时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语听力训练连载


英语课

DIALOG 34


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically 1.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
注解:


1)interrupt:打断;打扰。
2)affect:影响。
3)drastically:严重地;激烈地。
4)scheme:计划;策划。
5)championship:冠军称号。
6)commercial:电视广告。美国电视上每隔十至十五分钟
就播出一次广告节目。


================================================
听力练习:


DIALOG 91


WATCHING TV


laurance--Hey.I'm sorry to interrupt,but there's something
          important I have to tell you.
soony--Can't it wait?
laurance--Not really.It's pretty important.
jenny--Is it a matter of life and death?
laurance--Well.Not exactly,but allmost.It could affect our
          future drastically.
soony--Sounds to me like a scheme to get us away from
       the TV!
jenny--Yeah.What's more important then this championship game?
laurance--Just like I said.What we have to discuss.
soony--How long will it take?
laurance--Not more than five minutes.
jenny--Okay.But wait until the next commercial.And
       remember--no more than five minutes!


================================================
译文:


laurance--嘿,对不起打扰一下。有件重要的事得告诉你们。
soony--等一会儿不行吗?
laurance--不行至关重要。
jenny--是生死攸关的大事儿吗?
laurance--倒没那么严重,不过也差不多。这事儿可能严重影响
我们的前途。
soony--好象是故意不让我们看电视!
jenny--可不!什么大不了的事比这场冠军赛还重复!
soony--就是我说的事儿。这事儿我们得商量一下。
laurance--要多长时间?
soony--至多五分钟。
jenny--好吧,但得等到下个广告时间。别忘了,不超过五分钟。



1 drastically
ad.极端地,严厉地
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。
标签: 听力训练 listen
学英语单词
a hit at sb
absumes
access-to-plant
acrosteolysis
algi
Althausen-Maneke's test
antibody(Ab)
Apterygota
argyritis
avellana
Ban Na Sao
bargain book
batch out
beyond help
black acanthosis
blistering of felt
body design
capillate
chargeable expense
chargepayer
Chirita linglingensis
chirrhotic inflammation
chloroiodoquine
compressional mirror
conjunctivo-antrostomy
decoronate
degree of synchronous startstop distortion
delay line pulse stretcher
directional steadiness
disturbance of emotional life
double helical mixer
downstater
ectopia cordis pectoralis
engagee
evaporate vegetables
factory of the future
fibrous dysplasia of cranial bone
funiculi
gastrocolic ligament
grade cricket
graphic programming library
henries
high order aberration
high resolution radar
hot wars
hydrostatic cold leak test
hypochlor(a)emic alkalosia
imparts
instant-access
intraxylary
irrigation border
isomorphic representation
light measure with eye for the bottom deforming
Lipari, I.
lubricator
malapropian
manufacturing overhead cost
Metho
microlaser
microwave radio astronomy radiometer
Mlicrococcus albus
multimelta
music-training
mutuality of assent
nasf
needville
Nembies
Nicolas Poussin
operational software
outside stagin
pepsin
pig-rooting
pitching piece
pot-clip
potamogeton gramineouss
powres
probe tube
rainbow dressing
resultant of velocities
resultant signal
rocket craft
Shin, Loch
shitake
side-chain
single stage process
snow mechanics
Special Olympians
spokesman
subdistrict
syzygant
telefork
tilted water table
top of shoulder
trachelomonas pavlovskoensis
tunable DFB laser
unical
Upper Lusatian
var. sutura occipitalis transversa
variability of variation
visualising
vocational-school
wrapping-gown