美国有线新闻 CNN 非洲多国面临饥荒 联合国急需44亿美元援助资金

An urgent warning from the United Nations leads off today's show. The organization's humanitarian coordinator says more than 20 million people are threatened by famine and starvation. They're concentrated at four countries, the African nations of Nig

美国有线新闻 CNN 朴槿惠遭弹劾下台 有人欢喜有人痛哭

Major political change is going on right now in South Korea. The Asian country's former president left the executive mansion yesterday, three months after lawmakers voted to impeach her and a few days after the nation's constitutional court voted to

美国有线新闻 CNN 美海军陆战队进入叙利亚 支援叙武装力量夺取IS大本营

U.S. Marines are reportedly on the ground in the Middle Eastern country of Syria and they have artillery. They're gearing up for an assault on the northern Syrian city of Raqqa. Syria has been at civil war since 2011. The ISIS terrorist group which c

美国有线新闻 CNN 美共和党发布医保替代法案 废除奥巴马医改政策

Leading off today's news coverage on CNN 10, we're explaining a proposal to overhaul the U.S. health care system. Republicans in the House of Representatives have revealed their plan to repeal and replace the Affordability Care Act, also known as Oba

美国有线新闻 CNN 朝鲜发射4枚导弹 金正恩旨在打击美国

From North Korea, four missiles launched on one morning. It happened yesterday. It got what's becoming a familiar response from the international community. Officials called it provocative, illegal. They said it must be stopped. But that looks like t

美国有线新闻 CNN 特朗普发布修订版旅美禁令 伊拉克公民被豁免

U.S. President Donald Trump has signed a revised executive order concerning immigration to the United States. It makes some changes to his previous order, which was issued in late January and afterward put on hold by U.S. courts. Here's what's differ

美国有线新闻 CNN 中国召开人大代表会议 聚焦政治和经济

A congressional meeting leads off this week's coverage, but it's not a gathering of just a few hundred lawmakers. The National People's Congress has thousands. It happens every year in China, the world's most populous country. The 3,000 politicians w

美国有线新闻 CNN 45年来 最严重人道主义危机

The organization`s humanitarian coordinator says more than 20 million people are threatened by famine and starvation. They`re concentrated at four countries, the African nations of Nigeria, Somalia and South Sudan, and the Middle Eastern nation of Ye

美国有线新闻 CNN 朴槿惠搬离青瓦台回私邸

Major political change is going on right now in South Korea. The Asian country`s former president left the executive mansion yesterday, three months after lawmakers voted to impeach her and a few days after the nation`s constitutional court voted to

美国有线新闻 CNN 中国强烈反对萨德入韩

The Terminal High Altitude Area Defense or THAAD is a missile defense system. It uses missile to stop missiles. 战区高空区域防御系统(简称THAAD)是一个用于阻止导弹的导弹防御系统。 And the U.S. has deployed the first compone

美国有线新闻 CNN 它吸引了我们的关注

Before we go, a fish called Greedo. Star Wars might get the name. For the rest of us, it`s one crude catfish. It was discovered in 1998 but it wasn`t until this year that it was designated a new species. 在节目结束之前，有一条名叫Greedo的

美国有线新闻 CNN 3000多名人大代表汇聚一堂

A congressional meeting leads off this weeks coverage, but its not a gathering of just a few hundred lawmakers. The National Peoples Congress has thousands. It happens every year in China, the worlds most populous country. 本周头条新闻，是关于

美国有线新闻 CNN 美海军陆战队进入叙利亚

U.S. Marines are reportedly on the ground in the Middle Eastern country of Syria and they have artillery. They`re gearing up for an assault on the northern Syrian city of Raqqa. Syria has been at civil war since 2011. 据报道，美国海军已经登上

美国有线新闻 CNN NASA在一个恒星系发现7颗类地行星

Yesterday, astronomers announced that theyve discovered seven Earth-sized planets all orbiting the same star. The findings were published in a journal Nature. NASA says this is a record number of these kinds of planets orbiting this kind of star. It

美国有线新闻 CNN 金正男遇害事件引发国际连锁反应

What nation`s full name includes Democratic People`s Republic though it`s a communist state? 下列哪个国家，尽管是一个共产主义国家，其全名称中却包含民主主义人民共和国? Bangladesh, Cuba, North Korea or Vietnam? 孟加拉

美国有线新闻 CNN 摩苏尔收复战推进顺利 大量平民逃离家园

First today, we're taking you to the Middle East. The northern part of Iraq is where you'll find the city of Mosul. On one side of the ongoing battle for it, ISIS terrorists who took over Mosul when the Iraqi army fled in 2014. On the other side, Ira

美国有线新闻 CNN 摩苏尔战争 每天都有4000人流离失所

First today, were taking you to the Middle East. The northern part of Iraq is where youll find the city of Mosul. On one side of the ongoing battle for it, ISIS terrorists who took over Mosul when the Iraqi army fled in 2014. On the other side, Iraqi

美国有线新闻 CNN 特朗普：相信自己 相信美国

All the nations of the world -- friend or foe -- will find that America is strong, America is proud, and America is free. 世界上所有的国家，无论敌友，都会发现美国是强大的、自豪的、自由的。 A new national pride is swee

美国国家公共电台 NPR 美国共和党医保方案至2026年或将使2400万人失去保险

We're starting with a U.S. government report concerning a Republican plan to reform health care in America. The report came this week from the Congressional Budget Office or CBO. It's an independent agency. It says it's strictly nonpartisan. The CBO'

美国有线新闻 CNN 美军在波兰演习 特朗普对北约态度引关注

In western Poland, U.S. troops and tanks are participating in military drills. They're part of a force of 4,000 American servicemen and women who were deployed to Eastern Europe earlier this month. It's the biggest U.S. military buildup in the region