时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   So they rigged up an extension cord that ran 200 feet


  人们只能临时拉了一根200英尺长的延长线
  from the center to the diesel 1 generator 2 outside.
  让社区中心能够接上外面的柴油发电机
  Looking at this setup, I knew the minute the reporters left,
  看到这种情形 我知道一旦记者离开
  the generator would get to a more urgent task.
  发电机就会被用到更紧急的任务
  And the people at the community center would go back to worry about challenges
  而社区中心的人们也需要重新去面对
  that couldn't be solved by a personal computer.
  那些不是个人计算机就能解决的问题
  When I gave my prepared remarks to the press, I said Soweto is a milestone 3.
  我按照事先准备的讲稿 对媒体说索韦托是一个里程碑
  There's major decisions ahead about whether technology
  在未来 为了不让发展中国家在技术上落后
  will leave the developing world behind.
  显然还有很多重大决定要做
  This is to close the gap.
  我们将像这样 努力缩小技术上的鸿沟
  But as I read those words, I knew they weren't super relevant.
  但在我阅读这份讲稿时 我深知情况远远没有这么简单
  What I didn't say was, by the way,
  讲稿上有一段我没有读 也就是
  we're not focused on the fact that half a million people on this continent are
  我们还没开始关注这块大陆上 每年有大约
  dying every year from malaria 4.
  五十万人死于疟疾这一事实
  But we are sure as hell going to bring you computers.
  但我们至少能够给大家带来计算机
  Before I went to Soweto, I thought I understood the world's problems
  在我去索韦托之前 我以为我了解世界的问题
  but I was blind to many of the most important ones.
  事实上 我对很多重要问题都一无所知

n.柴油发动机,内燃机
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
n.发电机,发生器
  • All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
  • This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
n.里程碑;划时代的事件
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
n.疟疾
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
标签: 演讲
学英语单词
abridgement of damages
accommodableness
acquittal by a jury
aggeneration
aging vat
amuse oneself with/by
antroscopy
apportion
area kill
art-historians
bad bishop
Berkeley,Sir William
blind end
Bracciano, Lake
bramlett
Brazilian booty
calendar disc
candicant
coleosporium amudinae sydow
comparison method
crawler width
cross-under pipe
didelphic type
discharge obligation
dry stone drain
engineering test laboratory
Erodium tibetanum
estimated annual expenditures
explains
export goods credit
Ferroglobus
flared end
form copying
fuel-switchable
general sursery
genus streptosolens
gigantosoma
gigglings
GNEC
goettingen
Hagelstadt
hand controlled
high energy physics with polarized targets
Hokmabad
hold on tight
hypermetamorphosis
hypocupremia
hypodiolide
incitantia
insect biochemistry
j.-a
literary genres
logistics management information
low-vacuum atm-degasser
macromia urania
metalworking production
national language
navigation coordinates
nectria verrucosa
New Spain, Viceroyalty of
nicaraven
nitrothio-naphthol
nony
nourishing the stomach
oligoacenes
olot
orchard bush
overinhalation
Palo Alto Research Center
paradoximes
peba
peeled-off
pendulum fibroma
perpendicular styles
plasmodiids
polarimeter tube
ponderability
position approximate
prohibition of use
prospective reserves
radiolocation mobile station
reentering angles
reflection-on-action
replenisher powder
resistance tuned oscillator
Rogovatoye
second languages
Selinitsa
software testing plan
spirit of nitre
staple fish
stinton
Sulzberger-Garb syndrome
threshold mode
treu
underwater sound equipment
unfacilitated
uniform expert evidence act
velar sound
vents
washwater tank
zhishi xiebai guizhi decoction