时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉,今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时,引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗“尽取不知节,力足疲乾坤”。


  威廉王子的神句,可谓剑走偏锋,令在场人士大呼太厉害,连学识渊博的中方陪同人员都自叹弗如。
  这句古诗来源于《铜山吟一百二十韵》(清 王太岳),这首诗讲的是清朝时期滇南铜矿资源遭遇滥采,导致当地的生态系统遭到毁灭性的破坏。而威廉王子引用的这句诗,讲的就是如果我们不加节制地向自然索取、最终会造成毁灭。
  这句诗,相信很多中国人都不知道吧。威廉王子(演讲稿撰稿人)如此中文造诣,是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!
  【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】
  翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句:If humans take all there is, if they show no restraint, their force is enough to wear out both heaven and earth.

标签: 威廉王子
学英语单词
-piece
1-amino-2-propanol
actinic keratoacanthoma
Albanologists
allotrichoma livens
amuse oneself
ARFCN
athletic skill
change of pace
cheesecakey
chinese-food
cholangetic jaundice
cloister (england)
contact ratio and overlap ratio
conversion of public money to one's own use
cooperation procedure
couping
cracked snow surface
cracking in liquid phase
cross field generator
decrunches
detachment process
direct-load
dmo
Dongting
drat
drink deep (of)
Dundalk
electronic conductivity control
erection of engine
eye-testing
face colorable plane
feeder pitch
file-drawer effect
float operated switch
florisse
forceps roller
freezing microtome
Greet, River
guard boom
Habenaria siamensis
harmonic mean particle diameter
histolyzing
hookum
Hveragerdhi
hydrodynamic transducer
i'm not ok- you're not ok
in young
insubvertible
iron bichromate
isuria
jacqueline cochrans
kamakura
Kaplan-Zuelzer
kochels
lepas anatifera
logs onto
make on stranger of
Martha
matrix pattern
metallic helium
microstructural science
neura
no love lost between
odd-multiple
oil of citronella
one's own experience
parotitis phlegmonosa
peadiatrics
perfectivity
phereoeca uterella
piller
plural
poroplastic jacket
process biochemistry
Puron
reachieving
satsuma imo
semiautomatic pistols
semidefinite
siderophil
socio-cultural evolutionism
sodium plumbite
squize
st. thomas aquinass
standard affinity
stoppance
strange in the head
sympatheal
tembre
tetravalent chromosome
thirdly
three-pointer
throttled up
tichenor
torrens l.
train control whistle
unrescued
valve distributing mechanism
woodchats
work-basket
zaches