时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   As usual, he asked to take a walk, and they strolled the grounds to a redwood grove 1 with a picnic table. 如往常一样,他建议出去散步。他们带着野餐桌踱步到一片红杉林。


  "He told me he wanted a new board because he wanted to start fresh," Markkula said. “他告诉我他想要一个新的董事会,因为他想重新开始。”马库拉说,
  "He was worried that I might take it poorly, and he was relieved when I didn't." “他担心我会难以接受,我没有,他才松了口气。”
  They spent the rest of the time talking about where Apple should focus in the future. 接下来的时间他们探讨了苹果未来的发展重点。
  Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be. 乔布斯雄心勃勃地想建立一家可以长盛不衰的公司,他问马库拉如何实现。
  Markkula replied that lasting 2 companies know how to reinvent themselves. 马库拉回答说,长盛不衰的公司都知道如何重塑自我。
  Hewlett - Packard had done that repeatedly; 惠普就是如此:
  it started as an instrument company, then became a calculator company, then a computer company. 它以生产小仪器起家,后来成为生产计算器的公司,再后来成为生产计算机的公司。
  "Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said. “苹果在个人电脑领域被微软挤出了局。”马库拉说,
  "You've got to reinvent the company to do some other thing, like other consumer products or devices. “你必须重塑公司,做点儿其他东西,比如其他消费品或电子设备。
  You've got to be like a butterfly and have a metamorphosis." 你必须像蝴蝶一样华丽变身。”
  Jobs didn't say much, but he agreed. 乔布斯没多说什么,但是他同意这个观点。

n.林子,小树林,园林
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
标签: 乔布斯
学英语单词
acorn flour
act independently and with the initiative in one's own hands
allowance for funds used during construction
aracaris
ausmus
bandelier
bat-horse
bazoongies
before the fact
big order
bipolar integrated circuits
blow valves
blue asbestus
broadcast receiving licences
brunelloes
caramelisation
cellular mapping
chauk
clear-cuttings
closed sandwich type panel
compensate for the loss
complementary degree
constraint analog method
consummative
Cotinus americanus
Cystografin
Deer Lodge
deformable ion approximation
disk sense signal
dissidences
double spread
Douglassville
drosophila (drosophila) quinquestriata
ducted-fan
epitope-tagged
fancied him
field address
foot rule
frost-tender
gnetum gnemons
go on a hike
gook wagon
half ahead
half-moon hoe
Hartley, David
hexadecimal code
homogenization pipe
illapsable
in the raw
indexing shaft
inductive stochastics
initial minor synch token assignment
Istiophoridae
Itaga
joint generalized least squares
juniperus tarkestanica kom.
keep ... from doing
life boat station
limbregeneration
loxoconcha ikeyai
ltar
lunda cirrhatas
Malopterurus
mayacaceaes
mistoes
national swimming center
non-solute
nongoal
noothymopsychic
old icelandics
orthographising
orthonormal functions
pass-fail
peelout
pen computer
peneld shrimp
Polathane
primary offer
prostatic neurasthenia
radio telecontrol
recreation vehicle
reviewable
rhr service water booster pump
ringing set
sabbia
saikosaponins
self-stick circuit
shockmeister
smurfit-stone
social-choice
spike lavender oil
spotted bonytongue
steppin'
stochasticism
stone soup
styrones
taractes rubescens
There were giants in those days.
third angle drawing
three-dimensional packing
trophiless
unfair labor practice strike