时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
An Alone Swing
 
孤寂的秋千
 
Baby,it's raining here.
 
宝贝,外面下着雨。
 
I sit by the window, listening to the music and missing you.
 
我坐在窗边,倾听着悠悠的音乐,思念着远方的你。
 
I hear the voice of rain.It seems as if someone is crying.
 
我听到了雨滴声,好像谁在哭泣。
 
When will it stop? Only the alone one can know the mood of the rain.
 
雨什么时候会停呢?只有孤独的人才能体会它的惆怅。
 
You took me to the edge of the heaven yesterday.
 
昨日,你把我带到了天堂的门槛。
 
But you rob me of my wings today and let me stand on the ground solely 1.
 
今日,你却夺去了我的翅膀,让我独自站在地面。
 
When I see a view of your back,can you listen to my heartfelt prayer?
 
当我注视你远去的背影时,你是否听到我衷心的祝福?
 
Your smile is partly hidden and partly visible in the wind.
 
风中,你的笑容若隐若现。
 
Closing my eyes,I try to pursue the echoes of your voices.
 
闭上眼睛,我试着抓取你的回音。
 
You occupy my every day's dream that tears come to my heart.
 
每天我都梦见你,这让我心碎。
 
You are the person whom I shouldn't love.
 
你是我不该爱上的人。
 
Although the fate played a joke on me.
 
可是老天却和我开了那么大的玩笑。
 
If there were a green possibility
 
如果有可能
 
which is able to twist the dark finale,
 
扭转这悲惨的结局,
 
I'd like to dye it red with all my blood
 
我愿意用鲜血换取这样的可能,
 
and change all my life for your transitory hug.
 
用我的生命换取你短暂的拥抱。
 
In autumn the leaves change from green to brown.
 
秋天,绿叶枯黄了。
 
Thousands of the little white dandelion seeds
 
成千上万的蒲公英种子
 
are all swaying to the light wind.
 
在微风中舞动。
 
The alone swing can do nothing but wait in the park.
 
孤寂的秋千只能在公园里等。

adv.仅仅,唯一地
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
学英语单词
airborne early waning
angular unit
Araguao, Caňo
cape cod head
ceratina smaragdula
chancelor
check list rating scale
classical statistical theory
cluster rocket
coolant channel
cow sharks
cynothyrotoxin
DC auxiliary generator
device selection check
Diema
differentiation of Qi-blood diseases
Dompierre
econom washing machine
elementary cone
endotracheal tube
euphorbia hirsutas
excise licence
ferrite magnet
feties
fill sb in
fistulariids
free lossless audio codec
genus sialias
geomorphologically
glattering
glutathion(e)
gold hydrocyanic acid
goosedowns
headed bundle pressure drop
hematoxylin-eosin staining
Hemophilus influnzae
hexosemonophosphate
high resolution liquid chromatography
hydrohematonephrosis
individual ledger
interprocessor interference
judy dworkin performance ensemble
kier-boiling kiering
kiss-and-teller
lachrymo-nasal
love juice
Meesia
microbial activity
minibag
MO2
multi-tubular heat exchanger
multiunion
n-bit per word
neothunnus macropterus
neutron flux desity monitor
nonthreats
notional insanity
nus
open-ended design
orcokinin
osburn
over-promised
parabolic spiral
photosynthetic aulfide oxidation
plexus rectalis inferior
polycythemia vera cum splenomegala
polysulphuret
posterior malleolar fold
poundin
pressure vessel head
primitive joint plate
professional code
pto manure spreader
rattliest
recarbonising
refractine
remote sensing camera
reverse-blocking pnpn-type switch
rowdedowdy
shutoff block
simple lipid
sludge treatment
sourdre
spotted sunfish
squirting cucumbers
Stange Sound
systems analysis manager
text processing tool
thiopyrans
thoracochondralgia
Tien-pao
toilet bowl
truck and trailer
truebloods
Two-factor model
underdetermined system
uniquely
up-draughts
upper break
us -related
victorine
YouTube download