二战启示录 第15期:希特勒霸权的崛起(15)

He tells his generals:My decision is irrevocable. 他告诉他的将军：我的决定不可改变。 I will attack France when the time is right. I will be victorious or die in the attempt. 时机到了我就会攻击法国。不成功便成仁。 Y

发表于:2019-02-19 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第9期:希特勒霸权的崛起(9)

The Saar offensive stops there, and generates into a series of skirmishes raised by elite commandos led by the hero Joseph Darnard 进攻行动停在萨尔，并缩减成精英游击队进行的一连串小规模战斗和突袭。这是由乔瑟头达农

发表于:2019-02-19 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第10期:希特勒霸权的崛起(10)

These northern part of front is maned by a French army and a British expeditionary forces later reinforced by Canadians and troops from the far from British Empire. 法国军队和英国远征军控制防线北部区域。后来由来自遥远英国的

发表于:2019-02-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第8期:希特勒霸权的崛起(8)

There was such a shortage of equipment. We have one rifle for two per truck. 装备短缺得很严重，每辆卡车上两人共用一把步枪。 We have one box of ten bullets which we were not allowed to open. It was pathetic 我们有一盒十颗子

发表于:2019-02-19 / 阅读(32) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第7期:希特勒霸权的崛起(7)

September 3rd, 1939 at 11 am, the ambassador of Great Britain in Berlin delivers a declaration of war. 1939年9月3日，驻柏林的英国大使于早上11点宣布开战。 At 5pm, France declares war on Germany. Hitler can hardly believe it. 下午

发表于:2019-02-19 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第6期:希特勒霸权的崛起(6)

It's August 1939. 当时是1939年8月。 And people in France are enjoying their first paid holidays, one of the major victories of the Socialist Popular Front. 法国人正在享受首次的带薪休假，这是社会主义的人民阵线党最大功

发表于:2019-02-19 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第5期:希特勒霸权的崛起(5)

But what is Hitler's promise worth? 但希特勒的承诺有何价值？ Just 6 months later, he invades the rest of Czechoslovakia and enters Prague accompanied by Marshal Hermann Goering. 仅仅六个月后，他入侵捷克其他地区，并在赫曼

发表于:2019-02-19 / 阅读(25) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第4期:希特勒霸权的崛起(4)

They will be sent to Dachau, the first concentration camp where Hitler locks up the the anti-Nazis, 他们将被送到首个集中营达考。 the Communists Social Democrats and all those opposed to the Nazi regime. 希特勒将共产党员、社会民

发表于:2019-02-19 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第3期:希特勒霸权的崛起(3)

Hitler comes to power legally on January the 30th, 1933. With a few months, his dictatorship is firmly in place. 1933年1月30日希特勒合法获得政权。数个月后，他已巩固独裁政权。 He becomes the Fuhrer (the leader) . His support

发表于:2019-02-19 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第2期:希特勒霸权的崛起(2)

But then we'd say 'better to have a Russian on your belly than an American over your head' 但后来我们说压在你肚子上的苏联人，胜过在你头上的美国人。 This German woman was referring to the allied bombers that pounded her cit

发表于:2019-02-19 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第1期:希特勒霸权的崛起(1)

Berlin 1945. Europe has been freed from the Nazi reign of terror. 柏林，1945年，欧洲脱离了纳粹恐怖统治。 The Red Army is waging its final battles. 红军正在进行最后战役。 Captain Joseph Plautov, a Russian officer The hate r

发表于:2019-02-19 / 阅读(30) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第71期:盟军反攻(3)

The British Prime Minister Winston Churchill comes into his army in the desert 英国首相丘吉尔亲临沙漠，鼓励他的军队 The situation is grim but he retains his sense of humor 处境维艰，但他保持幽默感 and shares cheer of mom

发表于:2019-02-18 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第66期:美国盟友(13)

Into this cog mire Hitler throws everything he has some ten million men 希特勒几乎倾其所有全都投入这场泥沼中，也就是将近1千万的人力 He estimates however he still needs 8 hundred thousand more for this decisive campaign 然而

发表于:2019-02-18 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第61期:美国盟友(8)

The German's submariners approach north America德军潜艇在它的黄金时代来到了美国人的应许之地 Through their periscopes they film the bright light of New York透过他们的潜望镜他们拍下了纽约的明亮灯火 We have info

发表于:2019-02-18 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第41期:大屠杀的源起(5)

He turns out to be a top ranking Nazi, Hitler's deputy, Rudolf Hess. 原来他是高阶纳粹党员，希特勒的副官鲁道夫赫斯。 He says: I have come on a mission of peace. 他说：我受命前来与你们谈和。 Hess was one of Hitler's

发表于:2019-02-18 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第39期:大屠杀的源起(3)

Hitler's delighted with the success of his submarines, but America's massive re-armament program worries him. 希特勒勒很高兴他的潜艇屡战屡胜，但他很担忧美国的大规模重整军备计划。 He tells his secretary, Bowman: In on

发表于:2019-02-18 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第32期:法兰西的溃败(13)

This spa town has been chosen in part for its many hotels. 这温泉城镇有许多饭店，这是获选的原因之一。 In early July, Marshal Petain moves into them along with government ministries. 在7月初，贝当元帅带着政府机关一起

发表于:2019-02-18 / 阅读(31) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第30期:法兰西的溃败(11)

On June 22nd 1940, Hitler arrives in Kang Pien near Paris. 1940年6月22日，希特勒抵达巴黎附近的康皮恩。 The setup is ordered as design to humiliate the losers. 他下令设置的场景是要羞辱战败者。 He's brought the same ra

发表于:2019-02-18 / 阅读(26) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第90期:罪魁伏诛(7)

The offensive in Belarus in the summer of 1944 1944年夏天在白俄罗斯发动的进攻 is the one of the biggest battles of the Second World War 是二次大战最大型的战役之一 The eastern front is a thousand kilometers wide 东部战线宽

发表于:2019-02-18 / 阅读(16) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第91期:罪魁伏诛(8)

The Germans surrender 德军投降 and Genernal Von Choltitz is taken to Leclerc's headquarters in Montparnasse train station 冯寇提兹将军被带到蒙帕那斯车站的勒克莱尔总部 Hitler has just called and asked his famous question 希特

发表于:2019-02-18 / 阅读(28) / 评论(0) 分类 二战启示录
最新学习文章
热门学习文章