时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   而刚刚结束首次中国大陆之行的英国王子威廉,今天下午在西双版纳谈到野生动物保护时,引用了一句意思贴切、但却非常冷僻的古诗“尽取不知节,力足疲乾坤”。


  威廉王子的神句,可谓剑走偏锋,令在场人士大呼太厉害,连学识渊博的中方陪同人员都自叹弗如。
  这句古诗来源于《铜山吟一百二十韵》(清 王太岳),这首诗讲的是清朝时期滇南铜矿资源遭遇滥采,导致当地的生态系统遭到毁灭性的破坏。而威廉王子引用的这句诗,讲的就是如果我们不加节制地向自然索取、最终会造成毁灭。
  这句诗,相信很多中国人都不知道吧。威廉王子(演讲稿撰稿人)如此中文造诣,是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!
  【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】
  翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句:If humans take all there is, if they show no restraint, their force is enough to wear out both heaven and earth.

标签: 威廉王子
学英语单词
a French window
Acricid
aid to navigation
Ammotium
Apache, Lake
aquitanias
aromatic reserve
atypical hyperplasia
auxiliary machinery module
bailing bucket
basic solar motion
basimandibula
binary scaler
boundary operation
Bridelia fordii
bringas
carded batting
centrifix purifier
constituently
container guide
corepresentation
CPCU,C.P.C.U.
crane lorry
crownycle
Cynoglossus
data-driven version
decay law
delaying state
descriptor storage
diagnostolite
dig sb in the ribs
disc and drum turbine
doubletrack
drinking milk
Dupre's equation
echinococcous antigen intradermal test
echinulate
electric judging apparatus
Eleusinian mysteries
ethyl methyl phenylglycidate
fly-dung
Focus on economic construction
Gayndah
genus Triops
get in the act
Glurenorm
hammer down
heavened
ice patrol
infective respiratory system disease
inside gage
Integrated Logistics Support Division
kuitle
landing load measurement
Langenneufnach
laxest
lifestyle hazard
macrencephalia
mausea
mogadore
monofonically increasing function
n-1 checking principle
Ngoreme
normal seed stand
occasioned
ochroma lagopuses
offend at
Okaharu
osmunda cinnamomea l. var. fokiense cop.
personal condition in production
phragmothyrium bambusicolum (p. henn et shirai) hino
plasma sanguinis
printing specimen
production ration
productivity of furnace
prorrhaphy
relenting
relocation of track
remofe
RFFIT
Rocholl
sabrina neckline
saptial rotation
sectorie
Shcherbinka
shelter-clad
shrimpery
Sicar's sign
South Equatorial Current
speed-control servo-motor
splitting phase starting device
Spolotan
superior to
surface of equal potentials
tax on the above-norm bonus
test-flowns
thallium poisoning
trickling condenser
tutelage
vulturism
webbed fingers
zabar