时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:实战口语情景对话


英语课

 Todd: OK, Leonard, now, when most people think of Kiwi, at least Americans, we think of the fruit. 


托德:里昂纳多,大部分人,至少是大部分美国人在说到Kiwi这个词的时候认为是奇异果。
Leo: Right, right. Also in Japan as well. 
里奥:没错,的确是这样。当然日本也是这样。
Todd: Oh, really! OK. But, uh, people from New Zealand are called Kiwis not because of the fruit I take it. 
托德:哦,真的吗!但是,新西兰人所称的Kiwis并不是我认为的那种水果。
Leo: That's right. That's right. The nickname 1 for New Zealanders is Kiwi, and actually the Kiwi bird... Kiwi is actually a Maori name, and Maori are the native people of New Zealand. 
里奥:没错,没错。新西兰的代名词就是几维鸟……几维是毛利语,毛利是新西兰的原住民。
Todd: Oh, wow! 
托德:哦,哇!
Leo: And so Kiwi, the pronunciation of Kiwi K-I-W-I KEE-WEE, Maori has similar pronunciation to the Japanese language, ah, ee, uu, eh, oh. They pronounce the vowels 2
里奥:所以几维鸟,发音是K-I-W-I KEE-WEE,毛利语的发音和日语的发音很相似,ah, ee, uu, eh, oh。他们的元音也是这种发音。
Todd: OK. I'm..what is Kiwi? 
托德:嗯。那几维鸟是什么呢?
Leo: A kiwi is a nocturnal bird, which only walks, it doesn't fly. 
里奥:几维鸟是一种在夜间活动的鸟,它们只能走路,不会飞。
Todd: OK. So nocturnal means it only comes out at night. 
托德:好。那在夜间活动的意思就是它们只在夜晚出来活动吗。
Leo: Right. Right. And in the deep forest. Actually, you'd never see a Kiwi if you went to New Zealand, unless you went to the zoo. 
里奥:对,对。而且是在森林深处活动。实际上,如果你去新西兰的话,你是看不到几维鸟的,除非你去动物园。
Todd: Oh, really! 
托德:哦,真的吗?
Leo: Right! 
里奥:没错!
Todd: OK. 
托德:好。
Leo: And the brown Kiwi is the most, uh, rarest of them all. They're only I think, there are less than one thousand brown kiwis left. 
里奥:褐几维鸟是数量最稀少的种类。我想,褐几维鸟的现存数量不足1000只。
Todd: Wow. So.. 
托德:哇。那……
Leo: It can only be found in New Zealand. 
里奥:只有新西兰才有。
Todd: Ok. OK. maybe I missed it but can it fly.
托德:好。嗯。我想我刚才好像听漏了,它能飞吗?
Leo: No, no it can't. 
里奥:不,不能飞。
Todd: It can't fly. 
托德:不能飞呀。
Leo: It can only walk. 
里奥:它只能走。
Todd: Wow, so it only comes out at night...in the deep forest and it can't fly. 
托德:哇,所以它夜间在森林深处活动,而且不能飞。
Leo: You'd be surprised. If you go to New Zealand, uh, there are over twenty different types of birds that walk. 
里奥:你一定感到很吃惊。如果你去新西兰,会看到有20余种不同种类的几维鸟在散步。
Todd: Really! That's fascinating. Well, thanks for telling us about the Kiwi. 
托德:真的吗!那真吸引人,谢谢你跟我们分享几维鸟的信息。
Leo: You're welcome. 
里奥:不客气。 

n.绰号,昵称;v.给...取绰号,叫错名字
  • She called me by my nickname.她叫我的外号。
  • Why do you fasten such a nickname on her?你为什么给她取这样一个绰号?
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
标签: 口语
学英语单词
a mite on an elephant
affrays
assailants
Bahror
barcoded
beach cloth
Belgravians
bequerel
branch house
carry about
Caton
change presser device
chiks
china-watchers
commonwealth preference certificate
condensed nucleus
container management
diastaltic
die spotter
direct-reading tacheometer
disappointment l.
dismission
disposophobic
electrization
endomagmatic hydrothermal differentiation
enforcement at law
excite in
exciting steam
extremely leptokurtic
faecal matters
fall behind with
Fenilprenazone
fenocycline
free field format
gas discharge noise generator
geanticlines
gekht
glaucidine
gret
head-in-air
hexathlon
hynam
hyoscyamine sulphate
ill effects
induction log tool
interacting
junction at equilibrium
Kabul Museum
m-out-of-n system
magnesium-copper sulphide rectifier
market-valuation
monoplanist
mortgage middleman
oblique-angled
organization function
output linear group
passenger flow collector-distributor point
polypodium argutum wall.
Poulter method
projection chamber
proquest-csa
recontacts
regenerative regenerator
registered horsepower
repairmen
ribbon back chair
room rate
root leaf
saym
segment delay value
self fertilization
separate trimming
series of observations
Shazza
shipping seal
sit-inners
spillinger
stationary diesel engine
surgery of heart
switching selector repeater
sympathies
synsepalous
tacit adimssion
tagler
tension stud set screw
the Louisiana Territory
tortoiseshell butterflies
training in rotation
ultra-high power
underwater-to-ground
user preferences
uv spectrometer
Valdeblore
wachets
water cycles
water examination
web sites
wiping rag
Wonerara
wool degras
yudah
ZEBRA (zero energy breeder reactor assembly)