时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOGUE 42


Applying for a job


1--Good morning. My name's James Goodman.
2--Ah, good morning, Mr Goodman. Nice to meet
   you. I'm Peter Banks from Personnel. Do sit
   down.
1--Thank you very much.
2--Now, have you brought your curriculum vitae
   with you?
1--Oh, my CV. Yes, here it is. There are three copies.
2--Have you brought your certificates as well?
1--No, I haven't. I'm awfully 1 sorry. Can I send them
   to you?
2--Yes, that'll be all right. Now, let's talk about the
   post.


===================================
注解:


1)Nice to meet you:这是与人初次见面时常说的一句话。
2)Personnel=Personnel Department人事处;人事部门。
3)Curriculum Vitae:(拉丁文)履历书,个人简历。缩写为CV。
4)awfully:(口语)非常地;极度地。
6)the post:指他所申请的职位,工作。


===================================
译文:


1--早晨好,我是詹姆斯.古德曼。
2--啊,早晨好,古德曼先生。见到你很高兴。我叫彼得.班克斯,
是管人事的。请坐!
1--谢谢!
2--你的履历表带来了吗?
1--噢,我的履历表。是的,在这儿。共三份。
2--你的学历证明也带来了吗?
1--没有,我没有带。非常抱歉。我可以把它寄给您吗?
2--可以,那样也行。现在我们谈谈工作。



1 awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
Alayurt
Amedeo Modigliano
andriano
anginas
arch-heretic
atomic absorption spectrophotometry
Bargemon
basic assembly
Berliner sausage
biological molecular chemistry
blind floor
carnous
CAVOK
closed cooling water path
Cocytus
comatella nigra
composite vector
compound alluvial fan
delcap
Dicercoclados triplinervis
Dirty Price
double image lens
echo image
endolymphatic hydropa
facial nerve anastomosis
federal bureau of prisonss
geases
gingell
Gld.
heat sink compound
high-way
hypocholesteraemia
injection quadrant
inknotting
j-boat
jiboney
kekes
Kellogg Pact
kicka
kinetic characteristic
lateral recombent position
LD (long delay)
lease-or-buying decision
liberation electron
linggui zhugan decoction
lyatonga
mackett
marri kino
max-stirner
menchini
merchandise trade not touching Hong Kong
molhah
monogynas
muco-complex substance
multiaxial system
nakamatsu
NESTOR (Neutron Source Thermal Reactor)
New World blackbird
PAB, Pab
Paraiba Seamount
payable in exchange
permanent twist
photoelectric viscometer
play me
plectorhinchus picus
podiums
post-cold war
proving correctness
quick access report
reason sb into doing sth
rectilinearity
red-sauce
reduced moment of inertia
rentering
reproce
RHM
run a risk of
semi-tropics
seminal vesicles
shrinks from
sideposts
slimicides
small vessel
smokescreens
Southern Kurdistan
stool-ball
strange yet true
suspensive lobe
tangential component
terrace field
Thüringen, Land
tirsis
trichloroacetic acids
vapour-dividing head
Vatica xishuangbannaensis
welding-arc voltage
what do you mean by
Winterstein
work-place
ylli
yolke