时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:唐顿庄园第一季


英语课

   唐顿庄园第一季第七集_11


  [INT. GREAT HALL - DAY]
  LADY SYBIL
  Carson said you were here.
  MR BROMIDGE
  Ah, just, er, checking that everything's being done right, milady.
  LADY SYBIL
  Only  we  never  heard  back.  That  is,  Miss  Dawson  never  heard  back  from  you.  About  an interview.
  MR BROMIDGE
  Ah,  yes,  er,  we--we  got  the  young  lady's  letter.  But  the  trouble  is,  she  didn't  have  any experience of hard work that I could tell, so...
  LADY SYBIL
  Oh, but she's a very hard worker!
  MR BROMIDGE
  Oh, I couldn't find any proof of it. And she gave you as a reference 1 when, er, you don't run a business, milady. Well, not that I'm aware of.
  [Sybil turns to a housemaid passing through the hall.]
  LADY SYBIL
  Lily! Can you find Gwen and tell her to come to the hall, now.
  LILY
  Yes, milady.
  [The maid exits and Sybil turns back to Bromidge.]
  LADY SYBIL
  The reason Gwen didn't give any more details is because she works here. As a housemaid.
  MR BROMIDGE
  Ah, and you thought that'd put me off?
  LADY SYBIL
  But she's taken a postal 2 course and has good speeds in typing and Pittman shorthand 3. Test her.
  MR BROMIDGE
  I will if I like the look of her.
  [Gwen rushes in.]
  MR BROMIDGE
  Ah, so, young lady, you thought I'd turn up my nose at a housemaid.
  GWEN
  I did, sir.
  MR BROMIDGE
  Well, my mother was a housemaid. I've got nothing against housemaids. They know about hard word and long hours, that's for sure.
  GWEN
  Well, I believe so, sir.
  MR BROMIDGE
  Right, well, is there somewhere we could talk?
  LADY SYBIL
  Gwen, take Mr Bromidge to the library. I'll see no one disturbs you.
  GWEN
  Okay.
  [Gwen precedes 4 Mr Bromidge into the next room and Sybil stands guard in the outer hall as Robert approaches.]
  LADY SYBIL
  Sorry, Papa, you can't go in there.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Why on earth not?
  LADY SYBIL
  Gwen's in there with Mr Bromidge. She's being interviewed.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for another job?
  LADY SYBIL
  That's about the size of it.
  [Robert sighs and walks away. Sybil looks at the library door excitedly.]
  [INT. LONDON, MRS BATES'S HOUSE - DAY]
  MRS BATES
  So, what is it you want to know?
  ANNA
  I want to know the truth about the case against him. I want to know why the sergeant 5 thought it was \"odd\". I want to know what Mr Bates isn't saying.
  MRS BATES
  Because you don't believe him to be guilty?
  ANNA
  No, I don't. I know he's not.
  MRS BATES
  Well... You're right, of course.
  [Mrs Bates hands Anna a cup of tea.]
  ANNA
  Then who was it? Who was the thief?
  MRS BATES
  His wife, Vera.
  [INT. MR CARSON'S OFFICE - DAY]
  [William and Gwen stare at the telephone.]
  WILLIAM
  Who do you call? No one you know has got one.
  GWEN
  But they will have. You'll see.
  MR CARSON
  Might I inquire why my pantry has become a common room?
  WILLIAM
  Sorry, Mr Carson. But...do you know how it works?
  MR CARSON
  Of course I do.
  DAISY
  Will you show us?
  MR CARSON
  Certainly not! A telephone is not a toy, but a useful and valuable tool. Now, get back to your work.
  [The servants leave and Mr Carson closes the door and stares at the telephone like the others just were. He picks up the ear piece gingerly and blows into it. Then he leans over and puts his ear to the mouthpiece and blows into the earpiece.]

n.提到,说到,暗示,查看,查阅
  • We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
  • I like to have my reference books within my reach.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方。
adj.邮政的,邮局的
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
n.速记,速记法
  • The reporters took down the speech in shorthand.记者们迅速记下讲话的内容。
  • Instead of writing her shorthand by hand,she could use a machine.她可以不用手,而使用一种带键盘的机器进行速记。
在…之前发生(或出现),先于( precede的第三人称单数 ); 走在…前面
  • A precedes B in the alphabet. 字母表上A在B的前面。
  • A major precedes a captain in rank. 少校军阶高于上尉。
n.警官,中士
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
标签: 唐顿庄园
学英语单词
administrative functions
agricultural meteorology
airborne dye lidar
allowable pressure
ammonifications
Anopheles annularis
ante-ambulate
architectural-level
awaped
Baierrite
balanced sample
base bra
beeper-control system
Berberophone
carbon disulphide
catamorphisms
changyol-li (changyon-ni)
Chinese character output
Committee on Disarmament
copying unit
cream-crackered
crocodile dundee
cylinder head outlet connection
dentes epistrophei
diphtheritic polyneuropathy
dlrs. dlrs.
drawing string
end-to-side jejunojejunostomy
ethylene iodide
focusing microscope
foggoes
Grandemone
Grigor'yevskoye
Hardangerfjorden
hattersleys
information kiosk
ink viscosity
internal triangle
intervalley transport time
Irox
Jinja-Bugembe
Kamienna
kino gums
Krasnokamenka
kubeliks
labeled storage
leased fee
leather product
libellize
link press
liquid viscometer
long-minded
lose track of time
lotus ornament
Lover's Tiff
Mach kernel
malar bones
mild steel tee T
monsterest
N-acetylheparin-monosulfate
NKAO
noise level
nonrandom comparison group methods
nuclear cost
optimal resource allocation
pectinioside
Percotol
periodic volcano
permeatal
phoneme
pipe-line electronics
pitch of arch
plimsol, plimsole
poculum
practice-teaching
preadditive category
protein extract
purpura hypergloblinemica
quartermasters-general
quatrefoils
rafha
raster scan tube
real time scale
Sangpyong
security critical mechanisms
sentence negation
single table
slimies
steam recovery tower
steery
structural reform
subleading
tareyton
the minister of finance
to be about
trimetaphan camphorsulfonate
twigs
vacuolation
Very Large Telescope
weaponism
wood fraise machine
zezima