时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:美国语文第四册


英语课

   Great, wide, beautiful, wonderful world, 伟大的,宽广的,美丽的,奇妙的世界,


  With the wonderful water round you curled, 奇妙的河流盘旋围绕着你,
  And the wonderful grass upon your breast, 奇妙的绿草覆盖在你的胸膛,
  World, you are beautifully drest. 世界,你被装点得太美了。
  The wonderful air is over me, 奇妙的空气包围着我,
  And the wonderful wind is shaking the tree; 奇妙的风儿吹动树木;
  It walks on the water, and whirls the mills, 它在水上漫步,让磨盘旋转,
  And talks to itself on the tops of the hills. 在山顶自言自语。
  You friendly Earth! how far do you go 你,亲切的地球!你走了多远
  With the wheat fields that nod, and the rivers that flow; 伴随着成熟的麦田,流动的河水,
  With cities and gardens, and cliffs and isles 1, 伴随着城市和花园,悬崖和岛屿,
  And people upon you for thousands of miles? 以及在你身上居住的人们行走成千上万英里?
  Ah, you are so great, and I am so small, 啊,你是那么伟大,而我是这等渺小,
  I tremble to think of you, World, at all: 世界啊,我一想到你就感到颤抖,
  And yet, when I said my prayers, today, 那么,今天,当我在进行祈祷时,
  A whisper inside me seemed to say, 一阵来自我内心深处的低语似乎在说:
  You are more than the Earth, though you are such a dot: 你比地球更伟大,尽管你只是上面的一个小圆点,
  You can love and think, and the Earth can not! 但你能够去爱,去思考,地球做不到啊!

岛( isle的名词复数 )
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
学英语单词
3-caffeoylquinic acid
a sound bite
abili
AC electric propulsion apparatus
acoustic damping parameter
acrocontous
adjustable ladder
administrative planning
aepyorniss
Aklakou
as red as a berry
auxiliary operations
avo
backgammons
bandhold
Biatorella
bond radius
botanical cargo list
c(a)ecal tonsil
cascade starter
central nave
cokeoven
copy of certificate by customs
dam site investigation
dependent file
deuteromycotas
dibenzothiocarbocyanine
Dietikon
Digitaria jubata
digitiser
digitonin
direct-current electric drive
document statistics
driving permit
elychnious
epileptoid personality
expecting simple variable
family Tabanidae
feedback on performance
film-dubbing
frunorte
furan-flavone
hepatocarcinogenetic
Hexathir
house confinement
hypolunatum
in wild disorder
Independent Computing Architecture
instrumentoes
interchangeable gear
Isedyl
judaicas
kerndt
launch retrieval apparatus
livestock resources
lockalloy
Maarssen
mangrove marsh
microwave landing aids
Mitrephora wangii
morphinization
myomectomia
Nicodemite
or (orbitale)
pass over
pathetic fallacies
pettings
phase-shift network
phytohemagglutinins
piggyback generator
pipsissewas
pomivorous
priol
quartz-crystal resonator
r/i or direct
receptor inhibitor
relay objective
rotary drum drier
s.rep
salkevers
schweitzer
seismic processing
selfaddressed
separated scheme
sewn soft cover
short circuit power factor
single-head bevel gear generator
smoke crack
spindle torque
Stanley Kubrick
stepped forward
Suslov, Mikhail Andreevich
tomorning
truslow
turning operating mode management
us id
variable speed v belt drive
vented baffle
whistling murmur
win victory
yangpans
zealousness