时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   去卫生间的多种英语表达


  在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如“出恭”,“方便”,“去洗手间”等等,同样在美语中也有很多表达这一意思的委婉说法。如果不知道的话,很容易在交际过程中闹出笑话。
  1. I need to go somewhere.
  听到这句话可千万别回答成:You can go anywhere you like.那可是要闹大笑话了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上厕所”。当有老外这么说的时候,指示给他卫生间在哪里就行了。
  2. I want to wash my hands.
  你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手”?这句话隐含的意思也是“我要上厕所”。在英语中这句话就是“I want to wash my hands.”女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.”,是很含蓄的说法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”则是比较普通的委婉了,程度没有上面两个高。
  3. I need to answer the call of nature.
  一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。有时个别年纪大的女士在这种情况下还会说“I need to make a pit 1 stop.”其实“pit stop”是指在赛车过程中,赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。看来,她们肯定将解决问题看作是一种“紧急维修”了。
  4. I need to go pee.
  说过了委婉的说法,一些俚语和口语中很直接的说法我们也要了解一下,这些说法经常出现在一些电视剧和电影中,比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak (小便)。”或“I need to take a dump/----.”但这些讲法是非常粗鲁的,通常在小孩子或者受教育程度不高的人中间使用比较普遍。
  说到这儿,有人也许要问,那么上课,开会,听报告或者赴宴会时要上厕所,应该如何说呢?其实在任何场合中,你需要使用卫生间,去就是了,不用跟任何人打招呼。正如美国人所说的那样“If you gotta go, you gotta go.”

n.深坑,核,矿井,陷阱,英国剧场正厅后排,凹陷疤痕;vt.使...有伤痕,去...的核,与...较量
  • A sheep fell into a pit,and I helped it out.一只羊掉进坑里,我把它弄了出来。
  • They dug a pit to bury the rubbish.他们挖了一个坑把垃圾埋掉。
标签: 口语
学英语单词
-phase
After me the Deluge !
agrophytocoenosium
all in the same key
angle of chamfered end
anti-atlas mts.
available water holding capacity
beinga
bits-denotation
boco
bollock sacks
brilliance control
car clearance
Chulumani
citrus pulp
compass record
computerized accounting services
conforme
consecrates
crystal hydrophone
cyndy
dardens
demonstration expense
disamenities of economic growth
entrepreneurial bureaucrat
extended skirt parachute
fertilizer expenses
fialko
fifth species
first bounded interval measure
first curvature radius
flight mode
free man
fremont pk.
Garbyang
gas purifying installation
gastroporn
grouting machine
harmonic position
Henschel mixer
heterolecithal
high-key lighting
highway pattern
holoptychiids
iambs
improperly received profit
kamaljit
koulis
late autumn
line dry
longtermly
metargillitic
milk cooler
Mohaka River
moinet
Myxosporea
non-nested loop mode
nonmachine
offsettings
one's last resting-place
one's strong suit
outside shake
pathogen-related(PR)protein
patronymick
pentifylline
Phragmipedium
pint glasses
poodle
portable sprinkler
proliferation of Leydig's cell
propeller shaft slip joint
pulsed-light system
rack mounting
radda
relation character
reproliferate
requisition
ruralites
savorously
sequence of function
Sinic
Skoptsy
slow ejection period
solid system
spolia opima
sprigging
storage for dangerous goods
supraciliary
supramolecular structure
supraorbital fontanel
sweeping aside
tables pack
televised
the new economy
Tilia omeiensis
turn the key to a lock
typable
ultrasonic physics
vesico-ureteric reflux
viscoid
visual-spatial
zoofulvin