高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

Ex-IMF Chief Released on Own Recognizance Former International Monetary Fund head Dominique Strauss Kahn has been released on his own recognizance as New York state prosecutors reveal doubts about the credibility of his accuser. Dominique Strauss-Kah

发表于:2018-12-16 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2011年(七月)

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英语口译

God help us, thats all, thats all we can do right now. As we look back on the past decade, and as the picture of what is happened here comes into sharp refocus, I believe that the rebirth and revitalization of lower Manhattan will be remembered as on

发表于:2018-12-20 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 CNN2011年(九)月

2.尽量使用那些包括两性在内的词,即无性别之分的词(gender-free words), 例如: child, teacher, officer(警官),people, worker, immigrant(移民),voter(投票者,

发表于:2019-02-01 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 实用英语