时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:网络社交


英语课



SCENE B  同时间  在附近一个钢琴学校里


【那你为何不充分利用网路呢?】


 


Sue:         So why don't you 1) take full advantage of the Internet?


苏:          那你为何不充分利用网路呢?


 


Rose:                 What do you mean?


柔丝:      你的意思是?  


 


Sue:         All you think about is your students and music!


苏:          你满脑子想的都是学生和音乐!


 


Rose:                 That's my job. I love my job!


柔丝:      那是我的工作。我热爱我的工作。


 


Sue:         But 2) there's more to life than a job, Rose.


苏:          但生活除了工作还有其他的东西,柔丝。


 


Rose:                 You're talking about men again.


柔丝:      你又在说男人了。


 


Sue:         You guessed it.


苏:          你猜对了。


 


Rose:       I'm NOT interested.


柔丝:      我没兴趣。


 


语言详解


 


A: You're welcome to stay at my place until you find an apartment of your own.


   你在找到公寓前都可以待在我那里。


 


B: I don't want to take advantage of your hospitality 1.


     我不想这样利用你的好心。


 


You guessed it.你猜对了】


 


当别人在你的话中得到足够的线索,接着说出你想说的话,你可以说You got it.(你说对了)假如你讲得很含糊,对方还是猜出你的意思,你应该说You guessed it.


 


A:  Don't tell me she's been listening to the fortune-teller again.


   别跟我说她又听算命的话了。


B:  You guessed it. She says we have to get married 2 on January 2nd, or we'll have bad luck.


   你猜对了。她说我们得在一月二号结婚,否则就会倒霉。


 


1) take full advantage of... 充分利用……advantage 好处


2) there's more to life than... 生活除了……还有更多



n.好客,殷勤;adj.(气候等)宜人,适宜
  • He welcomed you to enjoy his hospitality.他欢迎你去做客。
  • Thank you for your kind hospitality.谢谢你的盛情款待。
adj.已婚的;与…结婚的
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
学英语单词
adaptive equalization
aetiolation
aniline furfural
antijam communication
artificial dentition
astraphobic
aurorally
beta-gamma unsaturation
bow propulsion machinery
Breyer
burner zone wall heat release rate
cent (unit of reactivity)
checkpost
coltie
command retrieval system
complete axiom set
comprehensive account
cottrell precipitators
coupon advertising
Crolan
cross laminated wood
cyanoformate
deaggregate
detector compartment
detrital phase
disinsulation
Dolgusha
dowel(l)ing
dust guard seat
dysaethria erasaria
ephelis japonica p.henn.
excrementitious
facial neuralgia
faltung integral
FEP
fluorescent inspection
garam masalas
general connector
gorsedds
gross misbehavior
Gussola
high velocity
I like you
industrial packaging
insurance scheme
ISES
Jabal Sudayk
jokiness
keep ... going
lateral viscosity
live pick-up
mailcom
MEV
microcavitation
minor rally
Miyagawanella felis
more efficient fixed assets
Moyo, Pulau
Nailsea glass
name-age
neoimpressionism
neotropical disjunction
northwestwards
number of theoretical plates
oil sump strainer
operation of law
overaccelerate
phrenologize
pre ignition
prepress
push-pull variable capacitance
qualify requirement
ragingly
recurvoside
rescalings
rhabdopholist
ristori
sandre
sectionalising
short wood harvester
side-entrance
single-particle excitation
skin-protecting agent
skynet (sky network satellite)
smatching
sonodome
special grade steel wire rope
stacked heads
statehouse
status-conscious
stretches out
strong pressure
superconductivity model
supra-orbital arch
tattowing
tricksy
turing unit
valve cage
velocity equivalent
venture evaluation and review technique
water bottom gas producer
wingfish