时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:美国语文第四册


英语课

   When he went to enter college, the preceptor gave him a good recommendation. 当他要进入大学时,辅导员给他写了很好的推荐信。


  He was able to answer all the questions which were put to him when he was examined. 考试时他能够回答出所有的问题。
  He had studied so well when he was in the academy, and was so thoroughly 1 prepared for college, 在专科学校就读时,他学习得非常扎实,为大学学习做了充分准备。
  that he found it very easy to keep up with his class, and had much time for reading interesting books. 因此,他感觉在大学里听课轻而易举就能跟上进度,还有很多时间用来阅读有趣的书籍。
  But he would always get his lesson well before he did anything else, and would review it just before recitation. 但他总会先把课程学习好再去做别的事,还会在背诵之前进行复习。
  When called upon to recite, he rose tranquil 2 and happy, and very seldom made mistakes. 当叫他背诵时,他平静而愉快地站来,几乎很少出错。
  The officers of the college had a high opinion of him, and he was respected by all the students. 大学教务长对他评价颇高,所有同学都很尊敬他。
  There was, in the college, a society made up of all the best scholars. 大学里有个由成绩最好的学生们组成的社团。
  Charles was chosen a member of that society. 查尔斯被选为其中的一员。
  It was the custom to choose some one of the society to deliver a public address every year. 按惯例,每年都会从社团里选出一人进行公开演讲。
  This honor was conferred on Charles; and he had studied so diligently 3, and read so much, 这个荣誉被授予了查理。他刻苦地学习,阅读了大量书籍,
  that he delivered an address which was very interesting to all who heard it. 所以他的演讲对所有听众来说都非常有趣。
  At last he graduated , as it is called; that is, he finished his collegiate course, and received his degree. 最后,按照惯常的说法,他毕业了,即他完成了大学课程,拿到了学位。

adv.完全地,彻底地,十足地
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
ad.industriously;carefully
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
学英语单词
analytic-function generator
Aonian
beam waveguide
beam-rider guidance
befittest
Benday process
bilats
black-egg disease
breaker arm spring
burnah
calibration bridge
can stuffer
card production method
cell(hooke 1665)
chakradhar
coitize
composite states
connellsville
damped frequency
deburring attachment
decenedioic acid
deflective traction
dog tooth bond
drymaster
Dryphenotus
EELV
effective isopach
electric spray gun
euanthic
exterior package
factore
forewarns
freeports
furrow applicator
georgiis
government depository
gripgear
gurls
Hannibal Lecter
henipavirus
high frequency microvoltmeter
hotboxing it
hypereutectoid alloy
Ilbert
inamored
junction gate field effect transistor
Ken'yurt
King Country
limiting-velocity diode
make a requisition on
motivational exhaustion
multiple coating
N-(dimethylaminopropyl)-methacrylamide
node label controlled graph grammar
nolls
Oryūzako
papescent
passive transports
portmanteaux
preparsing
primary hypothermia
pulsus heterochronicus
pump for threshold value
pus-cell
query control station (qcs)
radio merit
radiotelephone alarm
raimats
RAM slots
regional water supply
reserve for extraordinary casualties
resistive reverse current
restart and cleanup
rotary drum scaler
Salvora, Illa de
sammeterz (cyanotrichite)
screen feedback cable
scrimshanked
second-degree
sell in May
separating mechanism
sequence rule
steel wire rod
stockbreeding
subjamming visibility
sundowned
taking the plunge
telephone exchanger
tertiuss
the Federal Communications Commission
theory of four humors
tolerantism
transfer-case idle shaft
tribal war
turpentine soot
unobstrusive
Vaccinium kachinense
Valtesiniko
visioncares
vynued
wagonlits
wollstonecrafts