时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOG 1 37


AFTER THE GAME


laurance--Did 2 you watch the game last might 3?
soony--I sure did.I wouldn't have missed it for anything!
laurance--I think it was 4 one of the best games I've ever
          seen 5.
soony--Me too.I thought 6 both teams played super ball.Too
       bad one had 7 to lose 8.
laurance--Yeah.I thought they were evenly 9 matched.It could 10
          have gone either 11 way!
soony--That shot 12 that won 13 in the last fifteen seconds was
       really something.


===========================================================
注解:


1)I wouldn't...for anything.此句是虚拟语气。
   for anything=no matter what had happened.
2)played super ball:球踢得好极了。
3)evenly matched:势均力敌。match是“相匹配”之意。
4)It could have gone either way.=Either team could have won or lost.
It指的是球赛的结果。因为实际上输赢已定,所以此句用了虚拟语气,
反映说话人的看法而已。
5)really someting:意思是“非同寻常的事情。”


===========================================================
DIALOG 88


AFTER THE GAME


laurance--___ ____ ______ ____ _____ _______?
soony--I sure did.___ ______ _____ ______ ______ for anything!
laurance--I think it was ____ ___ ____ _____ games
          _____ _____ _____.
soony--Me too.I thought ____ _____ _____ ______ ______.Too
       bad one had to _____.
laurance--Yeah.I thought they were ________ ______. __ ______
          _____ _____ ________ _____!
soony--That shot ____ ____ ___ ___ ____ _______ _______ was
       really something.


===========================================================
参考译文:


laurance--昨晚你看球赛了吗?
soony--当然看了。说什么我也不能不看这场球赛。
laurance--我认为这是我看到的最精彩的一场比赛。
soony--我也这么看。我认为双方都踢得极好。可惜总有一方得输。
laurance--是的。我认为双方势均力敌,都有可能或输或赢。
soony--最后十五秒时射进的那一球确实了不起。



1 dialog
n.对话,对白
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
2 did
v.动词do的过去式
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
3 might
aux./v.(may的过去式)可能;可以,允许
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗?
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 seen
vbl.(see的过去分词)看见
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后,就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
6 thought
n.想法,思想,思维,思潮,关心,挂念;v.vbl.think的过去式和过去分词
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
7 had
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
8 lose
v.丢失,失去,迷失,(钟表)走慢
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运,打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
9 evenly
adv.平坦地;均匀地;淡然地;不卑不亢地
  • Make sure the paint covers the surface evenly. 要确保油漆均匀地涂在表面上。
  • Stand with your legs apart and your weight evenly distributed. 双腿分开站立,平均分散身体的重量。 来自《简明英汉词典》
10 could
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
11 either
adj.任一,两方的;prep.任一,随便任一个;conj.或,也
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书,你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
12 shot
n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
13 won
vt.赢得(为win的过去式)
  • We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
  • We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
adjoint matrices
aestifruticeta
agne
all layers
allude to
arabinofuranoses
arid cycle
Arno Bay
back turbine
backstreaming
bear arms against for
benzodioxole
beyond the shadow of a doubt
bolt through
Brusa
c-u
Cejc
Civil Suit Law
consumable articles
control air system
controllable output table of generating equipment
corundum wheel
cotton-linen
cutting laboratory
daily price limit
de die in diem
De Marre formule
dentin wall
determinist
digital audio broadcasting
diglossus
disquietudes
encephalitis siderans
equation in quadratic form
fellingham
file structures
filter equation
first flight cover
floor loading
foot-meal
francis poulencs
free schema
genus Liatris
global resource identifier
heat pump plant annual utilisation period
high pressure steam pipe
hilar appendage
hoglets
hydrolytic deaminization
indium(iii) chloride
intramedullary dermoid
isostatic reduction
jury stability test
Kolmogorov-Arnold-Moser theory
L.C.D.,l.c.d
lambliker
levator muscle of thyroid gland
linear ester
linosity
lombriz
methycholanthrene
metiamide
mixed fertilizers
motor-driven maize sheller
mutilated cheque
neck bushing
nonbaking
olgite
pachamanca
passionar
phlebectasia
pincuss
plasma spraying process
priming pumps
principal half-space
production cost variances
punctuated
roomy body
Sargenrgloryvine
Siemens loudspeaker group
skimming strategy
sound ranging
SPAR (symbolic program assembly routine)
standard time table
stress relief test
tandem disc harrow
ten-city
the battle of the sexes
tin-base bearing metal
trap points
tubing
unconsociable
under no consideration
unichannel
uniflow boiler
unsteamy
Voidable Civil Act
warneken
what a business
witnessest
yellow-covered
zoll