时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   11. But science does provide us with the best available guide to the future,and it is critical that our nation and the world base important policies on the best judgments 1 that science can provide concerning the future consequences of present actions.


  【分析】并列多重复合句。and连接两个并列分句。前一分句的主干为science...provide us with…guide,其中does对谓语起强调作用,to the future是宾语guide的后置定语。后一分句的主干为it is critical that...,其中it为形式主语,真正主语是that引导的主语从句,其主干为our nation and the world base important policies on...judgments。 judgments 后接两个定语结构:that引导的定语从句和介词短语concerning...。因critical表示“重要的”,主语从句使用了虚拟语气,动词base前省略了should。
  【译文】但是科学确实为我们的未来提供了最好的指导,关键是我们的国家和其他国家在做重要决策时,应该以科学能够提供给我们最好判断作为依据,这些判断涉及人类现在的行为对未来的影响。
  12 . Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes 2 into the air until we know for sure.
  【分析】多重复合句。句子主干为:voices...come from many quarters。句首just as…作比较状语,意为“正如···”。现在分词结构insisting...作voices的后置定语,其中包含两个由that引导的宾语从句,第二个宾语从句中it作形式主语,真正主语由不定式短语充当,从句until we know for sure 作时间状语。
  【译文】就像吸烟问题一样,现在来自许多领域的意见坚持认为有关全球变暖的科学还不完整,在我们证实这件亊之前可以向大气中不断地排放气体。

判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
n.(强烈而刺激的)气味,气体
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
标签: 考研英语
学英语单词
.mid
Actospar
aerates
antimaniac
antro-oral fistula
back right
banded krait
baradaris
battery-power
beta gage
Biot's sign
blackfan-diamond syndrome
blue by
boogin
border blaster
bowstrung
bright wound
centre charging
chrome alum hardener
clap sb. by the heels
cookiecutter shark
cylinderenchyma
degree of ramification
derivative action time
deshell
developmental potency
Dioscorea japonica
dlr
enteromesenteric occlusion
Ethiopian
fuck me
gasoline lorry
give sth a warm
globulinuria
gray room
growth hormone releasing hormone test
h-convergence
heterocyclic structure
high degree cable shielding
honorat
illocutionary intent
in the affirmative
input variable name
isoxicam
jaggily
Kamakura period
Kartagener's syndrome
kido
labial palpi
Lady Liberty
last-in still-here
Ligamentum gastrocolicum
limiter-diode current
liquid column gauge
Little Bo-Peep
Lothar
low temperature cycle
microoperations
mind your head
monatepil
montrail
musculus adductor intermandib.
nasal spine posterior
nonfactorizable
normal growing-stock for autumn
northern makinoesia
noseeum
on-site plant
one-twelfths
overflow capacity
perspicacities
phasing lamp
polyspermie
postfundibular eminence
property rights in general
provincialization
pseudoscreening
returned sales
RIT
roller discos
schwartzmann phenomenon
sero-amniotic
soft roadbed
spell checkers
stettin (szczecin)
stickier
stickout
struma pulsans
surface water drain
Swiss-watch
system pull
Tempisque
three disk wave generator
tightly coupled multiprocessing
twin-action brake
two row mounted corn picker
ultra low volume sprayer
ut-chattanooga
vaporizing
Vathar
worshipability
zoisite-oligoclase-pegmatite