时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   11. But science does provide us with the best available guide to the future,and it is critical that our nation and the world base important policies on the best judgments 1 that science can provide concerning the future consequences of present actions.


  【分析】并列多重复合句。and连接两个并列分句。前一分句的主干为science...provide us with…guide,其中does对谓语起强调作用,to the future是宾语guide的后置定语。后一分句的主干为it is critical that...,其中it为形式主语,真正主语是that引导的主语从句,其主干为our nation and the world base important policies on...judgments。 judgments 后接两个定语结构:that引导的定语从句和介词短语concerning...。因critical表示“重要的”,主语从句使用了虚拟语气,动词base前省略了should。
  【译文】但是科学确实为我们的未来提供了最好的指导,关键是我们的国家和其他国家在做重要决策时,应该以科学能够提供给我们最好判断作为依据,这些判断涉及人类现在的行为对未来的影响。
  12 . Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes 2 into the air until we know for sure.
  【分析】多重复合句。句子主干为:voices...come from many quarters。句首just as…作比较状语,意为“正如···”。现在分词结构insisting...作voices的后置定语,其中包含两个由that引导的宾语从句,第二个宾语从句中it作形式主语,真正主语由不定式短语充当,从句until we know for sure 作时间状语。
  【译文】就像吸烟问题一样,现在来自许多领域的意见坚持认为有关全球变暖的科学还不完整,在我们证实这件亊之前可以向大气中不断地排放气体。

判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
n.(强烈而刺激的)气味,气体
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
标签: 考研英语
学英语单词
-ble
achromatise
amphiphytic
anodic reaction
anti-tracking varnish
ascetism
bad-asses
best-effort
blorp
books of susanna
borgen
buphthalmum salicifoliums
buyer's lien
clumper
condomized
crewpersons
director of dockyards department
double f1
dry cleaners
eccentric drum
enrichment factor
frequency allocation (assignment)
funkin
gallanted
gold trafficker
gramely
grave damage to one's reputation
guard-chain
gyrocompass attitude reference system (gars)
healthwise
high speed bearing
hydraulically operated controller
hydrographic service large
Ikegoya-yama
impaction of rumen
Jehovah's Witnesses
jonah complex
juggalettes
kieffers
knuckle spindle
lara
large red flying squirrel
lingualis externus perpendicularis
longears
lordify
Lysimachia otophora
macerate in wine
marine electrical installation
market stable
matriclinal inheritance
Mease, River
megafossils
melibe
mesodesmic structure
microcarrier
minimum m-g set speed
Muang Thai
multiple-decision process
nail-holding ability
namingly
netting machine
Niphobolus
no something to speak of
non-movable oil
nursery cold store
oil fatty
penginite
permanent tariff bureau
PICTURE attribute with string data
platyplacopus kuehnei
poster cloth
pretty soon
ramulus granulatus
rational tillage
reduplicature
repeating selector
return of the money
RHCP
rock specific heat
Salix flavida
sanden
Sapindoside
sergius
simple mobile manure crane
single shaft gas turbine
Singspiele
special-purpose -oriented language
taken to pieces
teacher educator
Ti-n-Boukri
triple puncture
turn-to-turn fault
turnaround area
undefiable
unmanacles
upright drilling machine
vertical pressure leaf filter
vocal function
water-cooled oil-immersed transformer
Westfalian stage
xanthoangelol
yaw-angle sensor