美国有线新闻 CNN 英国启动脱欧进程 两年之后正式退出欧盟

We're talking about the Brexit, the British exit from the European Union. The E.U. has been around for decades. It's a political and economic partnership of 28 European Countries. Last June, Britain's voted 51.9 percent to 48.1 percent to separate fr

美国有线新闻 CNN 共和党撤回新医改方案 废除奥巴马医改宣告失败

AZUZ: In the U.S. Capitol on Friday, House Speaker Paul Ryan said, quote, We are going to be living with Obamacare for the foreseeable future. A Republican plan to repeal and replace the law didn't look like it was going to get enough votes in the Ho

美国有线新闻 CNN 美国犹太社区遭遇炸弹威胁 嫌犯在以色列落网

For months, bomb threats had been made at Jewish organizations and community centers throughout the U.S., Australia and New Zealand. And for months, international investigators have been trying to figure out who's been making them. Yesterday, they ar

美国有线新闻 CNN 伦敦发生恐袭 嫌犯或为单人行动

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, everyone. I'm Carl Azuz. Thank your watching CNN 10 this Thursday. We're starting with the report about an apparent terrorist attack in the capital of the United Kingdom. It began yesterday afternoon. An attacker whom po

美国有线新闻 CNN 美国发布赴美航班电子设备携带禁令 称恐怖组织酝酿袭击

Our show starts with a change in the air. The Trump administration has ordered that airlines flying directly to the U.S. from eight other countries must keep passengers from carrying many electronic devices with them. They'd have to check them in the

美国有线新闻 CNN 芬太尼加剧美国毒品危机

Getting started this Monday, it's considered one of the most dangerous drugs in the world. It factors in heavily to the heroin epidemic we've reported on in the U.S. But it's also blamed for deaths in Europe, Africa, and Australia. Fentanyl is a manm

美国有线新闻 CNN

First story, two U.S. federal judges have temporarily blocked President Donald Trump's new executive order concerning immigration to America. His previous order on this subject is tied up in court. The new one would have kept all refugees from enteri

美国有线新闻 CNN 美联储宣布加息25个基点

AZUZ: The Federal Reserve or the Fed is the central banking system of the U.S. Its goal is to keep the American financial system safe and stable. And yesterday, it used one of its major tools in stabilizing the economy. The Fed raised its key interes

美国有线新闻 CNN 特朗普签署能源行政令 推翻奥巴马气候政策

We're starting with the sweeping executive order by U.S. President Donald Trump. It reflects a very different governmental approach concerning the environment than the one by former President Barack Obama. He addressed what he characterized as a bipa

美国有线新闻 CNN 美军承认空袭摩苏尔 或致上百名平民丧生

We're starting with a couple of reports concerning U.S. troops in the Middle East. First, more are serving there. There's been a battle going on for the Iraqi city of Mosul since last October. It's the last stronghold of the ISIS terrorist group in I

美国有线新闻 CNN 美司法部长警告移民庇护城市 不合作就不拨款

AZUZ: U.S. Attorney General Jeff Sessions says that if an American city or state is hoping to get money or grants from the federal government, it has to comply with federal immigration law. This is part of the Trump administration effort to increase

美国有线新闻 CNN 历时九个月 英国正式启动脱欧程序

Your ten minutes of world news explained begins with the countdown to Brexit. The British exit or separation from the European Union has officially begun. Nine months after a slim majority of British voters chose to leave the E.U., British Prime Mini

美国有线新闻 CNN 哥伦比亚发生严重泥石流 伤亡达数百人

Today's show begins in South America, where a deadly natural disaster has hit the nation of Colombia. It started in rain, torrential rain on Friday night. That caused three rivers to overflow around the city of Mocoa. It's located in the southwestern

美国有线新闻 CNN 英国提前举行大选 首相梅政治豪赌

There's an important vote coming up in the United Kingdom next week. We mentioned it once before. It's an early or snap election. Though the country's general elections are scheduled to take place every five years, British Prime Minister Theresa May

美国有线新闻 CNN 探访华盛顿越战纪念碑

SUBTITLE: The place where Vietnam memories are collected. The Vietnam Veterans Memorial is located on the south end of the National Mall and receives around 3 million visitors each year. When anyone leaves a memento, it travels 12 miles here, to the

美国有线新闻 CNN 特朗普上任以来首次在国会发表演讲

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Almost seven decades of U.S. presidential State of the Union Addresses and speeches to Joint Sessions of Congress. The difference is where we start today on CNN 10. Last night, President Donald Trump gave his first speech to

美国有线新闻 CNN 金正男死于最强神经毒剂VX 谋杀案背后疑点重重

AZUZ: An international murder mystery is deepening. It started with the apparent poisoning of a man named Kim Jong Nam. He was the half-brother of North Korean Leader Kim Jong Un. And he died on February 13 while traveling through Malaysia at Kuala L

美国有线新闻 CNN 特朗普首份预算案 国防开支飙升540亿美元

Tonight, U.S. President Donald Trump makes his first address to a joint session of Congress. You can watch the Republican leaders speech and the Democratic response starting at 9:00 p.m. Eastern on CNN. When we bring you some highlights tomorrow, we'

美国有线新闻 CNN 伊拉克大量民众逃离摩苏尔 ISIS大肆破坏文物

Thousands of Iraqi civilians, more than 2,300 over this weekend alone have fled the city of Mosul as the international battle rages on to take control of it back from ISIS terrorists. Mosul is the second largest city in Iraq. It's also ISIS's last ma

美国有线新闻 CNN 特朗普取消奥巴马跨性别厕所令 留给各州自己决定

There's been a change in U.S. government rules regarding gender and bathroom use in public schools. We first reported on this last May. That's when the Obama administration gave a controversial instruction to schools regarding students who are transg