时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
On Optimism and Pessimism 1
 
说说乐观与悲观
 
There are two types of people in the world.
 
世上有两种人,
 
Although they have equal degrees
 
他们有些方面程度相同
 
of health and wealth and the other comforts of life,
 
健康,财富以及生活的舒适等方面,
 
one becomes happy, while the other becomes miserable 2.
 
然而一种人心情舒畅,而另一种人却满腹惆怅。
 
This arises from the different ways in which they consider things,
 
这是因为他们不同的方式在考虑问题分析事物,
 
persons,and events, and the resulting effects upon their minds.
 
评价他人及外界事物给他们带来的影响。
 
One is said to be optimistic
 
也就是有些人是乐观的
 
and the other pessimistic about everything around them.
 
有些人却是悲观的,对于身边的一切事物来说。
 
People who are to be happy
 
快乐的人
 
fix their attention on the conveniences of things,
 
往往把注意力集中在使人舒心的事情,
 
the pleasant parts of conversations,the well-prepared dishes and the fine weather
 
令人高兴的话语,香甜可口的饭菜和清爽宜人的天气上,
 
They enjoy all the cheerful things.
 
他们充分享受着人生的乐趣。
 
Those who are to be unhappy think and speak only of contrary things.
 
而郁郁寡欢的人言行举止却截然相反,
 
Therefore,they are continually discontented with themselves.
 
因此,他们自寻烦恼,
 
By their remarks, they sour the pleasures of society offend many people,
 
怨天怨地,牢骚满腹,触怒他人。
 
and make themselves disagreeable everywhere.
 
成了不受欢迎的人。

n.悲观者,悲观主义者,厌世者
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
学英语单词
acanthis flammea
actionuranium series
ad vitam
adjacent plate
anallatic lens
ane
annual average temperature
antenna tilt error
Aougoundou, L.
audio compressors
Baroghil Pass
bell rock (inchcape rock)
biometric reader
Brahmany bull
breaking down stand
Calophyllum changii
Capitoline Museums
carolare (italy)
carree
chain type potato lifter
cold end corrosion
collaborative-filtering
control rod drive package
controlled work
counter-evolution
crack initiation
curly-leafed
cystic ameloblastoma
deboosted
dibutyl xanthogen disulfide
differential treatment
diod.
division of responsibility
drospirenone
duct cancer
Egana
external subroutine name
fissocantharis taiwana
fulcral
fusarium subglutinans
glockners
gorditas
gotta-have-it
gray cast-iron brake shoe
harby
heat pump drier
here-today
hirudinal
income from penalties
intertuberal diameter
knock ... out
landammann
Leonhardt system
limiting point of sequence
luminance efficiency
manus valga
marble figure coating
Maria Callas
me-and
medicant
Mentba spicata L.
methyl para-cresol
miscellaneous service charges
molecular mechanism
Morikawa
nailpolish
nematic alignment
network analogy
non-nationals
nonwalking
optical transition
Oswald Mosley
Pasteur, Louis
perovskite
pigeon-hearted
poliotelium hyalospora(sawaea)mains
pornulate
pressurizing and drain valve
preverts
priority queue
radar telescope
relative luminosity factor
rememorized
river water
rolling stabilization
roof pergola
self-rising
self-timers
statement of changes in working capital
steam-roll
tanzie
time slip
tooth error
total air-fuel ratio
trans-Golgi-network
twin-deck vessel
two-high pull-over mill
unfishiness
urgent meteorological danger report
video equalizer
weak force
wheelmounted