Deuteronomy 申命记20
英语课
20When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours, do not be afraid of them, because the Lord your God, who brought you up out of Egypt, will be with you.
2When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.
3He shall say: "Hear, O Israel, today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
4For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."
5The officers shall say to the army: "Has anyone built a new house and not dedicated 1 it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may dedicate it.
6Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it? Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it.
7Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her."
8Then the officers shall add, "Is any man afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers will not become disheartened too."
9When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.
10When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.
11If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject to forced labor 2 and shall work for you.
12If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.
13When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.
14As for the women, the children, the livestock 3 and everything else in the city, you may take these as plunder 4 for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies.
15This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
16However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.
17Completely destroy them-the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites-as the Lord your God has commanded you.
18Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the Lord your God.
19When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees of the field people, that you should besiege 5 them?
20However, you may cut down trees that you know are not fruit trees and use them to build siege works until the city at war with you falls.
2When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.
3He shall say: "Hear, O Israel, today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
4For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."
5The officers shall say to the army: "Has anyone built a new house and not dedicated 1 it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may dedicate it.
6Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it? Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it.
7Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her."
8Then the officers shall add, "Is any man afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers will not become disheartened too."
9When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.
10When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.
11If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject to forced labor 2 and shall work for you.
12If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.
13When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.
14As for the women, the children, the livestock 3 and everything else in the city, you may take these as plunder 4 for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies.
15This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
16However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.
17Completely destroy them-the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites-as the Lord your God has commanded you.
18Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the Lord your God.
19When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees of the field people, that you should besiege 5 them?
20However, you may cut down trees that you know are not fruit trees and use them to build siege works until the city at war with you falls.
adj.一心一意的；献身的；热诚的
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
n.家畜，牲畜
- Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
- The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
标签：
申命记
deuteronomy