时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语:一生的唯一


英语课

  [00:03.82]Can I show you something? 我能给你看看吗?

[00:06.30]# I want to be free # # 我要自由#

[00:10.42]# I want to be me # #我要自我#

[00:10.86]# I want you to be you # #我要你坚守自我#

[00:12.58](music continues)

[00:22.62](ends)

[00:41.02]Nice one, lads. 挺棒的,哥们

[00:43.58]How's it going? 怎样?

[00:44.86]How's it going? All right. 挺好的

[00:46.26]Good, how is it today? 今天生意怎样?

[00:47.54]Is it slow? 慢吗?

[00:48.54]Have a look there yourself. 自己看看吧

[00:49.18]Is that it? Is that it? 就这些?

[00:51.46]That's it, that's it. 就这些

[00:52.74]Listen, I wanted to ask you, 我想问问你们

[00:53.14]That's how it's going at the moment. 现在就这样

[00:54.70]as myself and herself are making a tape... 我和她在制作一盘录音

[00:57.42]Of a few songs down at Samson's Studios, 订了Samson录音室

[00:58.22]How's it going? All right? 怎样了?

[01:01.06]and I was just wondering, if you were around next weekend, 我想,如果你们下周末有空

[01:04.38]for, to, if you'd be interested in doing it. 如果有兴趣的话

[01:05.14]A bit of recording 1? 一起录点歌吧

[01:06.14]Bit of recording, yeah? 录歌,是吗

[01:07.14]Yeah, doing Lizzy stuff, or? 作拷贝阿?

[01:10.14]No, it's not Lizzy, it's me own songs. 不是拷贝,我自己写的

[01:11.10]We only do Lizzy. 我们只做拷贝

[01:12.90]Really. It's one of our things. 我们原创的

[01:15.90]That sort of stuff, is it, sort of rocky Lizzy stuff or? 那种东西,是不是摇滚拷贝

[01:19.66]- No. No, it's not. - Yeah, -  不是 -  对

[01:20.54]Singer-songwriter stuff? 唱作人那样的?

[01:22.34]It's kind of singer-songwriter, yeah. 对,唱作人那些东西

[01:24.54]- Uh... - It's great. -  厄 -  很好的

[01:24.66]- Kinda... - Is it any good? -  有点像... -  好听吗

[01:25.54]Is it? 是吗?

[01:28.54]Well, look, like I said, 我说了

[01:29.02]but they seem like nice people. 但他们看起来是好人

[01:29.54]I don't really know much about them, 我都不认识他们

[01:30.70]Yeah. I just have to call my mother first. 我要给我妈妈打个电话

[01:33.98]- Then we go. - Cool. -  去吧 -  酷

[01:35.26]Great, great. 好

[01:36.38](speaking Czech)

[01:52.46](hanging up)

[01:57.66]Cool. 酷

[01:58.34]Okay, come on, we can go. 好,走吧

[02:05.42](buzz of conversation)

[02:18.14]Food's ready! Everybody get your plates ready! 饭好了!大家准备好盘子

[02:27.46]- Hello? - Hi, how are you? -  你好 -  嗨,你好

[02:29.14]Come on in, kids! Take a seat! 进来,孩子们,坐吧

[02:47.14]Everything all right here, folks? 这里挺好的吧

[02:49.10]Enjoying the party? 喜欢这派对吗

[02:49.22]Yeah, brilliant. 很棒

[02:50.62]Yeah. 恩

[02:51.62]Great to see you here. 很高兴认识你

[02:52.78]- Can you sing? - (laughing) 你能唱歌吗

[02:55.78]If you can't sing, you're out. 如果你不会唱歌,就要出去

[03:00.14]#When your liberty you gave #

[03:06.50]# Remember Mitchell far away #

[03:10.70]#A convict 2 bound in chains. #

[03:15.46](applause, cheers)

[03:22.46]#... mine that once held this heart of mine. #

[03:28.62](cheers, whistles)

[03:31.98]##

[03:34.34]#And I love her so # #我深爱着她#

[03:41.22]# I wouldn't trade her for gold # #金子都换不来我的爱#

[03:46.18]# I'm walking on moonbeams # #在月光下漫步#

[03:52.38]# I was born with a silver spoon # #我嘴含金钥匙出生#

[04:01.30]# Hell, I'm gonna be me # #我还是我#

[04:04.46]# I'm gonna be free # # 我要自由#

[04:12.02]# I'm walking on moonbeams # #在月光下漫步#

[04:16.54]# Staring out to sea # # 注视大海#

[04:24.74]#And if a door be closed # #如果大门紧闭#

[04:28.74]#Then a row of homes start building # #一排房子正在修筑#

[04:37.10]#And tear your curtains down # #撕下你的窗帘#

[04:42.58]# For sunlight is like gold # #因为阳光如金#

[04:51.18]# Hell, you better be you # #你要找到自我#

[04:51.70](music continues)

[04:56.86](horn beeping)

[04:59.54]Hey. 嘿



1 recording
n.录音,记录
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 convict
n.囚犯,罪犯;v.使...确信自己犯错,宣告...有罪,使...知罪
  • I have all the evidence necessary to convict this young criminal now.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪。
  • It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性。
学英语单词
a head of cattle
abscess of testis
active sediment
air extracting
apple pox
assigned variable
autocommand signal
automatic stereomapping
bad loan
bail you out
ball rolling mill
battle control station
bell lever
bellows contact
body cilliary
bridgette
Burrell apparatus
carrier-frequency oscillator
charter of the corporate body
chimney damper
chloro-sulfonation
choke damp
clepper
colourcasting
compound licorice powder
concatenated tuple
concentric wiring
Cornuite
cramper
deanstons
do ... harm
do a service
double-evaporation boiler
drawn and rolled tubes
drum stuff
echoencephalographs
factorial approach to intelligence
fardry
fisheries hydrography
fixed charge ratio
forward bow spring
gibberella fujikuroi wollenweber
goes through with
got along with
grooping
hard seat
haven't the bolter's chance
heterohexamer
high-strength quality steel wire
human design
hussein hussein
Ilai
image integrating tracker
individual system
irradiated coating
Lithargite
low lows
lower ordinate set
magnetic symmetry
marew
mentotransverse position
metalonchidite
modern specialized large- scale production
move stack operator
multi-layer
multistage probability problem
neb
neglect one's duties
obispo
Overd
page flows
Panama disease of banana
parasitic gaps
Peureulak, Ujung
pleuroperipneumonies
prime directive
resistor cartridge
Rossouwsbank
Salix caprea
scotch tapes
secundine
sitting-down
solum of soil
spheric reflection
spray application
Stutgeron
sub-idle
Synkapton
take count of
task coordination
tensor-divergence theorem
thams
thermojunctin
Thomasina
to precipitate
turbine overspeed testing pit
two-level subroutine
txf
uncrossed nicols
unresolved resonance
vibratory sluice
volumetric feed