:

A :He has a girlfriend already.

B :You are kidding! He justbroke up withAnn.

A :Her new girlfriend isa far cry fromAnn. She is likea breath of fresh air.

B :I hope I will meet her soon.

参考翻译:

A :他已经有女朋友了。

B :开玩笑吧。他刚和Ann分手。

A :他的心女友与Ann大不相同,他就像一股清风,令人心神一爽。

B :我希望我能很快见到她。

好词妙语:

1.a far cry:大不相同,悬殊遥远的差距

a far cry from:与......差距甚远

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过惯的日子迥然不同。

2.break up with:(恋爱)与某人分手

I can't figure out why my girlfriend wanted to break up with me.

我弄不明白为什么我的女朋友要跟我分手。



1 breath
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
2 refreshing
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
ablative nose cone
afunctional
agitating crystallizer
Aler R.
alkali feldspar
alphaviral
altenstein
amethystanthus japonicus nakai
ashfall
become bail
beschtau(n)ite
besqueeze
block testing stand
blood agars
Briar.
bulk formula
castrillon
central knife edge
ceramic recuperator
Cheshire East
Chirotheuthidae
coined word
Coronet Pk.
cusp configuration
dis-aster
discanonize
donor doped silicon
double-potential
dualistic correspondence
e-commerce service provider
elaterid
electromagnetic intrusions
electromagnetic suspension system
factors that may affect affect the observation
family Gruidae
flashlightfish
get yours
have one's cake baked
Heterophotus
Heversham
hithe
huyton
hydraulic vibrator
hydrogen-metal ratio
I scope
individual regotiation
interior downpipe
inviolability of the person
isabellas
leak-detection
least-square fit
legislation power
local forest inspection office
Lukengo
masterate
mechanical automatic lubrication
mechanical differentiation
montessori method
monthly variation
multi objective program
N valued switching theory
nonshielded
not for nothing
nucleon-nucleon collision
oxybenzoic acid
passive safety
penetrating earth telemetry
phase-shift-frequency curve
photo color separation
plasticity index
poison hemlock
practical nurses
ramat
reategui
refruiting
remi lobi medii
Saponaria officinalis L.
second-order factor analysis
ship power station
signal light engine telegraph
Sinacalia macrocephala
Sining
speed-beam ratio
Spielraum
stable wave
steamed sandwich
Stillwater County
strip mapping
surface casing shaft guide-wall
swager
Tchekov, Anton Pavlovich
the EC
the heebie-jeebies
trichaptum laricinum
two-litre
Unitiol
wattsin
within-run precision
wordmaster
work-rate
workerlike
yfare